background image

35/43

34/43

Quick Start Guide

Quick Start Guide

SK

PT

ZMENA JAZYKA

1

. Najskôr stlačením tlačidla (5) prejdite z obrazovky vytáčania do 

hlavnej ponuky.

2

. Opakovane potiahnite do strán, až kým sa nezobrazí ikona „SET-

TINGS“ (Nastavenia). Jedným stlačením prejdite do nastavení.

3

. Stlačením vyberte v ponuke položku „Language” (Jazyk).

4

. Presuňte sa v zozname až k požadovanému jazyku a stlačením 

potvrďte výber.

PREHĽAD

1

. Port Micro USB na nabíjanie

2

. Rýchla voľba telefónneho čísla

3

. Hlavný vypínač

4

. Tlačidlo návratu

5

. Hlavná ponuka

Nabíjanie

: strana (2).

Prevzatie mobilného softvéru 

pre Android

: strana 3.

Prepojenie so smartfónom

strana 3.

HLAVNÁ PONUKA

Settings (Nastavenia): 

Môžete zmeniť nasta-

venia hodín, hlasitosti, 

jasu a časového limitu 

obrazovky a jazyka. 

Môžete tiež obnoviť predvolené 

hodnoty všetkých nastavení. V 

ponuke nastavení sa nachádza 

aj kód QR: pomocou tohto gra-

fického kódu môžete prevziať 

príslušnú aplikáciu do vášho 

smartfónu. Na prečítanie kódu 

QR je potrebné, aby ste mali 

vo vašom telefóne nainšta-

lovanú aplikáciu na snímanie 

kódov QR. Existuje množstvo 

takýchto aplikácií, ktoré si 

môžete zdarma prevziať na 

lokalite www.play.google.com. 

Mobilnú aplikáciu si tiež môžete 

prevziať priamo zo stránky 

produktu CHRONOS COLOUR 

2 (www.goclever.com/we-

arables). V ponuke nastavení 

môžete zmeniť aj nastavenia 

funkcie Bluetooth, napríklad 

zapnúť a vypnúť bezdrôtovú 

komunikáciu a zmeniť názov 

zariadenia v sieti Bluetooth 

(viditeľný pri pripojení hodiniek 

k vášmu smartfónu).

BT music (Música BT): 

Transmite música, 

sem fios, do seu 

smartphone para 

o Chronos. O leitor 

também permite controlar 

a lista de faixas (INICIAR / 

PAUSA, PRÓXIMA / ANTERIOR, 

AUMENTAR / BAIXAR VOLUME). 

Esta funcionalidade requer uma 

ligação Bluetooth ativa com o 

smartphone.

BT camera (Câmara 

BT): O Chronos, com 

o suporte da aplicação 

dedicada, permite o 

controlo remoto da 

câmara do seu smartphone. 

Esta funcionalidade requer que 

o smartwatch e a aplicação 

móvel estejam ligados através 

de Bluetooth.

Alarm (Alarme): Per-

mite definir até cinco 

alarmes, independen-

temente dos alarmes 

do smartphone.

Calendar (Calendário): 

Aqui, consegue ver 

o calendário na vista 

mensal.

Sleep Monitor (Monitor 

de sono): Mede a 

qualidade e duração 

do sono.

Rest (Repouso): Pode 

definir quando é que o 

relógio o lembrará de 

praticar exercício.

Drink (Beber): Pode 

definir quando é que o 

relógio o lembrará de 

se hidratar.

INFORMAÇÃO ADICIONAL

A  GOCLEVER  Sp.zo.o.  vem  por  este  meio  declarar  que  o 

aparelho está conforme com as Diretivas R&TTE(1999 / 5 / 

EC). O documento completo (declaração de conformidade) 

está  disponível  no  sítio  www.goclever.com,  na  página  do  produto 

Chronos Colour. 

Eliminação adequada deste produto (equipamentos elétri-

cos e eletrónicos usados - eliminação de resíduos elétricos 

e eletrónicos). (Aplicável na União Europeia e noutros 

países europeus com sistemas separados de eliminação). 

Esta marcação indica que este dispositivo não pode ser 

eliminado com resíduos domésticos no território da UE. Para 

eliminar este dispositivo utilize os sistemas de recolha de resíduos 

disponíveis na sua área ou contacte o vendedor.

Summary of Contents for CHRONOS COLOUR 2

Page 1: ...CHRONOS COLOUR 2 Model GCWCHRC2 Quick Start Guide...

Page 2: ...T 2 Polski PL 4 English GB 8 BG 11 e tina CZ 14 Deutsch DE 17 GR 20 Magyar HU 23 Italian IT 26 Lietuvi LT 29 Portugu s PT 32 Slovensk SK 35 UA 38 RU 41 30 40 min MOBILE APP www goclever com wearables...

Page 3: ...e smartfonem Instruk cja czenia jest zlokalizowana na pocz tku instrukcji Phonebook Po tym jak Chronos po czy si ze smartfonem zobaczysz tu list kontakt w Teraz z poziomu smartwatcha mo esz wybra osob...

Page 4: ...nii Europejskiej oraz innych kraj w Europy posia daj cych odr bne systemy utylizacji To oznaczenie wskazuj i urz dzenie nie powinno by utylizowane wraz z innymi opadami na terenie UE By zutylizowa Two...

Page 5: ...ter successful pairing your phone with smart watch you ll see a list of your contacts from your phone Now using smart watch you can select a person to whom you wish call or send an SMS to Dialer Shows...

Page 6: ...sed BT music Streams music wirelessly from your smartphone into Chronos The player also provides control over the list of tracks START PAUSE NEXT PREVIOUS VOLUME UP DOWN This functionality requires an...

Page 7: ...eter Pedometer Stopwatch Bluetooth Phonebook SMS Dialer Messages SMS Calls BT notify BT Notification app BT music BT Chronos START PAUSE NEXT PREVIO US VOLUME UP DOWN Bluetooth BT camera BT Chronos Bl...

Page 8: ...u k obsluze Phonebook Tele fonn seznam Po sp n m sp rov n telefonu s chytr mi hodinkami se zobraz seznam kontakt z telefonu Nyn m ete pomoc chytr ch hodinek zvolit osobu kter chcete volat i zaslat zpr...

Page 9: ...Kurzwahl 3 EIN AUS Taste 4 ZUR CK Taste 5 Hauptmen Aufladen Seite 2 App f r Android herunterladen Seite 3 Mit Smartphone verbinden Seite 3 HAUPTMEN Settings Einstellun gen Hier k nnen Sie die Uhreins...

Page 10: ...Stoppuhr Einfacher Zeiterfasser Bluetooth Hier k nnen Sie Ihre Smart Watch mit Ihrem Smartphone verbinden Eine Anleitung dazu finden Sie auf den ersten Seiten dieses Handbuchs Phonebook Telefon buch N...

Page 11: ...ving Ringtone Barometer Altimeter Pedometer Stopwatch Bluetooth smartwatch smartphone Phonebok smart watch smart watch SMS Dialer smart watch Messaging SMS smartphone Calls BT notify BT smart phone sm...

Page 12: ...erny f nyerej t s id t ll p s t valamint a nyelvet Vissza ll thatja az sszes be ll t st az alap rtelmezett rt k re A be ll t sokban rendelkez sre ll egy QR k d is Ez a grafikus k d lehet v teszi hogy...

Page 13: ...at v magass got Pedometer L p ssz ml l Megm ri a megtett l p seket Stopwatch Stopper Egyszer id m r Bluetooth Itt csatlakoztathatja az okos r t az okoste lefonj hoz Az erre vonatkoz utas t sokat az tm...

Page 14: ...elefono con lo smartwatch permette di visualizzare l elenco dei contatti del telefono e di sele zionare la persona da chiamare o a cui inviare un SMS tramite lo smartwatch Dialer Permette di visualizz...

Page 15: ...nti lost Elgsena nutr kus ry iui i nuostata leid ia pasi rinkti kaip laikrodis di brani START PAUSA SUCCESSIVO PRECEDENTE VOLUME SU GIU Per questa funzionalit necessaria una connessione Bluetooth atti...

Page 16: ...galite prijungti i man j laikrod prie savo i maniojo telefono Instrukcijos kaip tai padaryti pateiktos io vadovo prad ioje Phonebook Telefon knygel s kmingai susiej telefon su i maniuoju laikrod iu i...

Page 17: ...nual Phonebook Lista telef nica Depois de emparelhar com sucesso o seu telefone com o seu rel gio ir ver a lista de contactos do seu telefone Agora utilizando o smartwatch pode selecionar uma pessoa a...

Page 18: ...pripojen hodiniek k v mu smartf nu BT music M sica BT Transmite m sica sem fios do seu smartphone para o Chronos O leitor tamb m permite controlar a lista de faixas INICIAR PAUSA PR XIMA ANTERIOR AUM...

Page 19: ...ejden ch krokov Stopwatch Stopky Jednoduch mera asu Bluetooth Funkcia Bluetooth M ete prepoji inteligent n hodinky s va m smartf nom Pr slu n pokyny n jdete na za iatku tejto pr ru ky Phonebook Telef...

Page 20: ...tch Power save SmartWatch Ringtone Barometer Alitmeter Pedometer Stopwatch Bluetooth SmartWatch Phonebook Chronos SmartWatch SMS Dialer SmartWatch Messages SMS Calls BT notify Smar tWatch Chronos Noti...

Page 21: ...3 4 5 2 Android 3 3 Settings QR QR www play google com CHRONOS COLOUR 2 www goclever com wearables Bluetooth Bluetooth SmartWatch Blueto oth BT camera Chronos Smar tWatch Bluetooth Alarm Calendar Sle...

Page 22: ...tor Rest SmartWatch Drink SmartWatch Anitlost Smar tWatch Power save Smar tWatch Ringtone Barometer Alitmeter Pedometer Stopwatch Bluetooth Smar tWatch Phonebook Chronos SmartWatch SMS Dialer Smar tWa...

Reviews: