background image

Quick Start Quide

DE

11

Quick Start Quide

ES

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

El uso indebido del producto puede provocar daños graves al mismo, a las personas o animales y cosas en su radio de acción. Lee y procede 

siempre según las siguientes normas de seguridad.

Este producto no es un juguete. No es apto para niños de menos de 14 años de edad. Los menores deberían utilizar este producto bajo la su

-

pervisión de una persona adulta.

El producto contiene piezas pequeñas y móviles. Debe mantenerse lejos del alcance de los niños.

Si no tienes experiencia en el uso de este producto, es necesario pedir ayuda a una persona con la experiencia necesaria, o bien adquirir una 

formación básica en un centro de formación certificado.

Está permitido el uso de este producto con limitaciones en forma de prohibición de vuelo en las cercanías de aeropuertos, líneas de energía o bien 

en lugares donde esté prohibido por la legislación nacional o local.

Antes de cada vuelo se debe escoger una zona sin obstáculos y mantener una distancia segura a personas y animales.

Una gran cantidad de redes Wi-Fi, por ejemplo en un barrio, provocará grandes problemas para controlar el vuelo del dispositivo.

Unas condiciones exteriores adversas pueden tener una influencia importante sobre el rendimiento y el funcionamiento del producto. 

No utilices el producto en caso de lluvia, viento intenso, nieve, etc., o si las condiciones visuales son insuficientes (por ejemplo, noche, niebla, 

humo).

MANTÉN siempre el producto limpio, sin restos de arena, polvo ni humedad, en particular en lo referente a sus piezas móviles.

NO BLOQUEES las palas de los motores.

NO vueles el dron durante un viento intenso.

ASEGÚRATE de que el producto está a una distancia mínima de 3 metros de personas, animales o cosas de gran valor.

ASEGÚRATE de que usas baterías del mismo tipo y con el mismo voltaje.

ASEGÚRATE de que la batería está completamente cargada y correctamente colocada en el producto antes de cada vuelo. Retira la batería tras 

usar el producto. La batería mantiene durante más tiempo sus propiedades si está a media carga cuando no es utilizada.

ASEGÚRATE de que el control remoto está alimentado con pilas AA de voltaje 1,5V, ya que esto garantiza un alcance máximo del vuelo. El uso 

de pilas AA de menor voltaje provoca una disminución del alcance del vuelo.

NO PROVOQUES una descarga excesiva de la batería.

EVITA el contacto con el agua, la humedad, el polvo, la arena, los productos químicos y las altas temperaturas.

EVITA el contacto directo del producto con objetos, personas y animales. 

EVITA el contacto directo de la batería con objetos afilados, el agua y la humedad.

EVITA exponer el producto, la batería y otros accesorios a la acción de temperaturas extremas.

EVITA volar cerca de aeropuertos, líneas de alta tensión, zonas de prohibición de vuelos, árboles, bosques, parques nacionales.

MANTÉN siempre el contacto visual con el producto durante su uso. La función de retorno automático no utiliza GPS ni GLONASS, por esa razón 

su funcionamiento no garantiza el retorno al lugar de despegue (no hace referencia a PREDATOR FPV PRO).

GARANTÍA LIMITADA

- El fabricante, el importador y el vendedor no son responsables de las lesiones corporales ni de cualquier otro daño si el usuario no respeta la 

información de seguridad.

- La garantía para todas las piezas consideradas, herramientas y módulos expira en caso de daños físicos (derrame de líquidos, daños debi

-

dos al contacto con la humedad, daños provocados por la fricción de los elementos móviles con cuerpos extraños, tales como arena, polvo, la 

exposición breve o prolongada a temperaturas extremas, líquidos, grasas y el contacto con fuentes de corriente externas, así como debidos al 

desgaste natural).

- Este producto no está destinado para usos profesionales como, por ejemplo: carreras aéreas, permanencia prolongada en el aire, vuelo de larga 

distancia, vuelos con grandes aceleraciones.

- Las anteriores limitaciones pueden ser ampliadas por las leyes de un determinado país, las leyes de la Unión Europea u otra legislación aplicable 

a este tipo de productos.

- Este producto y todas sus piezas y accesorios no son resistentes al agua, ni son resistentes al polvo o la arena, las temperaturas extremas, no 

son resistentes a los choques con cualquier objeto, independientemente de que el dispositivo esté encendido o apagado.

- El periodo de garantía para el producto es de 24 meses, para los accesorios y las baterías, de 6 meses.

- Las condiciones completas de la garantía se encuentran en la página www.goclever.com

12

FLUGVORBEREITUNG

Eine aufgeladene Batterie an die Drohne anschließen (Seite 2, Abb. A). 

Legen Sie die Batterien in die Fernbedienung hinein (Seite 2, Abb. B). Hinweis: 

Batterien für die Fernbedienung sind nicht im Set. Für eine maximale Reichweite 

verwenden Sie AA-Batterien (nicht aufladbare).

VERBINDUNG DER DROHNE MIT DER FERNBEDIENUNG

1. Stellen Sie sicher, dass die Batterie in die Drohne aufgeladen und angeschlos-

sen ist.

2. Die Drohne auf eine flache Oberfläche stellen und durch Schieben des Knopfs 

am unteren Teil des Gehäuses einschalten.

3. Die Fernbedienung durch Drücken der Taste (4) einschalten.

4. Etwa 5 Sekunden abwarten, bis die Drohne und die Fernbedienung sich verbin-

den, dann hören die Leuchten auf zu blinken.

5. Taste (7) zum Einschalten der Motoren drücken

6. Um den Flug zu starten,  den Steuerungsknopf nach links (2:

) bewegen oder 

(8) drücken

VERBINDUNG DER DROHNE MIT EINEM SMARTPHONE

1. Laden Sie die mobile App (Android oder iOS) auf Ihr Handy durch das Scannen 

des QR-Codes oder von der Produktseite unter www.goclever.com herunter.

2. Stellen Sie sicher, dass die Drohne eingeschaltet und die Kamera richtig an-

geschlossen ist. 

3.  Die  Kamera  in  der  Drohne  arbeitet  wie  ein  WLAN-Hotspot,  in  Ihrem  Handy 

müssen Sie sich mit ihm verbinden.

4. Nachdem Sie den WLAN von Kamera in Ihrem Telefon gefunden haben, verbin

-

den Sie sich mit ihm. Wenn für die Verbindung ein Passwort erforderlich ist, finden 

Sie es gedruckt auf der letzten Seite dieser Anleitung oder auf der Produktver

-

packung oder auf der Produktseite auf www.goclever.com.

5. Nach einer erfolgreichen Verbindung öffnen Sie die mobile App. Wählen Sie die 

„PLAY“-Taste auf dem Hauptbildschirm, um die Live-Ansicht zu starten und die 

Drohne mit dem Telefon steuern zu können. 

FERNBEDIENUNG

1. Einstellung der Fluggeschwindigkeit (50%, 100%)

2. OBEN/UNTEN: Motorleistung, LINKS/RECHTS: Dre

-

hen um eigene Achse

3. Ein Video aufnehmen (langes Drücken), ein Foto ma-

chen (kurz drücken)

4. Fernbedienung ein-/ausschalten

5. Knüppel der Flugrichtung (vorne, hinten, rechts, links)

6. 360-Grad-Drehung

7. Einschalten/Ausschalten der Motoren

8. Automatische Landung und Hochfliegen

9. Ausschaltung der Drohne (bei einem Verlust der Kon-

trolle)

10. Kalibrierung des Knüppels für die Drehung um eigene 

Achse

11. Kalibrierung des Knüppels der Flugrichtung (vorne, 

hinten, links, rechts)

12. Zurück zum Startplatz (langes Drücken), Modus der 

intuitiven Steuerung (kurz drücken)

ANDROID APP

iOS APP

ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

Hiermit  erklärt  GOCLEVER  Sp.  z  o.o.,  dass  das  Gerät  den 

Richtlinien entspricht: R&TTE (1999/5/EC), LVD (2006/95/EC), EMC 

(2004/108/EC). Das vollständige Dokument (Konformitätserklärung) 

steht auf der Website: www.goclever.com im das Produkt 

betreffenden  Tab  zur  Verfügung.  Korrekte  Entsorgung  dieses 

Produkts  (gebrauchte  elektrische  und  elektronische  Geräte  - 

Entsorgung von elektrischen und elektronischen Abfällen.) (Dies 

gilt für die Europäische Union und andere europäische Länder mit 

getrenntem  Abfallentsorgungssystemen).  Diese  Bezeichnung  gibt 

an, dass dieses Produkt nicht zusammen mit anderen Abfällen im 

EU-Gebiet entsorgt werden sollte. Um Ihr Gerät zu entsorgen, bitte 

benutzen Sie die bestehenden Systeme der Müllabfuhr.

MOBILE ANWENDUNG

1. Ein Bild machen

2. Zurück zum Hauptbildschirm

3. Live-Vorschau

4. Ein Video aufnehmen

5. Video-Aufnahmen abspielen und Fotos anschauen

6. Einstellung der Fluggeschwindigkeit (30%, 60%)

7. Steuern Sie die Drohne durch Drehen des Smartpho-

nes

8. Einschalten/Ausschalten der automatischen Au-

frechterhaltung der Flughöhe

9. 360-Grad-Drehung

10. Ein-/Ausblenden der virtuellen Steuerknüppel

11. Kalibrierung des Gyroskops

12. Steuerung der Drohne durch Zeichnen eines Pfades 

auf dem Bildschirm

13. Modus der intuitiven Steuerung 

14. Den Bildschirm teilen, um die VR-Brille zu verwenden

15.  Bildschirm drehen

16. Einblenden/Ausblenden-Tasten auf der rechten Seite 

(11, 12, 13, 14, 15)

Summary of Contents for Drone Transformer FPV

Page 1: ...Quick Start Guide GCDTF...

Page 2: ...light MAKE SURE to remove batteries after each use product Drone s rechargeable batteries will keep their parameters longer when kept half charged when not in use MAKE SURE that remote is charged from...

Page 3: ...ugotrwa e pozostawanie w powietrzu lot d ugodystansowy loty z du ymi przyspieszeniami Powy sze ograniczenia mog by rozszerzone przez prawo danego kraju prawo Unii Europejskiej lub innego ustawodawstw...

Page 4: ...o k w asnej osi 3 Nagraj Wideo d ugie naci ni cie zr b zdj cie kr t kie naci ni cie 4 W cz Wy cz pilot 5 Dr ek kierunku lotu prz d ty prawo lewo 6 Obr t 360 stopni 7 W czenie Wy czenie silnik w 8 Auto...

Page 5: ...r mn ch teplot NEL TEJTE s dronem v bl zkosti leti veden vysok ho nap t oblast se z kazem l t n v les ch a chr n n ch rezervac ch UDR UJTE v dy zrakov kontakt s v robkem p i jeho pou v n Funkce automa...

Page 6: ...n sowie Langstreckenfl ge ber 100 Meter konstruiert Die oben genannten Einschr nkungen k nnen durch nationale Gesetze EU Recht oder anderes Recht das f r diese Art von Produkten gilt ausgedehnt werden...

Page 7: ...oducto y todas sus piezas y accesorios no son resistentes al agua ni son resistentes al polvo o la arena las temperaturas extremas no son resistentes a los choques con cualquier objeto independienteme...

Page 8: ...ol longue distance vols acc l ration lev e Les limitations ci dessus peuvent tre tendues par la loi du pays le droit de l Union europ enne ou toute autre loi qui s applique ce type de produit Ce produ...

Page 9: ...ol 30 60 100 2 MONT E DESCENTE la puissance des moteurs GA UCHE DROIT rotation autour de son axe 3 Enregistrez une vid o appui long prenez une photo appui court 4 Activer d sactiver la t l commande 5...

Page 10: ...et s a term k m s mell kelt tartoz kait az extr m h m rs klett l KER LD a term k haszn lat t rep l terek magasfesz lts g t vvezet kek tiltott l gterek erd k nemzeti parkok k zel ben Mindig TARTS szemk...

Page 11: ...ppen be vagy kikapcsolt llapotban tal lhat A teljes garanci lis felt telek a www goclever com oldalon tal lhat k 20 FELK SZ L S A REP L SRE Felt lt tt akkumul tort a dr nhoz csatlakoztatjuk 2 oldal A...

Page 12: ...nserire la batteria carica nel drone pag 2 fig A Inserire le batterie nel telecomando pag 2 fig B Attenzione le batterie non sono in dotazione Per ottenere la portata massima usare le comuni batterie...

Page 13: ...wet of andere regelgeving die op zulke soort producten van toepassing is uitgebreid worden Dit product alsook alle zijn onderdelen en accessoires zijn niet bestand tegen water noch stof zand extreme t...

Page 14: ...SOBRE A SEGURAN A DE USO Uso inadequado do produto pode causar s rios danos ao produto pessoas ou animais e objetos dentro do seu alcance Leia e sempre siga as normas de seguran a abaixo Este produto...

Page 15: ...A DIRE ITA rota o ao redor de seu eixo 3 Gravar v deo press o longa tirar uma foto press o breve 4 Ativar Desativar o controle remoto 5 Alavanca de dire o do v o frente tr s direita esquerda 6 Rota o...

Page 16: ...4 5 5 7 6 2 8 CONNECTING SMARTFONE WITH DRONE 1 2 3 4 4 5 5 7 6 2 8 1 30 60 100 2 3 4 5 6 360 7 8 9 10 11 12 ANDROID APP iOS APP GOCLEVER R TTE 1999 5 C LVD 2006 95 C EMC 2004 108 C www goclever com M...

Page 17: ...www goclever com 2 3 Wi Fi 4 www goclever com 5 PLAY 1 30 60 100 2 3 4 5 6 360 7 8 9 10 11 12 ANDROID APP iOS APP GOCLEVER Sp z o o R TTE 1999 5 EC LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC www goclever com 1 2...

Reviews: