Goclever Drone Transformer FPV, Quick Start Manual

Quick Start Quide

CZ

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY TÝKAJÍCÍ SE POUŽÍVÁNÍ

Nesprávné používání výrobku může vážně poškodit výrobek a věci v dosahu jeho působení, zranit lidi nebo zvířata. Přečtěte si a dodržujte níže 

uvedené bezpečnostní pokyny.

Tento výrobek není hračka. Není vhodný pro děti do 14 let. Nezletilé osoby mohou obsluhovat tento výrobek pouze pod dohledem dospělé osoby.

Výrobek obsahuje malé prvky. Uchovávejte je mimo dosah dětí.

Pokud nemáte zkušenosti s používáním tohoto výrobku, požádejte o pomoc osobu, která má potřebné zkušenosti, nebo absolvujte nezbytné 

školení v certifikovaném školicím zařízení.

Tento výrobek je vhodný pouze pro venkovní použití s omezením v blízkosti letišť, elektrického vedení nebo oblastí, kde je to zakázáno národními 

nebo místními předpisy.

Před každým létáním si vyberte venku prostor, bez překážek a dodržujte bezpečnou vzdálenost od lidí a zvířat.

Nepříznivé atmosférické podmínky mohou mít značný vliv na výkon a fungování výrobku. Výrobek nepoužívejte mj. za deště, silného větru, sněhu 

atp., nebo pokud podmínky pro vidění nejsou dostačující (např. noc, mlha, kouř).

NELÉTEJTE s dronem za silného větru.

ZABRAŇTE styku s vodou, vlhkostí, prachem, pískem a chemikáliemi.

ZABRAŇTE přímému styku výrobku s předměty, lidmi a zvířaty.

UJISTĚTE SE, že výrobek je alespoň 3 metry daleko od lidí, zvířat nebo cenných věcí.

UJISTĚTE SE, že používáte baterie stejného typu, plně nabité a správně vložené do výrobku. Po použití výrobku vyjměte baterie.

ZABRAŇTE přímému styku baterií s kovy, vodou a vlhkostí.

ZABRAŇTE vystavení výrobku, baterií a jiného připojeného příslušenství působení extrémních teplot.

NELÉTEJTE s dronem v blízkosti letišť, vedení vysokého napětí, oblastí se zákazem létání, v lesích a chráněných rezervacích.

UDRŽUJTE vždy zrakový kontakt s výrobkem při jeho používání. Funkce automatického návratu nevyužívá GPS, proto funkce nezaručuje návrat 

na místo startu.

UDRŽUJTE výrobek vždy v čistotě, beze stop po písku a prachu, zejména co se týče jeho pohyblivých částí.

OMEZENÁ ZÁRUKA

-Výrobce, dovozce a prodejce neodpovídají za žádný úraz nebo žádnou škodu, i když uživatel dodržuje bezpečnostní pokyny.

-Záruka na všechny zohledněné díly, nářadí a moduly ztrácí platnost v případě jejich fyzického poškození (které zahrnuje, ale neomezuje se na: 

zaplavení, poškození při styku s vlhkostí, poškození způsobené třením rotujících částí s cizími předměty, jako jsou písek, prach, krátkodobé a 

dlouhodobé vystavení extrémním teplotám a styku s externími proudovými zdroji).

-Tento výrobek není určen pro profesionální použití, jako jsou: letecké závody, dlouhé visení ve vzduchu, dlouhé léty (dále než 100 metrů), lety s 

vysokým zrychlením.

Výše uvedená omezení může rozšířit národní právo, právo Evropské unie nebo jiné zákony, které se používají pro tento výrobek.

-Tento výrobek a všechny jeho díly a příslušenství nejsou voděodolné ani prachotěsné ani nejsou odolné proti přímé nebo nepřímé srážce s libo

-

volným objektem, nezávisle na tom, zda je zařízení zapnuto nebo vypnuto.

-Úplné záruční podmínky jsou uvedeny na stránkách www.goclever.com

8

Quick Start Quide

BG

7

ПОДГОТОВКА ЗА ПОЛЕТ

Свържете заредената батерия в дрона (стр. 2, фиг. A).

Поставете батериите в дистанционното управление (стр. 2, фиг. В). 

Забележка: батериите за дистанционното управление не са приложени 

в състава на продукта. За да постигнете максимален обхват, трябва да 

използвате обикновени батерии АА (без възможност за повторно зареждане 

на батериите). 

СВЪРЗВАНЕ НА ДРОНА С ДИСТАНЦИОННОТО УПРАВЛЕНИЕ

1. Уверете се, че батерията в дрона е заредена и свързана.

2. Поставете дрона върху равна повърхност и го включете с преместване на 

бутона, намиращ се отгоре на корпуса.

3. Включете дистанционното управление с натискане на бутон (4).

4. Изчакайте около 5 секунди, докато дронът и дистанционното управление 

се свържат - тогава диодите ще спрат да мигат.

5. Натиснете (7), за да включите двигателите

6. За да започнете полета, преместете левия лост за управление (2: 



) или 

натиснете (8)

СВЪРЗВАНЕ НА ДРОНА СЪС СМАРТФОН

1.  Изтеглете  мобилната  апликация  (Android  или  iOS)  за  Вашия  смартфон, 

като сканирате QR кода или от сайта на продукта www.goclever.com

2. Уверете се, че дронът е включен и камерата е правилно свързана.

3.  Камерата  в  дрона  работи  като  точка  за  достъп  за  Wi-Fi  и  трябва  да  се 

свържете с нея от Вашия телефон.

4. След като намерите точката за достъп във Вашия телефон - свържете се 

с нея. Ако за установяване на връзката бъде необходима парола - паролата 

ще  намерите  разпечатана  на  последната  страница  от  инструкцията  или  в 

опаковката на продукта или в сайта на продукта www.goclever.com.

5. След успешно свързване отворете мобилната апликация. Изберете бутон 

„PLAY” върху главния екран, за да стартирате визуализация на живо и да 

можете да управлявате дрона от Вашия телефон.

FLIGHT’S CONTROLER

1. Настройка на скоростта на полета (30%, 60%, 100%)

2. НАГОРЕ/НАДОЛУ: мощност на двигателите, НАЛЯВО/

НАДЯСНО: завъртане около собствената ос

3.  Запиши  видеофилм  (продължително  натискане), 

направи снимка (кратко натискане)

4. Включи/Изключи дистанционното управление

5.  Лост  за  управление  на  посоката  на  полета  (напред, 

назад, надясно, наляво)

6. Завъртане на 360 градуса

7. Включване/Изключване на двигателите

8. Автоматично приземяване и излитане

9. Изключване на дрона (при загуба на контрол)

10. Калибриране на лоста за въртене около собствената ос

11. Калибриране на лоста за управление на посоката на 

полета (напред, назад, наляво, надясно) 

12.  Връщане  на  мястото  на  старта  (продължително 

натискане),  режим  интуитивно  управление  (кратко 

натискане)

ANDROID APP

iOS APP

ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ

С  настоящето  фирма  GOCLEVER  Sp.  z  o.o.  Декларира,  че 

продуктът е в съответствие с директивите: R&TTE (1999/5/EC), 

LVD  (2006/95/EC),  EMC  (2004/108/EC).  Пълното  съдържание 

на  документа  (декларация  за  съответствие)  е  достъпно  на 

интернет  страницата:  www.goclever.com  в  подстраницата  на 

дадения продукт.

Правилно  обезвреждане  на  този  продукт  (изхабено 

електрическо  и  електронно  оборудване  -  обезвреждане  на 

електрическо и електронно оборудване).

(Отнася  се  за  Европейския  Съюз  и  другите  европейски 

държави,  притежаващи  различни  системи  за  обезвреждане). 

Това  означение  показва,  че  устройството  не  бива  да  се 

изхвърля  заедно  с  битовите  отпадъци  на  територията  на  ЕС. 

За  да  обезвредите  Вашето  устройство  моля,  свържете  се  с 

функциониращите служби за събиране на отпадъци.

МОБИЛНА АПЛИКАЦИЯ

1. Направи снимка

2. Връщане към главния екран

3. Визуализация на живо

4. Запиши видеофилм

5. Възпроизвеждай видеофилми и разглеждай снимки

6. Настройка на скоростта на полета (30%, 60%, 100%)

7. Управлявай дрона чрез завъртане на смартфона

8.  Включи/изключи  автоматичното  поддържане  на 

височината на полета

9. Завъртане на 360 градуса

10. Покажи/скрий виртуалните лостове за управление

11. Калибриране на жироскопа

12.  Управлявай  дрона  чрез  рисуване  на  траекторията 

върху екрана

13. Режим интуитивно управление 

14. Раздели екрана, за да използваш очила за виртуална 

реалност VR

15. Завърти екрана

16. Покажи/скрий бутоните от дясната страна (11, 12, 13, 

14, 15)