background image

12

REINICIO AUTOMÁTICO

CONSEJO EXPERTO

P:  ¿El Nomad 5 es resistente al agua?

R:  En pocas palabras, es resistente a la intemperie. Hemos trabajado 

mucho para lograr una gran resistencia en el Nomad 5. Para ello, 

hemos mejorado el proceso de fabricación con técnicas avanzadas 

de laminación para que su dispositivo resista la lluvia y la nieve.

P:  ¿El Nomad 5 tiene batería integrada?

R:  No. Hemos fabricado el Nomad 5 para que sea lo más ligero posible, 

y hemos optado por vender las baterías como un accesorio opcional. 

Puede conectar su teléfono o dispositivo al Nomad 5 para cargarlo 

directamente con energía solar, o emparejar el panel con una de 

nuestras baterías externas para acumular y almacenar la energía. 

El Nomad 5 funciona a la perfección con nuestra línea de baterías 

ultraportátiles Flip.

PREGUNTAS FRECUENTES

En condiciones de poca luz (p. ej., falta de luz solar, sombras, 

atardecer, etc.) algunos dispositivos, incluidos los smartphones, 

se desconectarán automáticamente del panel solar por la baja 

entrada de corriente. El Nomad 5 cuenta con tecnología de 

reinicio automático, que distingue entre dispositivos que se han 

cargado por completo y dispositivos que se han desconectado por 

causas ambientales. Cuando se detecta este último, el Nomad 

5 reconectará de manera automática el dispositivo de carga. No 

necesita hacer nada más.

Cuando se encuentre en condiciones de poca luz, recomendamos 

emparejar su panel solar con una batería portátil para obtener 

la mejor experiencia de carga posible. La batería externa Goal 

Zero Flip (de venta por separado) encaja de forma segura en el 

puerto de carga Flip integrado del Nomad 5, y le permite acumular 

y almacenar energía de forma constante para cargar su dispositivo.

Panel solar:

Potencia nominal

5 W

VoC, voltaje en 

circuito abierto

6 V

Tipo de célula

Monocristalina

Puertos:

Puerto USB

5 V, hasta 1A (5 W máx)

Datos generales:

Peso

12,7 oz (360 g)

Dimensiones

9,5 x 7 x 0,8 pulg 

(24 x 17,8 x 2,0 cm)

Certificados

Garantía

12 meses

No olvide validar su garantía en goalzero.com/warranty

Summary of Contents for NOMAD5

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ...1 Table of Contents Get To Know Your Gear 2 How It Works 3 Auto Restart 4 Frequently Asked Questions 4 Technical Specifications 5 Fran ais 6 Espa ol 10 Deutsch 14 18...

Page 4: ...GET TO KNOW YOUR GEAR Adjustable Kickstand 5 Watt Solar Panel Flip Charging Dock USB Output Port 2 Phone 2 4 Hrs Fu...

Page 5: ...el and charge up NOTE A Goal Zero Flip power bank sold separately will fit securely into the Flip charging dock to collect and store power while on the move STORE Plug a Goal Zero recharger or phone i...

Page 6: ...Rated Open Cell T Ports USB P Gene Weigh Dimen Certs Warra Be su In low light conditions i e lack of sunlight shadow dusk etc some devices including smartphones will automatically disconnect from a so...

Page 7: ...rcuit Voltage Voc 6V Cell Type Monocrystalline Ports USB Port 5V up to 1A 5W max General Weight 12 7 oz 360 g Dimensions 9 5 x 7 x 0 8 in 24 x 17 8 x 2 0 cm Certs Warranty 12 Months Be sure to activat...

Page 8: ...6 APPRENDRE CONNA TRE VOTRE QUIPEMENT R glable B quille Panneau Solaire de 5 Watts Socle de charge de Flip Port de sortie USB 6...

Page 9: ...ndue s par ment s int grera de mani re s curis e dans le socle de charge Flip pour collecter et stocker de l nergie lors de vos d placements STOCKER Branchez un chargeur Goal Zero ou pour t l phone da...

Page 10: ...faible luminosit manque de lumi re du soleil ombre cr puscule etc certains appareils y compris les smartphones se d connectent automatiquement d un panneau solaire en raison d une faible alimentation...

Page 11: ...vert Vco 6V Type de batterie Monocristalline Ports Port USB 5V jusqu 1A 5W max G n ral Poids 12 7 oz 360 g Dimensions 9 5 x 7 x 0 8 pouces 24 x 17 8 x 2 0 cm Certifications Garantie 12 mois N oubliez...

Page 12: ...10 CONOZCA SUS DISPOSITIVOS Ajustable Soporte Panel solar de 5 vatios Puerto de carga Flip Puerto de salida USB 10 Tel fon 2 4 h a ple...

Page 13: ...ater a externa Goal Zero Flip de venta por separado encaja de forma segura en el puerto de carga de Flip para acumular y almacenar la energ a sobre la marcha ALMACENAR Conecte un tel fono o cargador G...

Page 14: ...UNTAS FRECUENTES En condiciones de poca luz p ej falta de luz solar sombras atardecer etc algunos dispositivos incluidos los smartphones se desconectar n autom ticamente del panel solar por la baja en...

Page 15: ...rcuito abierto 6 V Tipo de c lula Monocristalina Puertos Puerto USB 5 V hasta 1A 5 W m x Datos generales Peso 12 7 oz 360 g Dimensiones 9 5 x 7 x 0 8 pulg 24 x 17 8 x 2 0 cm Certificados Garant a 12 m...

Page 16: ...14 LERNEN SIE IHR GER T KENNEN Einstellbarer ST NDER 5 Watt Solarmodul Flip Ladestation USB Ausgang 14...

Page 17: ...ine Goal Zero Flip Powerbank separat erh ltlich passt sicher in die Flip Ladestation um unterwegs Strom zu sammeln und zu speichern SPEICHERN Schlie en Sie ein Goal Zero Ladeger t oder ein Handy an da...

Page 18: ...ei schlechten Lichtverh ltnissen z B Mangel an Sonnenlicht Schatten D mmerung usw trennen sich einige Ger te einschlie lich Smartphones aufgrund einer geringen Stromaufnahme automatisch vom Solarmodul...

Page 19: ...Voc 6 V Akkutyp Monokristallin Anschl sse USB Anschluss 5 V bis zu 1A max 5 W Allgemein Gewicht 360 g 12 7 oz Abmessungen 9 5 x 7 x 0 8 in 24 x 17 8 x 2 0 cm Zertifikate Garantie 12 Monate Achten Sie...

Page 20: ...18 5 Flip USB 18 2 4...

Page 21: ...19 Nomad 5 USB 1 2 USB Goal Zero Flip Flip Goal Zero 2 4 Flip 24 8 10 Flip 36 11 5 14 5 USB Flip 12 4 5...

Page 22: ...20 PRO TIP Nomad 5 Nomad 5 Nomad 5 Nomad 5 Nomad 5 Nomad 5 Flip Nomad 5 Nomad 5 Nomad 5 Flip Goal Zero Flip USB goalze...

Page 23: ...21 5W Voc 6V USB 5V 1A 5W 12 7 oz 360 g 9 5 x 7 x 0 8 in 24 x 17 8 x 2 0 cm 12 goalzero com warranty NOMAD 5...

Page 24: ...nterference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on t...

Reviews: