background image

SK

SK - 12

ZAPOJENÍ DO ELEKTRINy:

Je vyžadované, aby zariadenie bolo pripojené do elektrickej zásuvky s použitím 

uzemnenia. Z tohto dôvodu je zariadenie vybavené zástrčkou s uzemňovacím drôtom 

pre pripojenie do zásuvky rovnakého typu. Kvôli nedodržaniu pravidiel uzemneného 

pripojenia výrobcu odmieta akokoľvek ručiť za zranenie ľudí, domácich zvierat  alebo 

poškodeniu majetku. 

Skontrolujte, že sa hodnota napätia uvedená na štítku s technickými 

parametrami na zadnej strane prístroja zhoduje s hodnotou napätia vo vašej elektrickej sieti. 

ZOZNÁMENIE SA S VAšOU MRAZNIČKOU:

Mraznička, ktorú ste si vybrali, vám dovoľuje uskladňovať mrazené potraviny 

a mraziť potraviny čerstvé (viď oddiel o mrazení). Regulácia teploty (obr. 2)

Teplotu možno postupne regulovať prostredníctvom termostatu. Poloha „min“ znamená, 

že zariadenie funguje (mrazí) na minimálny výkon. Poloha 6“ znamená, že zariadenie funguje 

(mrazí) na maximum. Pozícia „HI“ znamená nepretržitú prevádzku (intenzívne mrazenie). 

Majte na pamäti, že nastavenie termostatu ovplyvňuje rozdiely v okolitej teplote, množstvo 

uskladnenej potravy, poloha, v ktorej sa zariadenie nachádza, a frekvencia určujúca, ako často 

sú otvárané jeho dvierka. Skúsenosť ukáže, ktoré nastavenie termostatu je pre vaše potreby 

práve najvhodnejšie.  

A – termostat reguluje teplotu vo vnútri prístroja a nastavuje funkciu rýchleho zmrazenia

B – zelená kontrolka napätia oznamuje, že je zariadenia napájané elektrickým prúdom zo siete. 

C – modrá kontrolka priebehu mrazenia oznamuje, že je zapnutý kompresor

E – žltá kontrolka mrazenia znamená, že mraznička funguje v režimu rýchleho mrazenia. 

 

 

 

obr. 2

Zmrazené potraviny môžete uchovávať niekoľko mesiacov v oddelení o veľmi nízkej teplote

-18 °C. Odporúčame nastaviť termostat do strednej polohy. Maximálna doba, po ktorú môžu 

byť potraviny zmrazené, je väčšinou uvedená na ich obale. Výrobok, ktorý sa už začína 

rozmrazovať, nesmie byť za žiadnych okolností znovu zmrazený a musí byť čo najskôr 

spotrebovávaný. Aby si potraviny zachovali pôvodnú príchuť, zloženie a čerstvosť, odporúčame 

ich zabaliť do hliníkové alebo potravinárskej fólie a umiestniť ich do nádob s viečkami. 

Dôležité:

 Do oddelenia o veľmi nízkej teplote nevkladajte sklenené nádoby naplnené tekutinou. 

Nejedzte kocky ľadu ani zmrzlinové lízanky keď sú čerstvo vytiahnuté z mrazničky. Mohlo by 

to spôsobiť popáleniny ľadom. Umiestenie koša na zmrazené potraviny odpovedá energeticky  

najúspornejšej variante použitia spotrebiča.

Summary of Contents for FTD0151WW8

Page 1: ...FTD0151WW8 FTD0201WW8 FTD0301WW8 N VOD K POU IT N VOD K POU ITIE INSTRUCTION MANUAL TRUHLICOV MRAZNI KA TRUHLICOV MRAZNI KA HORIZONTAL FREEZER...

Page 2: ...tvor mrazni ky nenach zej dn elektrick p stroje nebo sou sti nap ventil tory vyp na e elektrick z suvky Po instalaci za zen zkontrolujte zda nestoj na elektrick m p vodn m kabelu Pro p ipojen p stroje...

Page 3: ...ladic kapalina dos hnout optim ln innost Za zen mus b t postaveno na such dob e v trateln m sto Mus b t nainstalov no na rovn m stabiln m povrchu Jestli e je t eba vyrovnejte polohu mrazni ky za pomoc...

Page 4: ...ence ur uj c jak asto jsou otev r na jeho dv ka Zku enost uk e kter nastaven termostatu je pro va e pot eby pr v nejvhodn j A termostat reguluje teplotu uvnit p stroje a nastavuje funkci rychl ho zmra...

Page 5: ...zapo et mra en vra te termostat op t do polohy et c energii lut sv teln kontrolka je vypnut Mal mno stv potravin porce do 3 kg m e b t mra eno p mo tj bez spou t n funkce rychl ho mra en Potraviny po...

Page 6: ...t Nedostatky a poruchy Vnit n teplota v mrazni ce nen dostate n n zk Zkontrolujte zda Jsou spr vn zav en dv ka termostat je nastaven ve spr vn poloze mrazni ka nen v bl zkosti zdroje tepla mrazni ka n...

Page 7: ...m nevyt p n m prost ed mohou se na vn j ch povrchov ch ploch ch zvl t na t ch s n zkou okoln teplotou a vysokou relativn vlhkost tvo it zkondenzovan kapky vody Tento fenom n nikterak neovliv uje v ko...

Page 8: ...ba el energie A A A Spot eba energie za 365 dn 1 188 213 253 U itn objem celkem 143 199 289 z toho objem chlad c sti 0 0 0 z toho objem mraz c sti 143 199 289 Ozna en mraz c ho prostoru Doba skladov n...

Page 9: ...bkem nesm b t nakl d no jako s dom c m odpadem Po ukon en ivotnosti odevzdejte pros m v robek nebo baterii pokud je p ilo ena v p slu n m m st zp tn ho odb ru kde bude provedena recyklace tohoto elekt...

Page 10: ...vetrac ch otvorov mrazni ky nenach dzaj iadne elektrick pr stroje alebo s asti napr ventil tory vyp na e elektrick z suvky Po in tal cii zariadenia skontrolujte i nestoj na elektrickom pr vodnom k ble...

Page 11: ...hla chladiaca kvapalina dosiahnu optim lnu innos Zariadenia mus by postaven na such dobre vetrate n miesto Mus by nain talovan na rovnom stabilnom povrchu Ak je treba vyrovnajte polohu mrazni ky za po...

Page 12: ...denie nach dza a frekvencia ur uj ca ako asto s otv ran jeho dvierka Sk senos uk e ktor nastavenie termostatu je pre va e potreby pr ve najvhodnej ie A termostat reguluje teplotu vo vn tri pr stroja a...

Page 13: ...termostat op do polohy etriacej energiu lt sveteln kontrolka je vypnut Mal mno stvo potrav n porcie do 3 kg m e by mrazen priamo t j bez spustenia funkcie r chleho mrazenia Potraviny postavte oproti...

Page 14: ...orn teplota v mrazni ke nie je dostato ne n zka Skontrolujte i S spr vne zavret dvierka termostat je nastaven v spr vnej polohe mrazni ka nie je v bl zkosti zdroja tepla mrazni ka nie je postaven pr l...

Page 15: ...prostred m u sa na vonkaj ch povrchov ch ploch ch zvl na t ch s n zkou okolitou teplotou a vysokou relat vnou vlhkos ou tvori skondenzovan kvapky vody Tento fenom n nijako neovplyv uje v konnos ani i...

Page 16: ...e A A A Spotreba energie za 365 dn 1 188 213 253 U itn objem celkom 143 199 289 z toho objem chladiacej asti 0 0 0 z toho objem mraziacej asti 143 199 289 Ozna enie mraziac ho priestoru Doba skladovan...

Page 17: ...le ozna uje e s v robkom nesmie by nakladan ako s dom cim odpadom Po skon en ivotnosti odovzdajte pros m v robok alebo bat riu ak je prilo en v pr slu nom mieste sp tn ho odberu kde bude vykonan recyk...

Page 18: ...fans switches power outlets etc are in stalled near the air vents Having installed the equipment make sure it s not resting on the power cable We advise against using extensions or multiple plugs to...

Page 19: ...nstallation before putting the appliance into operation to allow the cooling fluid to reach optimum efficiency The equipment must be put in a dry well ventilated place It must be installed on a flat s...

Page 20: ...ed the position the equipment is in and how often the door is opened Experience will tell you which setting is right for your needs A thermostat regulates the temperature inside the appliance and the...

Page 21: ...excess frost 3 4 mm from the inside of the equipment and the cooling grids Never use sharp or pointed objects or metal tools humidifiers or heaters hairdryers or anti freeze sprays to do this job The...

Page 22: ...is free circulation of air there isn t excess frost on the cooling grids The inside temperature is too low Check that the thermostat is in the correct position the super switch is off The appliance is...

Page 23: ...at cuts in and out When the freezer is installed in a damp unheated area droplets of condensation may form on the external surfaces especially with relatively low ambient temperatures and high relativ...

Page 24: ...ower interruption hrs 35 40 40 Freezing capacity kg 24 hrs 8 10 14 Climatic class 2 N ST N ST N ST Noise level dB A 42 42 42 1 Consumption of energy in kWh year based on the results of the 24hrs stand...

Page 25: ...ct or battery if it is enclosed to the respective collection point where the electrical appliances or batteries will be recycled The places where the used electrical appliances are collected exist in...

Page 26: ...Pozn mky Notes...

Page 27: ...Pozn mky Notes...

Page 28: ......

Reviews: