Goclever Drone Transformer FPV, Quick Start Manual

Quick Start Quide

IT

21

Quick Start Quide

LT

SAUGAUS NAUDOJIMO INFORMACIJA

Netinkamas produkto naudojimas gali sukelti rimtą produkto ir jo aplinkoje esančių daiktų sugadinimą, žmonių arba gyvūnų sužalojimą. Perskaity

-

kite ir visada laikykitės toliau nurodytų saugumo taisyklių.

Šis produktas nėra žaislas. Netinkamas jaunesniems nei 14 metų amžiaus vaikams. Nepilnamečiai šį produktą gali naudoti tik prižiūrint suaugu

-

siems asmenims.

Produkto sudėtyje yra smulkių detalių. Jas reikia saugoti nuo vaikų.

Jeigu neturite šio produkto naudojimo patirties, paprašykite pagalbos asmens, kuris turi reikiamą patirtį, arba išklausykite privalomus mokymus 

sertifikuotame mokymų centre.

Šio produkto naudojimas yra ribojamas netoliese oro uostų, elektros linijų ir vietose, kuriose tai draudžiama šalies įstatymais arba vietos teisės 

aktais.

Prieš kiekvieną skrydį reikia pasirinkti teritoriją išorėje, kurioje nėra kliūčių, bei išlaikyti saugų atstumą nuo žmonių ir gyvūnų.

Nepalankios išorės sąlygos gali turėti didelę įtaką produkto efektyvumui ir funkcionalumui. Nenaudokite produkto, be kita ko, lyjant lietui, pučiant 

stipriam vėjui, sningant sniegui ir t. t., taip pat esant prastam matomumui (pvz., naktį, rūke, dūmuose).

NESKRAIDYKITE bepiločiu orlaiviu pučiant stipriam vėjui. VENKITE kontakto su vandeniu, drėgme, dulkėmis, smėliu ir cheminėmis medžiagomis.

VENKITE tiesioginio produkto kontakto su daiktais, žmonėmis ir gyvūnais. 

ĮSITIKINKITE, kad produktas nuo žmonių, gyvūnų arba vertingų daiktų yra ne mažesniu kaip 3 m atstumu.

ĮSITIKINKITE, kad naudojami to paties tipo, visiškai įkrauti ir tinkamai į produktą įdėti akumuliatoriai. Baigę naudoti produktą, išimkite akumuliatorių.

VENKITE tiesioginio akumuliatoriaus kontakto su metalu, vandeniu ir drėgme.

VENKITE produkto, akumuliatoriaus ir kitų priedų poveikio ypač aukšta temperatūra.

VENKITE skraidymo netoliese oro uostų, aukštos įtampos elektros linijų, neskraidymo zonose, miškuose, nacionaliniuose parkuose.

Naudodami produktą, visada UŽTIKRINKITE vizualinį kontaktą su juo. Automatinio grįžimo funkcija nenaudoja GPS, todėl ji negarantuoja grįžimo 

į pakilimo vietą.

Vsada LAIKYKITE produktą švarų, be smėlio ir dulkių likučių, visų pirma, užtikrinkite judančių dalių švarą..

GARANTIJOS APRIBOJIMAS

-Gamintojas, importuotojas ir pardavėjas neatsako už kūno sužalojimus arba nuostolius, netgi vartotojui laikantis nurodytų saugos reikalavimų.

-Garantija, apimanti visas numatytas dalis, priemones ir modulius, nustoja galioti jų fizinio sugadinimo atveju (įskaitant, bet neapsiribojant: užliejimą 

vandeniu, sugadinimą dėl drėgmės poveikio, judančių dalių trinties su svetimkūniais, pvz., smėliu, dulkėmis, sukeltą žalą, trumpalaikį arba ilgalaikį 

aukštos temperatūros poveikį ir kontaktą su išoriniais elektros energijos šaltiniais).

-Šis produktas nėra skirtas profesionaliam naudojimui, įskaitant: oro lenktynes, ilgalaikius skrydžius, tolimus skrydžius (daugiau nei 100 metrų 

atstumu), didelius pagreičius.

Aukščiau nurodyti apribojimai gali būti išplėsti remiantis atitinkamos šalies nacionaline teise, Europos Sąjungos teise arba kitais teisės aktais, 

taikomais tokio pobūdžio produktams.

-Šis produktas ir visos jo dalys bei priedai nėra atsparūs vandeniui, dulkėms arba smėliui, taip pat jie nėra apsaugoti nuo tiesioginio arba netiesio

-

ginio susidūrimo su kitais objektais, nepriklausomai nuo to, ar produktas yra įjungtas, ar išjungtas.

Visas garantijos sąlygas galite rasti interneto adresu www.goclever.com

22

PREPARAZIONE AL VOLO

Inserire la batteria carica nel drone (pag. 2, fig. A).

Inserire le batterie nel telecomando (pag. 2, fig. B). Attenzione: le batterie non 

sono in dotazione. Per ottenere la portata massima usare le comuni batterie AA 

(non quelle ricaricabili). 

COLLEGARE IL DRONE AL TELECOMANDO

1. Assicurarsi Che la batteria del drone sia collegata e carica.

2. Mettere il drone su una superficie piana e accendere, spostando il pulsante 

nella parte superiore. 

3. Accendere il telecomando premendo il (4).

4. Attendere circa 5 secondi. Il drone e il telecomando si collegheranno e le luci 

smetteranno di lampeggiare.

5. Premere il (7) per accendere i motori.

6. Per alzarsi in volo spostare il pomello sinistro (2: 



) o premere il (8).

COLLEGARE IL DRONE ALLO SMARTPHONE

1. Scaricare l’applicazione mobile (Android o iOS) sul telefonino tramite il codice 

QR o dal sito del prodotto su www.goclever.com

2. Assicurarsi che il drone sia acceso e la videocamera sia collegata corretta-

mente.

3. La videocamera del drone funziona come punto d’accesso alla rete Wi-Fi, oc

-

corre stabilire il collegamento tramite il telefonino. 

4. Dopo aver trovato il punto d’accesso nel telefonino, stabilire il collegamento. 

Se per collegarsi occorre avere la password, la trovi stampata nell’ultima pagina 

delle istruzioni d’uso o nella confezione del prodotto o sul sito del prodotto www.

goclever.com.

5. Dopo aver stabilito il collegamento, aprire l’applicazione mobile. Con il pulsante 

“PLAY” nella schermata principale avviare l’anteprima dinamica per poter coman

-

dare il drone dal telefonino.

TELECOMANDO

1. Impostazione dell’altezza del volo (50%, 100%)

2. SU/GIÙ: potenza dei motori, A SINISTRA/A DESTRA: giro 

intorno al proprio asse

3. Registrare video (tenere premuto), scattare foto (premere e 

rilasciare)

4. On/off telecomando

5. Leva della direzione del volo (avanti, indietro, a destra, a si

-

nistra)

6. Rotazione a 360 gradi

7. On/off motori

8. Atterraggio e decollo automatico

9. Spegnimento del drone (se si perde il controllo)

10. Calibrazione della leva della rotazione intorno al proprio asse 

11. Calibrazione della leva della direzione del volo (avanti, indie

-

tro, a destra, a sinistra)

12. Ritorno al punto di partenza (tenere premuto), modalità co

-

mando intuitivo (premere e rilasciare)

ANDROID APP

iOS APP

TOVÁBBI INFORMÁCIÓK

Az alábbiakban a GOCLEVER Sp. z o.o. kijelenti, hogy a  készülék 

megfelel a következő irányelvek követelményeinek:

R&TTE  (1999/5/EC),  LVD  (2006/95/EC),  EMC  (2004/108/EC).  A 

teljes dokumentum (megfelelőségi nyilatkozat) a www.goclever.com 

honlapon érhető el az adott termék oldalán.

A  termék  hulladékkezelése  megfelelő  (elhasznált  elektromos  és 

elektronikus  készülék  –  elektromos  és  elektronikus  hulladékok 

kezelése).  (Az  Európai  Unióra  és  Európa  eltérő  hulladékkezelési 

rendszerekkel rendelkező más országaira vonatkozik). Ez a jelölés 

arra utal, hogy a készüléket nem szabad más hulladékokkal együtt 

eltávolítani. Az Önök készülékének az eltávolításához kérjük vegye 

igénybe a hulladékbegyűjtő rendszereket.

APPLICAZIONE MOBILE

1. Scattare foto

2. Ritorno alla schermata principale

3. Anteprima dinamica

4. Registrare video

5. Riprodurre video e visualizzare foto 

6. Impostazioni della velocità del volo (30%, 60%, 100%)

7. Comandare il drone girando lo smartphone

8. On/off mantenimento automatico dell’altezza del volo 

9. Rotazione a 360 gradi

10. Visualizzare/nascondere leve virtuali di comando 

11. Calibrazione del giroscopio

12. Comandare il drone tracciando il percorso sullo schermo 

13. Modalità di controllo intuitivo 

14. Dividere lo schermo per usare gogli VR

15. Rotazione dello schermo

16. Visualizzare/nascondere i pulsanti a destra (11, 12, 13, 14, 

15)