background image

Quick Start Quide

CZ

9

Quick Start Quide

DE

SICHERHEITSHINWEISE

Die unsachgemäße Verwendung dieses Produkts kann zu schwerwiegenden Schäden des Produktes, Ihrer Person oder anderer Menschen, von 

Tieren und Objekten innerhalb Ihres Arbeitsbereiches führen. Lesen und befolgen Sie stets die unten angegebenen Sicherheitshinweise.

Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Es ist nicht geeignet für Kinder unter 14 Jahren. Minderjährige sollten dieses Produkt nur unter Aufsicht von 

Erwachsenen bedienen.

Dieses Produkt enthält Kleinteile. Halten Sie diese von Kindern fern.

Wenn Sie noch keine Erfahrung in der Nutzung dieses Produkts haben, bitten Sie eine Person um Hilfe, die die nötige Erfahrung besitzt, oder 

absolvieren Sie die notwendige Ausbildung bei einer zertifizierten Ausbildungsstätte.

Dieses Produkt ist geeignet für den Betrieb im Außenbereich, allerdings nur unter Einschränkungen in der Nähe von Flughäfen, Stromleitungen 

oder in und über Gebieten, in denen nationale oder lokale Gesetze dies verbieten.

Stellen Sie vor jedem Flug sicher, dass sich in dem von Ihnen genutzten Außenbereich keine Hindernisse befinden, und halten Sie einen Sicherhe

-

itsabstand zu Menschen und Tieren.

Bei Nutzung unter widrigen Bedingungen (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Regen, Wind, Schnee, Nebel etc.) oder bei nicht ausreichen

-

den  Sichtverhältnissen  (z.B.  bei  Betrieb  in  der  Nacht)  kann  die  Leistungsfähigkeit  des  Produkts  beeinträchtigt,  deutlich  reduziert  oder  sogar 

irreversibel beschädigt werden.

VERWENDEN SIE DAS PRODUKT NICHT bei heftigem Wind.

VERHINDERN SIE den Kontakt mit Wasser, Feuchtigkeit, Staub und Sand sowie Chemikalien.

VERHINDERN SIE den Kontakt mit Objekten, Personen und Tieren. 

HALTEN SIE EINEN SICHERHEITSABSTAND von 3 Metern von Objekten, Personen und Tieren ein.

ÜBERZEUGEN SIE SICH, dass Sie Akkus desselben Typs verwenden, die vor dem Gebrauch des Produkts vollständig aufgeladen und ordnun

-

gsgemäß in dieses eingelegt sind. Entfernen Sie die Akkus nach Gebrauch.

VERMEIDEN SIE den Kontakt von Metallen oder Wasser mit den Akkus.

SETZEN SIE alle Teile des Produkts, Akkus und anderes Zubehör NICHT extremen Temperaturen aus.

VERWENDEN SIE dieses Produkt NICHT in der Nähe von Flughäfen, Stromleitungen oder über Gebieten, in denen nationale oder lokale Gesetze 

dies verbieten, sowie bei heftigem Wind.

HALTEN SIE beim Betrieb zu allen Zeiten visuellen Kontakt mit dem Produkt. Die Auto-Return-Funktion des Produkt verwendet kein GPS, daher 

kann keine automatische Rückkehr in die Start- (Ausgangs-) Position garantiert werden.

HALTEN SIE das Produkt, insbesondere dessen bewegliche Teile, frei von Sand und Staub.

BESCHRÄNKTE GARANTIE

-Hersteller, Importeur und Händler übernehmen keine Verantwortung für Verletzungen oder Schäden jeglicher Art, wenn Benutzer nicht diese 

SICHERHEITSHINWEISE beachten.

-Die Garantie auf alle enthaltenen Teile, Werkzeuge und Module erlischt im Falle von physischen Beschädigungen (dies beinhaltet, ist aber nicht 

beschränkt auf: Beschädigung durch Wasser, Feuchtigkeit, Reibung durch Fremdkörper wie Sand oder Staub, das kurze oder längere Aussetzen 

von extremen Temperaturen und externer Spannung).

-Dieses Produkt wurde nicht für den professionellen Gebrauch wie etwa Rennsport, Langzeitüberwachung, hohe Beschleunigung und hohe Flu

-

ghöhen sowie Langstreckenflüge (über 100 Meter) konstruiert.

Die oben genannten Einschränkungen können durch nationale Gesetze, EU-Recht oder anderes Recht, das für diese Art von Produkten gilt, 

ausgedehnt werden.

-Dieses Produkt sowie alle seine Teile und das Zubehör sind weder wasserdicht noch staubgeschützt. Sie sind nicht darauf ausgelegt, einem 

direkten oder indirekten Schlag mit einem Gegenstand standzuhalten, egal, ob das Produkt auf EIN oder AUS geschaltet ist. 

-Der vollständige Text zu den Garantiebedingungen befindet sich auf www.goclever.com.

10

PŘÍPRAVA K LÉTÁNÍ

Nabitou baterii připojte k dronu (str. 2, obr. A).

Vložte baterie do dálkového ovladače (str. 2, obr. B). Upozorňujeme, že baterie 

nejsou součástí balení. Abyste dosáhli maximálního dosahu, používejte obyčej

-

né baterie AA, nikoli dobíjecí baterie.

SPÁROVÁNÍ DRONU S OVLADAČEM

2.  Položte  dron  na  rovný  povrch  a  zapněte  jej  přesunutím  tlačítka  na  spodní 

straně dronu.

3. Zapněte dálkový ovladač stisknutím (4).

4. Počkejte asi 5 sekund, až se dron a ovladač spárují, pak přestanou blikat světla.

5. Stiskněte (7), aby se nastartovaly motory

6. Chcete-li vzlétnout, přesuňte levou řídicí páčku (2: 

) nebo stiskněte (8)

SPÁROVÁNÍ DRONU SE SMARTFONEM

1. Stáhněte si mobilní aplikaci (Android nebo iOS) na svůj telefon naskenováním 

QR kódu nebo ze stránek výrobku na www.goclever.com.

2. Ujistěte se, že dron je zapnutý a kamera je správně připojená.

3. Kamera funguje v dronu jako Wi-Fi hotspot, připojte se k němu ve svém tele

-

fonu.

4. Jakmile najdete přístupový bod ve svém telefonu, připojte se k němu. Pokud 

budete potřebovat k připojení heslo, najdete jej na zadní straně návodu nebo na 

obalu výrobku nebo na stránkách výrobku www.goclever.com.

5. Po úspěšném připojení otevřete mobilní aplikaci. Vyberte tlačítko „PLAY“ na 

hlavní obrazovce, abyste vstoupili do živého náhledu a mohli ovládat dron z tele

-

fonu.

LETOVÝ KONTROLÉR

1. Nastavení rychlosti letu (30 %, 60 %, 100 %)

2.  NAHORU/DOLŮ:  výkon  motorů,  VLEVO/VPRAVO: 

autorotace

3. Nahrát video (dlouhé stisknutí), fotografování (krátké 

stisknutí)

4. Zapnout/vypnout dálkový ovladač

5. Řídicí páka (dopředu, dozadu, vpravo, vlevo)

6. Otočení o 360 °

7. Zapnutí/vypnutí motorů

8. Automatické přistání a automatický vzlet

9. Nouzové vypnutí

10. Kalibrace páky autorotace

11. Kalibrace řídicí páky (dopředu, dozadu, vlevo, vpravo)

12.  Zpět  domů  (dlouhé  stisknutí),  intuitivní  režim  řízení 

(krátké stisknutí)

ANDROID APP

iOS APP

DALŠÍ INFORMACE

GOCLEVER Sp. z o.o. tímto prohlašuje, že výrobek je v souladu 

se  směrnicemi:  R&TTE  (1999/5/EC),  LVD  (2006/95/EC),  EMC 

(2004/108/EC).  Celý  dokument  (prohlášení  o  shodě)  je  dostupný 

na: www.goclever.com v záložce týkající se daného výrobku.

Správná  likvidace  tohoto  výrobku  (opo¬třebované  elektrické  a 

elektronické  zařízení  –  likvidace  elektrického  a  elektronického 

odpadu. 

(Týká  se  Evropské  unie  a  jiných  evropských  zemí,  které  mají 

zvláštní  systémy  pro  likvidaci).  Toto  označení  oznamuje,  že  toto 

zařízení  nesmí  být  likvidováno  společně  s  jiným  odpadem.  Při 

likvidaci  vašeho  zařízení  využijte  prosím  fungující  systém  sběru 

odpadů. 

MOBILNÍ APLIKACE

1. Fotografování

2. Zpět na hlavní obrazovku

3. Živý náhled

4. Nahrát video

5. Přehrávat videonahrávky a prohlížet fotografie

6. Nastavení rychlosti letu (30 %, 60 %, 100 %)

7. Ovládání dronu otáčením smartfonu

8. Zapnout/vypnout automatické udržování výšky letu

9. Otáčení o 360 stupňů

10. Zobrazit/skrýt virtuální řídicí páky

11. Kalibrace gyroskopu

12. Ovládání dronu malováním trasy na obrazovce

13. Režim intuitivního ovládání

14. Rozdělit obrazovku, aby bylo možné používat brýle VR

15. Otočit obrazovku

16. Zobrazit/skrýt tlačítka na pravé straně (11, 12, 13, 14, 15)

16. Show/hide right side controls (11, 12, 13, 14, 15)

Summary of Contents for Drone Transformer FPV

Page 1: ...Quick Start Guide GCDTF...

Page 2: ...light MAKE SURE to remove batteries after each use product Drone s rechargeable batteries will keep their parameters longer when kept half charged when not in use MAKE SURE that remote is charged from...

Page 3: ...ugotrwa e pozostawanie w powietrzu lot d ugodystansowy loty z du ymi przyspieszeniami Powy sze ograniczenia mog by rozszerzone przez prawo danego kraju prawo Unii Europejskiej lub innego ustawodawstw...

Page 4: ...o k w asnej osi 3 Nagraj Wideo d ugie naci ni cie zr b zdj cie kr t kie naci ni cie 4 W cz Wy cz pilot 5 Dr ek kierunku lotu prz d ty prawo lewo 6 Obr t 360 stopni 7 W czenie Wy czenie silnik w 8 Auto...

Page 5: ...r mn ch teplot NEL TEJTE s dronem v bl zkosti leti veden vysok ho nap t oblast se z kazem l t n v les ch a chr n n ch rezervac ch UDR UJTE v dy zrakov kontakt s v robkem p i jeho pou v n Funkce automa...

Page 6: ...n sowie Langstreckenfl ge ber 100 Meter konstruiert Die oben genannten Einschr nkungen k nnen durch nationale Gesetze EU Recht oder anderes Recht das f r diese Art von Produkten gilt ausgedehnt werden...

Page 7: ...oducto y todas sus piezas y accesorios no son resistentes al agua ni son resistentes al polvo o la arena las temperaturas extremas no son resistentes a los choques con cualquier objeto independienteme...

Page 8: ...ol longue distance vols acc l ration lev e Les limitations ci dessus peuvent tre tendues par la loi du pays le droit de l Union europ enne ou toute autre loi qui s applique ce type de produit Ce produ...

Page 9: ...ol 30 60 100 2 MONT E DESCENTE la puissance des moteurs GA UCHE DROIT rotation autour de son axe 3 Enregistrez une vid o appui long prenez une photo appui court 4 Activer d sactiver la t l commande 5...

Page 10: ...et s a term k m s mell kelt tartoz kait az extr m h m rs klett l KER LD a term k haszn lat t rep l terek magasfesz lts g t vvezet kek tiltott l gterek erd k nemzeti parkok k zel ben Mindig TARTS szemk...

Page 11: ...ppen be vagy kikapcsolt llapotban tal lhat A teljes garanci lis felt telek a www goclever com oldalon tal lhat k 20 FELK SZ L S A REP L SRE Felt lt tt akkumul tort a dr nhoz csatlakoztatjuk 2 oldal A...

Page 12: ...nserire la batteria carica nel drone pag 2 fig A Inserire le batterie nel telecomando pag 2 fig B Attenzione le batterie non sono in dotazione Per ottenere la portata massima usare le comuni batterie...

Page 13: ...wet of andere regelgeving die op zulke soort producten van toepassing is uitgebreid worden Dit product alsook alle zijn onderdelen en accessoires zijn niet bestand tegen water noch stof zand extreme t...

Page 14: ...SOBRE A SEGURAN A DE USO Uso inadequado do produto pode causar s rios danos ao produto pessoas ou animais e objetos dentro do seu alcance Leia e sempre siga as normas de seguran a abaixo Este produto...

Page 15: ...A DIRE ITA rota o ao redor de seu eixo 3 Gravar v deo press o longa tirar uma foto press o breve 4 Ativar Desativar o controle remoto 5 Alavanca de dire o do v o frente tr s direita esquerda 6 Rota o...

Page 16: ...4 5 5 7 6 2 8 CONNECTING SMARTFONE WITH DRONE 1 2 3 4 4 5 5 7 6 2 8 1 30 60 100 2 3 4 5 6 360 7 8 9 10 11 12 ANDROID APP iOS APP GOCLEVER R TTE 1999 5 C LVD 2006 95 C EMC 2004 108 C www goclever com M...

Page 17: ...www goclever com 2 3 Wi Fi 4 www goclever com 5 PLAY 1 30 60 100 2 3 4 5 6 360 7 8 9 10 11 12 ANDROID APP iOS APP GOCLEVER Sp z o o R TTE 1999 5 EC LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC www goclever com 1 2...

Reviews: