Go-On Ns 900 Alicante, Original Instruction Manual

Page 1: ...Übersetzung der Originalbetriebsanleitung De 02 2019 TERRASSENHEIZER NS 900 ALICANTE CH Import Distribution exklusiv durch Jumbo Markt AG Industriestrasse 34 8305 Dietlikon Tel 41 848 11 33 11 ...

Page 2: ...en und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben Kinder dürfen nicht mit dem Produkt spielen Reini gung und Benutzerwartung dürfen nicht durch Kinder ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden Kinder unter 3 Jahren dürfen sich dem Produkt nicht nähern wenn sie nicht unter ständiger Beaufsichtigung stehen Kinder zwischen 3 und 8 Jahren dürfen das Produkt nur ein bzw ausschalten wenn es gemä...

Page 3: ...ie es an die Stromversorgung anschliessen Um das Produkt abzuschalten stellen Sie den Schalter in die Position OFF und ziehen Sie dann den Netzstecker heraus Ziehen Sie den Stecker niemals am Kabel heraus da Sie dadurch das Produkt beschädigen könnten Schalten Sie die Stromversorgung ab und ziehen Sie den Netzstecker heraus wenn das Produkt nicht benutzt wird um das Produkt zu reinigen oder um es ...

Page 4: ...t Modell Leistung Spannung Schutzklasse Isolationsklasse NS 900EW N 900W 220 240V 50 60Hz Class I IP24 Übersetzung der Originalbetriebsanleitung De 6 02 2019 Übersetzung der Originalbetriebsanleitung De 7 02 2019 TECHNISCHE DATEN PRODUKTBESCHREIBUNG 1 2 3 4 1 2 3 4 Regler Heizröhre Grundfläche Griff Warnhinweis Achten Sie auf genügend Abstand zu Wand Einrichtungsgegenständen oder anderen Geräten D...

Page 5: ...rstauen Sie es zusammen mit dem Handbuch in der Originalverpackung und lagern Sie es an einem trockenen und gut belüfteten Ort Stellen Sie während der Lagerung keine schweren Gegen stände auf den Karton da dies zu Schäden am Produkt führen kann Drehen Sie den Regler in die Stellung OFF und schließen Sie das Heizgerät an eine normale 220 240V Wechselstromsteckdose an Drehen Sie den Regler für 450 W...

Page 6: ...aden wurde nicht mit den falschen Zubehörteilen benutzt wurde ausschliesslich von einer Vertragswerkstatt repariert wurde Zusatzhinweis Servicestelle Während der Garantiezeit können mängelaufweisende Geräte in jeder Jumbo Filiale zurückgebracht werden Nach Ablauf der Garantiefrist werden die ayce Produkte in jeder Jumbo Filiale angenommen damit das Produkt entsprechend geprüft werden kann Wird der...

Page 7: ... Regler Deckel Schalter Befestigung Oberer Reflektor Griff Glimmerscheibe Reflektor Heizröhre Gitter Gehäuse Rad Scheibe Mutter Verbindungsstange TEILEBEZEICHNUNG Exzenterscheibe Scheibe Exzenterwelle Achse Unterlegscheibe Silikonschlauch Wellenscheibe Synchronmotor Gehäuse Buchsen Dichtung Feder Netzkabel Deckel Stützblech für Ausschalter ERSATZTEILLISTE 1 2 3 4 5 7 9 10 8 6 11 12 13 20 17 19 22 ...

Page 8: ...auffage Le pictogramme de la poubelle barrée indique que le produit doit faire l objet d un tri Il doit être recyclé conformément à la réglementation environnementale locale en matière de déchets En triant les produits portant ce pictogramme vous contribuez à réduire le volume des déchets incinérés ou enfouis et à diminuer tout impact négatif sur la santé humaine et l environnement CHAUFFAGE DE TE...

Page 9: ...ulnérables Le radiateur ne doit jamais être placé sous une prise de courant Pour éviter une surchauffe ne pas couvrir l appareil de chauffage Ne pas utiliser cet appareil de chauffage à proximité d une baignoire d une douche ou d une piscine ATTENTION Afin d éviter tout danger dû au réarmement intempestif du coupe circuit thermique cet appareil ne doit pas être alimenté par l intermédiaire d un in...

Page 10: ...er l appareil ou la prise Ne laissez pas cet appareil sans surveillance lorsqu il est en fonctionnement La cause principale de surchauffe est due aux dépôts de poussière ou présence de résidus dans l appareil Assurez vous que ces corps étrangers soient retirés régulièrement Isolez l appareil du réseau et nettoyez le en aspirant l entrée d air et les grilles Ne mettez pas le radiateur sur un tapis ...

Page 11: ... 2 Avant d utiliser l appareil vérifiez qu il ne montre aucun signe de détérioration Vérifiez que le bouton de sélection est en position OFF puis branchez le radiateur à une prise électrique standard de 220 240 V CA Tournez le bouton de commande à la position Low pour obtenir 450 W ou à la position High pour atteindre 900 W Tournez le bouton de commande à fond jusqu à la position Osc pour activer ...

Page 12: ... humide puis essuyez avec un chiffon sec Ne plongez jamais l appareil dans l eau et ne laissez jamais d eau couler à l intérieur de l appareil NETTOYAGE ET ENTRETIEN 1 2 3 Toujours débrancher l appareil le laisser complètement refroidir et le nettoyer avant de le ranger En cas de non utilisation pendant une longue période remettre l appareil et le manuel d instruction dans son em ballage d origine...

Page 13: ...s Aucune réparation n a été effectuée par un tiers autre qu un atelier autorisé Si contre toute attente vous rencontrez un problème dû à un défaut Le certificat de garantie n est valide que s il est fourni avec le reçu d achat Conservez les tous les deux dans un endroit sûr Cette garantie n affecte pas vos droits légaux Le produit est garanti pour une période deDEUX ANSà compter du jour de son ach...

Page 14: ...ion Carter Roue Disque Écrou Élément de connexion DÉNOMINATION Rondelle excentrique Disque Tige excentrique Axe Palier coque Tube de silicone Palier flottant Moteur synchrone Châssis Bagues Joint Ressort Câble d alimentation Capuchon Support de l interrupteur LISTE DES PIECES DE RECHANGE 1 2 3 4 5 7 9 10 8 6 11 12 13 20 17 19 22 24 25 26 27 29 28 30 23 21 18 16 14 15 Traduction de la notice origin...

Page 15: ...to dev essere riciclato nel rispetto delle norme ambientali locali per lo smaltimento dei rifiuti Separando un prodotto con trassegnato da questo simbolo dai rifiuti domestici aiuterai a ridurre il volume dei rifiuti destinati agli inceneritori o alle discariche minimizzando così qualsiasi possibile impatto negativo sulla salute umana e sull ambiente Traduzione delle istruzioni originali It Traduz...

Page 16: ...l apparecchio Non utilizzare questo apparecchio in prossimità di vasche docce o piscine ATTENZIONE Per evitare pericoli dovuti al ripristino involo ntario dell interruttore termico questo apparecchio non deve essere alimentato tramite un dispositivo di accensione esterno ad esempio un timer o collegato a un circuito periodicamente acceso e spento dall utenza Se il cavo di alimentazione è danneggia...

Page 17: ...e dopo aver staccato la spina Evitare di posizionare l apparecchio o il suo cavo sotto i tappeti Per prevenire inciampi e cadute il cavo non deve ingombrare I punti di passaggio Durante il funzionamento l apparecchio deve essere colle gato a terra al fine di proteggere l operatore dal rischio di scosse elettriche Evitare di toccare superfici collegate a terra o a massa Se il corpo dell operatore è...

Page 18: ...a polvere dalle superfici esterne e interne Pulire l esterno dell apparecchio con un panno umido e quindi asciugarlo con un panno asciutto Non immergere mai l apparecchio in acqua né rovesciare acqua su di esso Scollegare sempre l apparecchio dalla presa di corrente farlo raffreddare completamente prima di immagazzinarlo In caso di prolungato inutilizzo rimettere l apparecchio ed il manuale d istr...

Page 19: ...eventuali riparazioni necessarie Durante il periodo di garanzia i prodotti difettosi possono essere restituiti presso qualsiasi punto vendita Jumbo I prodotti verranno riparati o sostituiti a discrezione del costruttore e conformemente alle leggi vigenti in materia di garanzia In mancanza dello scontrino d acquisto originale i costi di riparazione saranno a carico del cliente Una volta scaduto il ...

Page 20: ... fissaggio Riflettore superiore Impugnatura Pannello di mica Riflettore Tubo riscaldante Griglia Copertura Ruota Disco Dado Elemento di collegamento DESCRIPTION Eccentrico circolare Disco Albero eccentrico Asse Cuscinetto Tubo di silicone Cuscinetto ondulato Motore sincrono Telaio Boccole Guarnizione Molla Linea di alimentazione Copertura Supporto interruttore spegnimento LISTA DELLE COMPONENTI 1 ...

Page 21: ...ely from household waste The item should be handed in for recycling in accordance with local environmental regulations for waste disposal By separating a marked item from household waste you will help reduce the volume of waste sent to incinerators or land fill and minimize any potential negative impact on human health and the environment CARBON FIBRE PATIO HEATER CH Import Distribution exklusiv d...

Page 22: ...er in the immediate surroundings of a bath a shower or a swimming pool CAUTION In order to avoid a hazard due to inadvertent resetting of the thermal cut out this appliance must not be supplied through an external switching device such as a timer or connected to a circuit that is regularly switched on and off by the utility If the cord is damaged it must be replaced by the manufac turer its servic...

Page 23: ...er on carpet don t place the cable under carpets Arrange cord away from traffic areas so that it will not be tripped over This unit has to be earthed while in use in order to protect the operator against electrical shocks Avoid body contact with earthed or grounded surfaces There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded Model Power Rated Voltage Protective Class P...

Page 24: ...e dust on inlet and outlet surfaces Clean the outside of the unit with a damp cloth and then dry it with a dry cloth Never immerse the unit in water nor let water drip into the unit Always disconnect the appliance let it completely cool and clean it before storing If you do not use the device for a long period put back the unit and the instruction manual back into the original carton and store in ...

Page 25: ...note service center Defect products can be returned to every jumbo store during the warranty period After the warranty period the ayce products are accepted in any jumbo store so the product may be tested in accordance CH Import Distribution exklusiv durch Congratulations You have made an excellent choice with the purchase of this quality product Our commitment to quality also includes our service...

Page 26: ...dle Mica Reflector Heating tube Grid Enclosures Wheel Disc Nut Linkage DESCRIPTION Eccentric Round Disc Fixed Set Axis Shell Pad Silicone Tube Wave pad Synchronous motor Chassis Bushings Gasket Spring Power Line Cover Stent SPARE PARTS LIST 1 2 3 4 5 7 9 10 8 6 11 12 13 20 17 19 22 24 25 26 27 29 28 30 23 21 18 16 14 15 Original instruction manual Original instruction manual En En ...