Goalzero Ranger 300 BC, User Manual

Page 1: ......

Page 2: ...t To Know Your Gear 4 How It Works 6 How To Chain 6 Technical Specifications 7 Frequently Asked Questions 8 Fran ais 10 Deutsch 16 Espa ol 22 Italiano 28 Portugu s 34 40 Suomalainen 46 Nederlands 52 S...

Page 3: ...5 4 GET TO KNOW YOUR GEAR Magnetized Corners Front Lightweight PET Polymer Protective Shield Sleek Aluminum Frame Back View Junction Box Kickstand Carry Handle High Power Port output 6ft 12AWG...

Page 4: ...other using the metal clip and snap and store against the back of panel When ready to prop the panel up again unclip the leg from the back of the panel pull upwards to join with the leg on the panel n...

Page 5: ...call our customer solutions center at 1 888 794 6250 Q Can I extend the distance between the Ranger 300 and Yeti Power Station A Yes you can extend the distance using Goal Zero High Power Port HPP Ex...

Page 6: ...A TRE VOTRE QUIPEMENT Vue arri re Boitier de raccordement B quille Poign e de Transport High Power Port sortie 183 cm 6 pieds 12AWG Coins Magn tis s Avant L ger polym re PET Bouclier protecteur Cadre...

Page 7: ...aide du clip m tallique et les enclencher et ranger contre l arri re du panneau Lorsque vous tes pr t redresser nouveau le panneau d clipsez le pied de l arri re du panneau tirez le vers le haut pour...

Page 8: ...com ou appelez notre centre de solutions clients au 1 888 794 6250 Q Puis je prolonger la distance entre le Ranger 300 et l alimentation portative Yeti Power Station R Oui vous pouvez prolonger la dis...

Page 9: ...EN SIE IHR GER T KENNEN Anschlussdose St nder Tragegriff High Power Port Ausgang R ckansicht Magnetische Ecken Vorderseite Schutzschild aus leichtgewichtigem PET Polymer Edler Aluminiumrahmen 1 82 m 6...

Page 10: ...allklammer voneinander trennen und an der R ckseite des Panels einrasten und verstauen Wenn Sie das Panel wieder aufstellen wollen l sen Sie die St tze von der R ckseite des Panels und ziehen Sie sie...

Page 11: ...Sie unser Customer Solutions Center unter 1 888 794 6250 an F Kann ich den Abstand zwischen dem Ranger 300 und der Yeti Lagestation vergr ern A Ja du kannst den Abstand mithilfe eines Goal Zero High...

Page 12: ...SU EQUIPO Vista trasera Caja de empalme Soporte Asa de transporte High Power Port salida 6 pies 12 AWG Esquinas magnetizadas Parte delantera Pol mero PET ligero Pantalla protectora Elegante estructur...

Page 13: ...l y ajustar y guardar contra la parte posterior del panel Cuando est listo para sostener el panel nuevamente suelte la pata de la parte posterior del panel tire hacia arriba para unirla con la pata de...

Page 14: ...o centro de soluciones para clientes al1 888 794 6250 P Puedo alargar la distancia entre el Ranger 300 y el generador Yeti R S puede alargar la distancia usando cables de extensi n Goal Zero High Powe...

Page 15: ...NE DELL APPARECCHIO Vista posteriore Scatola di giunzione Cavalletto High Power Port uscita 1 8 m 12 AWG Angoli magnetizzati Fronte Polimero leggero PET Schermo protettivo Elegante telaio in alluminio...

Page 16: ...di metallo a scatto e riporli nella parte posteriore del pannello Per rimettere il pannello in posizione rialzata sganciare il supporto dalla parte posteriore del pannello e tirare verso l alto unend...

Page 17: ...o com o chiama il nostro centro soluzioni clienti al 1 888 794 6250 D Posso estendere la distanza tra il Ranger 300 e la centrale elettrica Yeti R S possibile estendere la distanza usando i cavi di es...

Page 18: ...ONHE A O SEU EQUIPAMENTO Caixa de jun o Kickstand Al a de transporte High Power Port sa da 6 p s 12AWG Vista traseira Vista traseira Frente Pol mero leve de PET Escudo protetor Estrutura de alum nio e...

Page 19: ...prender e guardar contra a parte de tr s do painel Quando estiver pronto para apoiar o painel novamente solte o p da parte de tr s do painel puxe para cima para unir com o p no painel ao lado deste S...

Page 20: ...ndimento ao cliente atrav s do n mero 1 888 794 6250 P Posso aumentar a dist ncia entre o Ranger 300 e o carregador Yeti R Sim voc pode aumentar a dist ncia usando cabos de extens o Goal Zero High Pow...

Page 21: ...41 40 RANGER 300 BC High Power Port 6ft 12AWG PET...

Page 22: ...High Power Port HPP Ranger 300 Goal Zero Yeti 1000X 4 8 Goal Zero Yeti 1500X 6 12 Goal Zero Yeti 3000X 12 24 Goal Zero Yeti 6000X 24 48 300W 23V High Power Port HPP 14 23V 21A 300W 37 71 lbs 17 12 kg...

Page 23: ...er 300 Ranger A Ranger 300 Briefcase Goal Zero Ranger 300 www goalzero com 1 888 794 6250 Q Ranger 300 Yeti A Goal Zero High Power Port HPP Q Ranger 300 A Ranger 300 HPP Goal Zero Yeti USB Nomad Q Ran...

Page 24: ...7 46 TUTUSTU LAITTEESEESI Magnetisoidut nurkat Etupuoli Kevyt PET polymeeri Suojakotelo Virtaviivainen alumiinirunko Takan kym Kytkinrasia Seisomatuki Kantokahva High Power Port ulostulo 1 8 m 2 05 mm...

Page 25: ...ja pidikett k ytt en varastoi ne paneelin takapuolta vastaan Kun haluat taas pystytt paneelin irrota paneelin takaosaa vasten taitettu jalka ja ved sit yl sp in liitt ksesi se sen vieress paneelissa o...

Page 26: ...llamme www goalzero com tai soita asiakasneuvontaamme numeroon 1 888 794 6250 K Voiko Ranger 300 n ja kannettavan Yeti latausaseman sijoitella jotenkin kauemmas toisistaan V Kyll v limatkan voi kattaa...

Page 27: ...R UW APPARATUUR KENNEN Gemagnetiseerde hoeken Voorkant Lichtgewicht PET Polymeer Beschermend schild Gestroomlijnd aluminium frame Achteraanzicht Kabeldoos Standaard Draaggreep High Power Port uitgang...

Page 28: ...lip en deze tegen de achterkant van het paneel vastklikken Als u het paneel weer rechtop wilt zitten maakt u de klip los van de poot aan de achterkant van het paneel en trekt u het omhoog naar de poot...

Page 29: ...lantenservice op 1 888 794 6250 V V Kan ik de afstand tussen de Ranger 300 en de Yeti Power Station vergroten A A Ja u kunt de afstand vergroten met behulp van Goal Zero High Power Port HPP verlengsno...

Page 30: ...59 58 L R K NNA DIN UTRUSTNING Magnetiska h rn Front L tt PET polymer Skyddande h lje Tunn aluminiumram Vy bakifr n Kopplingsdosa Utf llbart st dben B rhandtag High Power Port uttag 6 fot 12AWG...

Page 31: ...ch f rvara dem mot baksidan av panelen N r du r redo att resa panelen igen lossa benet fr n baksidan av panelen dra upp t f r att f sta benet p panelen bredvid det S tt fast med hj lp av metallkl mman...

Page 32: ...ationskabel bes k www goalzero com eller ring v rt kundcenter p 1 888 794 6250 F Kan jag f rl nga avst ndet mellan Ranger 300 och kraftverket Yeti S Ja du kan ut ka avst ndet med hj lp av Goal Zero HP...

Page 33: ...NAJTE SVOJO OPREMO Magnetizirani vogali Pogled od spredaj Lahek polimer PET Za itni sloj Lahek aluminijast okvir Pogled od zadaj Razdelilna omarica Stojalo Ro aj za prena anje Visokozmogljivi vhod 1 8...

Page 34: ...h pritrditi in shraniti na zadnjo stran plo e Ko elite ponovno postaviti plo o odstranite nogo z zadnje strani plo e povlecite jo navzgor in jo zdru ite z nogo na sosednji plo i S kovinsko sponko jo v...

Page 35: ...com ali pokli ite na center za podporo strankam na 1 888 794 6250 Vpra anje Ali lahko podalj am razdaljo med kov kom Ranger 300 in napajalno postajo Yeti Odgovor Da razdaljo lahko podalj ate s podalj...

Page 36: ...71 70...

Page 37: ...a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try t...