background image

Quick Start Quide

HU

19

Quick Start Quide

IT

BIZTONSÁGOS HASZNÁLATRA VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK

A termék helytelen használata súlyos sérülést okozhat a termékben, illetve a termék hatókörében található emberekben, állatokban és egyéb 

tárgyakban. Olvasd el és mindig alkalmazkodj a lentebb közölt biztonsági útmutatókhoz.

Ez a termék nem játék. Használata 14 éves kor alatt nem engedélyezett. A fiatalkorúak kizárólag felnőtt személy kísérete mellett használhatják 

a terméket.

A termék apró elemeket tartalmaz. Gyermekektől elzárva tárolandó.

Amennyiben nem rendelkezel kellő tapasztalattal ilyen típusú termék kezelésében, kérd ki megfelelő tapasztalattal rendelkező személy segítségét 

vagy vegyél részt a drón irányításához elengedhetetlen betanításon egy hitelesített oktatóközpontban.

Ennek a terméknek a használata korlátozott; a terméket tilos repülőterek, magasfeszültségű távvezetékek vagy olyan helyek közelében használni, 

amelyet az országos vagy a helyi törvények megtiltanak.

Minden repülés előtt ki kell választani egy akadálymentes helyet a szabadban és emberektől, valamint állatoktól távol használni.

A kedvezőtlen időjárási viszonyok jelentős hatással lehetnek a termék irányítására és működésére. Ne használd a terméket többek között esőben, 

erős szélben, hóesésben stb., illetve ha a látási viszonyok nem megfelelőek (pl. éjszaka, köd, füst).

NE repülj a drónnal erős szélben

KERÜLD a drón vízzel, nedvességgel, porral, homokkal és vegyszerekkel való érintkezését.

KERÜLD a közvetlen kapcsolatot egyéb tárgyakkal, emberekkel és állatokkal.

GYŐZŐDJ MEG RÓLA, hogy a termék legalább 3 méternyi biztonságos távolságra található az emberektől, állatoktól és a nagyobb értékű tár

-

gyaktól.

GYŐZŐDJ  MEG  RÓLA,  hogy  ugyanolyan  típusú,  teljesen  feltöltött  és  a  termékben  megfelelően  elhelyezett  elemet  használ. A  termék  hasz

-

nálatának a befejezése után vedd ki az elemet.

KERÜLD a drón fémekkel, vízzel és nedvességgel való közvetlen érintkezését.

ÓVD a terméket, az elemet és a termék más mellékelt tartozékait az extrém hőmérséklettől.

KERÜLD a termék használatát repülőterek, magasfeszültségű távvezetékek, tiltott légterek, erdők, nemzeti parkok közelében.

Mindig TARTS szemkontaktust a termékkel a termék használata során. Az automata visszatérés funkció nem használ GPS-t, ezért annak hasz

-

nálata nem garantálja a termék visszatérését a kiindulás helyére.

ÓVD a terméket, különösen annak mozgó elemeit a portól és a kosztól.

KORLÁTOZOTT GARANCIA

-A gyártó, a forgalmazó és az eladó nem vállal felelősséget a személyi vagy anyagi sérülésekért, amennyiben a felhasználó nem tartja be a hasz

-

nálati útmutatóban foglalt biztonsági információkat.

-A termék összes alkatrészére, szerszámokra és modulra vonatkozó garancia azok fizikális sérülésének a pillanatában érvényét veszti (amelyekre 

kiterjed, de nem vonatkozik azok: elázására, nedvesség okozta sérülésükre, a mozgó elemek idegen anyagokkal, mint homok, por okozta egymás

-

sal való súrlódása, rövidebb vagy hosszabb időre extrém hőmérséklet és külső áramforrás okozta sérülésekre).

-Ez a termék nem alkalmas professzionális célú felhasználásra, többek között: légi versenyekre, hosszabb ideig való használatra, hosszú távú 

repülésre (100 méternél messzebb), nagy gyorsulással és nagy magasságban végrehajtott repülésre.

A fenti korlátozások az adott ország jogszabályaival, az Európai Unió jogszabályaival, vagy az adott típusú termékre vonatkozó más jogszabályok

-

kal kiterjeszthetők.

-Ez a termék és annak minden eleme és tartozéka nem víz-, homok- és porálló, nem állnak ellen más tárgyakkal való ütközésnek függetlenül attól, 

hogy a termék éppen be- vagy kikapcsolt állapotban található.

-A teljes garanciális feltételek a www.goclever.com oldalon találhatók.

20

FELKÉSZÜLÉS A REPÜLÉSRE

Feltöltött akkumulátort a drónhoz csatlakoztatjuk (2. oldal, A ábra).

Az elemet tedd be a távirányítóba (2. oldal, B ábra). Figyelem: a távirányító 

eleme nem része a készletnek. A maximális távolság eléréséhez használj sima, 

nem újratölthető AA elemet.

A DRÓN ÖSSZEKAPCSOLÓDÁSA A TÁVIRÁNYÍTÓVAL

1. Ellenőrizz, hogy az akkumulátor a drónban fel van töltve és hozza van csatlakoz

-

tatva. 

2. Helyezzd el a drónt egy sima felületen és kapcsold be a gomb áttolásával a burkolat 

felső részében. 

3. Kapcsold be a távirányítót a gomb megnyomásával(4).

4. Várj kb. 5 másodpercet, addig ameddig a drón nem kapcsolódik a távirányítóhoz, 

akkor a fények nem villognak. 

5. Nyomd meg (7), a motor bekapcsolása céljából. 

6. A repülés elindításához a bal oldali botkormányt told át (2:

 

) vagy nyomd meg (8)

A DRÓN ÖSSZEKAPCSOLÁSA OKOSTELEFONNAL

1. Töltsd le telefonodra a mobil alkalmazást (Android vagy iOS) beszkennelve a 

QR kódot vagy látogass el a www.goclever.com oldalra.

2. Győződj meg arról, hogy a drón be van kapcsolva és a kamera megfelelően 

csatlakoztatva van.

3. A drón kamerája Wi-Fi hotspotként működik és a telefonnal kell kapcsolódni 

hozzá a Wi-Fi beállításokon keresztül. 

4. Miután megtaláltad a telefonodon a drón Wi-Fi hálózatát, kapcsolódj hozzá. 

Ha a kapcsolódáshoz jelszó szükséges, azt megtalálod kinyomtatva a használati 

utasítás utolsó oldalán vagy a termék csomagolásában vagy a termék oldalán a 

www.goclever.com oldalon.

5. A  sikeres  kapcsolódást  követően,  indítsd  el  a  mobil  alkalmazást.  Válaszd  a 

„PLAY” gombot a fő képernyőn, hogy elindíthasd az élő közvetítést és irányíthasd 

a drónt távolról a telefonodon keresztül.

TÁVIRÁNYÍTÓ

1. A repülés sebessége beállítása (30%, 60%, 100%)

2. FEL/LE: motor teljesítménye, BAL/JOBB: a saját tengely 

körüli fordulás

3. Videó rögzítése (hosszú nyomás), kép készítése (rövid 

nyomás)

4. A távirányító Be/Ki kapcsolása

5. Botkormány (előre, hátra, balra, jobbra)

6. 360 fokos fordulás

7. A motor biztonságos Be/Kikapcsolása

8. Automatikus leszállás és felszállás

9. A drón kikapcsolása (az ellenőrzés elvesztése esetében)

10. A saját tengelye körüli fordulás kalibrálása

11. A repülési irány kalibrálása (előre, hátra, balra, jobbra)

12. Visszatérés a kiindulási helyre (hosszú nyomás), intuitív 

vezérlés módja (rövid nyomás)

ANDROID APP

iOS APP

TOVÁBBI INFORMÁCIÓK

Az alábbiakban a GOCLEVER Sp. z o.o. kijelenti, hogy a  készülék 

megfelel a következő irányelvek követelményeinek:

R&TTE  (1999/5/EC),  LVD  (2006/95/EC),  EMC  (2004/108/EC).  A 

teljes dokumentum (megfelelőségi nyilatkozat) a www.goclever.com 

honlapon érhető el az adott termék oldalán.

A  termék  hulladékkezelése  megfelelő  (elhasznált  elektromos  és 

elektronikus  készülék  –  elektromos  és  elektronikus  hulladékok 

kezelése).

(Az Európai Unióra és Európa eltérő hulladékkezelési rendszerekkel 

rendelkező más országaira vonatkozik). Ez a jelölés arra utal, hogy 

a  készüléket  nem  szabad  más  hulladékokkal  együtt  eltávolítani. 

Az Önök készülékének az eltávolításához kérjük vegye igénybe a 

hulladékbegyűjtő rendszereket.

MOBIL ALKALMAZÁS ELLENÖRZÉSE

1. Készíts képet 

2. Menj vissza a főképernyőre  

3. Élőkép  

4. Készíts videót  

5. Játszd vissza a videókat is böngéssz a képek között  

6. A repülés sebességének beállítása (30%, 60%, 100%)

7. Kormányozd a drónt az okos telefonod forgatásával  

8. Emelkedéshez tartsd lenyomva a kapcsolót  

9. 360 fokos fordulás

10. Engedélyezd/tiltsd le a felhasználói repülési vezérlőket  

11. Giroszkóp kalibrációja

12. Kormányozd a drónt úgy, hogy a képernyőre rajzolod az 

útvonalat  

13. Intuitív vezérlési mód (fejetlen mód)  

14. Oszd fel a képernyőt a VR szemüveg kompatibilitása miatt  

15. Fordítsd meg a képernyőt  

16. Mutasd/rejtsd el a jobb oldali vezérlőket (11, 12, 13, 14, 15)

Summary of Contents for Drone Transformer FPV

Page 1: ...Quick Start Guide GCDTF...

Page 2: ...light MAKE SURE to remove batteries after each use product Drone s rechargeable batteries will keep their parameters longer when kept half charged when not in use MAKE SURE that remote is charged from...

Page 3: ...ugotrwa e pozostawanie w powietrzu lot d ugodystansowy loty z du ymi przyspieszeniami Powy sze ograniczenia mog by rozszerzone przez prawo danego kraju prawo Unii Europejskiej lub innego ustawodawstw...

Page 4: ...o k w asnej osi 3 Nagraj Wideo d ugie naci ni cie zr b zdj cie kr t kie naci ni cie 4 W cz Wy cz pilot 5 Dr ek kierunku lotu prz d ty prawo lewo 6 Obr t 360 stopni 7 W czenie Wy czenie silnik w 8 Auto...

Page 5: ...r mn ch teplot NEL TEJTE s dronem v bl zkosti leti veden vysok ho nap t oblast se z kazem l t n v les ch a chr n n ch rezervac ch UDR UJTE v dy zrakov kontakt s v robkem p i jeho pou v n Funkce automa...

Page 6: ...n sowie Langstreckenfl ge ber 100 Meter konstruiert Die oben genannten Einschr nkungen k nnen durch nationale Gesetze EU Recht oder anderes Recht das f r diese Art von Produkten gilt ausgedehnt werden...

Page 7: ...oducto y todas sus piezas y accesorios no son resistentes al agua ni son resistentes al polvo o la arena las temperaturas extremas no son resistentes a los choques con cualquier objeto independienteme...

Page 8: ...ol longue distance vols acc l ration lev e Les limitations ci dessus peuvent tre tendues par la loi du pays le droit de l Union europ enne ou toute autre loi qui s applique ce type de produit Ce produ...

Page 9: ...ol 30 60 100 2 MONT E DESCENTE la puissance des moteurs GA UCHE DROIT rotation autour de son axe 3 Enregistrez une vid o appui long prenez une photo appui court 4 Activer d sactiver la t l commande 5...

Page 10: ...et s a term k m s mell kelt tartoz kait az extr m h m rs klett l KER LD a term k haszn lat t rep l terek magasfesz lts g t vvezet kek tiltott l gterek erd k nemzeti parkok k zel ben Mindig TARTS szemk...

Page 11: ...ppen be vagy kikapcsolt llapotban tal lhat A teljes garanci lis felt telek a www goclever com oldalon tal lhat k 20 FELK SZ L S A REP L SRE Felt lt tt akkumul tort a dr nhoz csatlakoztatjuk 2 oldal A...

Page 12: ...nserire la batteria carica nel drone pag 2 fig A Inserire le batterie nel telecomando pag 2 fig B Attenzione le batterie non sono in dotazione Per ottenere la portata massima usare le comuni batterie...

Page 13: ...wet of andere regelgeving die op zulke soort producten van toepassing is uitgebreid worden Dit product alsook alle zijn onderdelen en accessoires zijn niet bestand tegen water noch stof zand extreme t...

Page 14: ...SOBRE A SEGURAN A DE USO Uso inadequado do produto pode causar s rios danos ao produto pessoas ou animais e objetos dentro do seu alcance Leia e sempre siga as normas de seguran a abaixo Este produto...

Page 15: ...A DIRE ITA rota o ao redor de seu eixo 3 Gravar v deo press o longa tirar uma foto press o breve 4 Ativar Desativar o controle remoto 5 Alavanca de dire o do v o frente tr s direita esquerda 6 Rota o...

Page 16: ...4 5 5 7 6 2 8 CONNECTING SMARTFONE WITH DRONE 1 2 3 4 4 5 5 7 6 2 8 1 30 60 100 2 3 4 5 6 360 7 8 9 10 11 12 ANDROID APP iOS APP GOCLEVER R TTE 1999 5 C LVD 2006 95 C EMC 2004 108 C www goclever com M...

Page 17: ...www goclever com 2 3 Wi Fi 4 www goclever com 5 PLAY 1 30 60 100 2 3 4 5 6 360 7 8 9 10 11 12 ANDROID APP iOS APP GOCLEVER Sp z o o R TTE 1999 5 EC LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC www goclever com 1 2...

Reviews: