background image

SK

SK - 19

Po uplynutí záruky

Po uplynutí záruční doby je možno za úplatu provést opravy v příslušném  obchodě nebo autori

-

zovaném servisním středisku.

Technická špecifikácie

-   Podlahový bezsáčkový vysávač

-   Cyklónová jednotka sa separovaným dvojitým systémom odstreďovania 

-   Maximálny výkon 2000 W, dvojnásobný HEPA filter

-   Veľká transparentná nádoba na prach

-   Elektronická regulácia výkonu 

-   4-násobné príslušenstvo: podlahová, vankúšová, štrbinová a kefová hubica

-   Rozmery: 46 x 31,5 x 31 cm, dľžka prívodného káblu: 4,5 m

-   Napätie: 230 V ~ 50 Hz

-   Hmotnosť: 8,8 kg

-   Hlučnosť < 78 dB

Výrobca si vyhradzuje právo na zmenu technickej špecifikácie výrobku.

Prípadné ďalšie dotazy zasielajte na info@goddess.cz

VAROVANIE: NEVYSTAVUJTE  SPOTREBIČ  DAŽĎU  ALEBO  VLHKOSTI, ABY STE  

PREDIŠLI   VZNIKU  POŽIARU ALEBO  ÚRAZU  ELEKTRICKÝM PRÚDOM.  PRED  

OPRAVOU   ALEBO  VŽDY,  KEĎ  SPOTREBIČ NEPOUŽÍVATE, VYPNITE  HO  ZO 

ZÁSUVKY  V  PRÍSTROJI  NIESÚ  ŽIADNE  ČASTI  OPRAVITEĹNÉ  SPOTREBI

-

TEĹOM.   VŽDY   SA OBRACAJTE  NA  KVALIFIKOVANÝ   AUTORIZOVANÝ SERVIS.  SPO

-

TREBIČ  JE  POD  NEBEZPEČNÝM  NAPÄTÍM.

Informácie o ochrane životného prostredia 

Urobili sme to najlepšie pre zníženie množstva obalov a zaistili sme ich jednoduché rozdelenie 

na 3 materiály: lepenka, papierová drť a roztiahnutý polyetylén. Tento prístroj obsahuje materi

-

áli, ktoré môžu byť po demontáži špecializovanou spoločnosťou recyklované. Dodržujte prosím 

miestne nariadenia týkajúce sa nakladania s baliacimi materiálmi, vybitými batériami a starým 

zariadením.

Likvidácia starého elektrického a elektronického zariadenia

Tento symbol na výrobku, jeho príslušenstva alebo na jeho obale označuje, že s 

výrobkom nesmie byť nakladané ako s domácim odpadom. Prosím dopravte 

tento výrobok na príslušné zberné miesto, kde prebieha recyklácia takéhoto 

elektrického a elektronického zariadenia. V Európskej únii a v ostatných európ

-

skych krajinách existujú zberné miesta pre použité elektrické a elektronické zaria

-

denia. Tým, že zaistíte správnu likvidáciu výrobku, môžete predísť možným 

negatívnym následkom pre životné prostredie a ľudské zdravie, ktoré sa môžu v 

opačnom prípade prejaviť ako dôsledok nesprávnej manipulácie s týmto výrobkom. Recyklácia 

materiálov prispieva k ochrane prírodných zdrojov. Z tohto dôvodu prosím nevyhadzujte staré 

elektrické a elektronické zariadenia do domového odpadu. Pre podrobnejšie informácie o 

recyklácii výrobku sa obráťte na miestny úrad, službu zaisťujúcu likvidáciu domáceho odpadu 

alebo obchod, kde ste výrobok zakúpili.

Firma HP Tronic Ústí nad Labem spol. s r.o. je registrovaná u spoločnosti Elektrowin a.s. pod 

číslom 05065/06-ECZ.

Firma Proton SK, a.s. je registrovaná u spoločnosti Envidom pod číslom EZ 0000213.

Summary of Contents for Predator CL 480

Page 1: ...CL 480 Predator NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUCTION MANUAL Bezsáčkový vysavač Bezsáčkový vysávač Bagless Vacum Cleaner ...

Page 2: ...resp vytáhněte zástrčku ze zásuvky vždy tahejte za zástrčku nikdy ne za kabel Abyste ochránili děti před riziky spojenými s elektrickými přístroji postarejte se o to aby kabel nevisel dolů a děti na přístroj nedosáhly Pravidelně kontrolujte přístroj a přívodní kabel z hlediska poškození Jestliže přístroj vykazuje nějakou závadu neuvádějte jej do provozu Neopravujte přístroj vlastními silami vyhled...

Page 3: ...ová hubice mohou být skladovány v držáku nástavců Popis ovládacích prvků P1 Rukojeť těla vysavače P2 Tlačítko navíjení přívodního kabelu P3 HEPA filtr P4 Zásobník na prach P5 Velká kola P6 Kryt výstupního filtru P7 Hlavní vypínač P8 Tlačítko uvolnění nádoby na prach P9 Držák nástavců P10 Šterbinová hubice P11 Polštářová kartáčová hubice P12 Rukojeť pružné hadice P13 Posuvný ovladač přisávání ...

Page 4: ...arkety nebo dlažba se nejlépe udržují s použitím kartáčků Sešlápněte klapku se symbolem hladké podlahy a dojde k jejich vysunutí Polštářová kartáčová hubice Tato hubice je 2 v 1 volbu provedete otočením kolečka na zadní části hubice Polštářová hubice je vhodná pro péči o čalouněný nábytek matrace polstrování závěsy atd Kartáčovou hubici mùžete použít pro odstraňování prachu z knih nebo jemných pře...

Page 5: ...tlačítko na středovém spoji a vytáhněte vnitřní trubici ven Na konec teleskopické trubky nasaďte vybrané příslušenství Vyjmutí teleskopické trubice a příslušenství Pro oddělení teleskopické trubice a příslušenství pevně uchopte obě části a tahem je rozdělte Ovládání Odviňte požadovanou délku přívodního kabelu a umístěte jej tak abyste po něm nechodili nebo nebyl skřípnutý nebo ostře ohnutý Poté za...

Page 6: ...oti přehřátí která zajistí vypnutí vysavače v případě rizika pře hřátí motoru při ucpání hadice nebo filtru apod Vypne li se vysavač náhle při normálním použí vání odpojte jej a zkontrolujte ucpání hadice zásobníku na prach a filtru Funkce přístroje se automaticky obnoví po uplynutí přibližně 20 minut Čištení a údržba Před prováděním jakékoliv údržby vždy odpojte přívodní kabel ze zásuvky Snižuje ...

Page 7: ...sice snadno viditelné ale nejsou li řádně odstra něny mohou nakonec snížit sací výkon vysavače nebo sání úplně zablokovat Filtr čistěte klepáním případně jemným kartáčkem Doporučujeme filtr omývat alespoň jednou měsíčně nebo dojde li ke snížení sacího výkonu Po dokončení vodu oklepejte Čištění NEPROVÁDĚJTE v myčce na nádobí Pokud prachový filtr HEPA omýváte je nutné jej nechat ZCELA uschnout dříve...

Page 8: ... krytu výstupního filtru vzduchu prosím otočte kulatou krytkou umístěnou na spodní části přístroje v předu proti směru hodinových ručiček pro uvolnění Poté výstupní filtr vyjmě te a očistěte pod tekoucí vodou Před opětovným vložením do vysavače jej ponechte zcela vyschnout ...

Page 9: ...ávné síťové napětí Nárok na záruku je možné uplatnit pouze po předložení záručního listu a originálu dokladu o zakoupení výrobku účtenky s typovým označením výrobku datem a čitelným razítkem prodej ny Nárok lze uplatňovat u prodejce kterého byl výrobek zakoupen nebo u některého z autorizo vaných servisních středisek Zákazník ztrácí nárok na záruční opravu nebo bezplatný servis v případě zásahu do ...

Page 10: ...olyetylén Tento přístroj obsahuje materiály které mohou být po demontáži specializovanou společností recyklovány Dodržujte prosím místní nařízení týkající se nakládání s balícími materiály vybitými bateriemi a starým zařízením Likvidace starého elektrického a elektronického zařízení Tento symbol na výrobku jeho příslušenství nebo na jeho obalu označuje že s výrobkem nesmí být nakládáno jako s domá...

Page 11: ...te resp vytiahnite zástrčku zo zásuvky vždy ťahajte za zástrčku nikdy nie za kábel Ak chcete ochrániť deti pred rizikami spojenými s elektrickými prístrojmi postarajte sa o to aby kábel nevisel dole a deti na prístroj nedosiahli Pravidelne kontrolujte prístroj a prívodný kábel z hľadiska poškodenia Ak prístroj vykazuje nejakú závadu neuvádzajte ho do prevádzky Neopravujte prístroj vlastnými silami...

Page 12: ...čidlo pre uvoľnenie zásobníka na prach P9 Držiak nástavcov P10 Štrbinová hubica P11 Vankúšová kefová hubica P12 Rukoväť hadice P13 Posuvným ovládač prisávanie Príslušenstvo Váš vysávač je vybavený tromi nástavcami k rôznemu použitiu Každý nástavec môže byť nasadený na teleskopickú trubicu alebo priamo na rukoväť hadice Hubica na čalúnenie a štrbi nová hubica môžu byť skladované v držiaku nástavcov...

Page 13: ...rkety alebo dlažba sa najlepšie udržujú s použitím kefy Zošliapnite klapku so symbolom hladké podlahy a dôjde k ich vysunutiu Vankúšová kefová hubica Tanto hubica je 2 v1 voľbu vyberiete otočením kolieska na zadnej časti nadstavca Vankúšová hubica je vhodná pre starostlivosť o čalúnený nábytok mat race polstrovanie závesy atd Kefovú hubicu môžete použiť pre odstraňovanie prachu z kníh alebo jemnýc...

Page 14: ...ek stlačte tlačidlo na strednom spoji a vytiahnete vnútornú trubku von Na koniec teleskopickej trubky nasaďte vybrané príslušenstvo Rozloženie teleskopických trubiek a príslušenstvo Pre oddelenie teleskopických trubiek a príslušenstva pevne uchopte obe časti a ťahom ich roz deľte Ovládanie Odviňte požadovanú dĺžku prívodného kábla a umiestnite ho tak aby ste po ňom nechodili alebo nebol pricvaknut...

Page 15: ...iu ktorá zaistí vypnutie vysávača v prípade rizika prehriatia motoru pri upchaní hadice alebo filtru a pod ak sa vypne vysávač náhle pri normál nom používaní odpojte ho a skontrolujte upchanie hadice zásobníka na prach a filtra Funkcia prístroja sa automaticky obnoví po uplynutí približne 20 minút Čistenie a údržba Pred prevádzaním akejkoľvek údržby vždy odpojte prívodní kábel zo zásuvky Ak sa zni...

Page 16: ...stice ktoré nie sú síce ľahko viditeľné ale ak nie sú riadne odstránené môžu nakoniec znížiť sací výkon vysávača alebo satie úplnej zablokovať Filter čistite klepaním prípadne jemnou kefou Odpo rúčame filter omývať aspoň jedenkrát mesačne alebo ak dôjde ku zníženie sacieho výkonu Po dokončení vodu oklepte Čistenie NEPROVÁDZAJTE v umývačke na riad Pokiaľ prachový filter HEPA omývate je nutné ho nec...

Page 17: ... krytu výstupného filtru vzduchu prosím otočte guľatým krytom umiestneným na spodnej časti prístroja vpredu proti smere hodinových ručičiek pre uvoľnenie Potom výstupný filter vyberte a očistite pod tečúcou vodou Pred opätovným vložením do vysávače ho pone chajte celkom vyschnúť ...

Page 18: ...na obsluhu a pripojený na správne sieťové napätie Nárok na záruku je možné uplatniť iba po predložení záručného listu a originálu dokladu o zakú pení výrobku účtu s typovým označením výrobku dátumom a čitateľnou pečiatkou predajne Nárok sa uplatňuje u predajcu u ktorého bol výrobok zakúpený alebo u niektorého z autorizova ných servisných stredísk Zákazník stráca nárok na záručnú opravu alebo bezpl...

Page 19: ...olyetylén Tento prístroj obsahuje materi áli ktoré môžu byť po demontáži špecializovanou spoločnosťou recyklované Dodržujte prosím miestne nariadenia týkajúce sa nakladania s baliacimi materiálmi vybitými batériami a starým zariadením Likvidácia starého elektrického a elektronického zariadenia Tento symbol na výrobku jeho príslušenstva alebo na jeho obale označuje že s výrobkom nesmie byť nakladan...

Page 20: ... the appliance Check the appliance and the cable for damage on a regular basis Do not use the appliance if it is damaged Do not try to repair the appliance on your own Always contact an authorized technician To avoid the exposure to danger always have a faulty cable be replaced only by the manu facturer by our customer service or by a qualified person and with a cable of the same type Pay careful ...

Page 21: ... holder P10 Crevice nozzle P11 Cushion brush nozzle P12 Handle P13 Suction control knob Accessories Your vacuum cleaner comes equipped with three attachments intended for different applicati ons Each individual attachment can either be fitted onto the telescopic tube or directly onto the handle of the suction hose as required The sofa nozzle and the crevice nozzle may be stored on the tool holder ...

Page 22: ...ed Smooth floors such as PVC parquet or tiles are best cleaned and cared for suing the brush To do so press the tip switch with the symbol for smooth floors and the brush will come out Cushion brush nozzle Cushion nozzle is suitable for the careful cleaning of upholstered furniture mattresses cushions curtains etc Brush nozzle can use this to clean the dust from books or sensitive objects such as ...

Page 23: ...the flexible hose To extend the tubes push on the button at the centre join and pull the inner tube outward Attach the preferred cleaning accessory to the end of the telescopic tube Removing the Telescopic Tubes and Accessories To remove the telescope tube and accessories hold each piece tightly and pull firmly apart OPERATION METHOD Unwind the length of power cord required then position the power...

Page 24: ... overheat as a result of tube filter blockage etc If the unit stops suddenly during normal operation please unplug and check the tube for blockage clean dust container and filter s The appliance will reset automatically after a period of time approximately 20 minutes Using the Cleaning Accessories NOTE Always remove the power plug from the wall outlet before carrying out any maintenan ce If the su...

Page 25: ...operly We recommend washing it once a month or when suction appears to be reduced To wash your HEPA Dust Cup Filter hold filter cartridge by frame flange and rinse under a tap until all observable dirt has been removed Some discoloration of the HEPA filter material may occur this is normal and will not affect the filter s performance When finished shake off excess water Do NOT wash in dishwasher I...

Page 26: ...ove the air outlet filter cover please turn the wheel like cover located at the one side of the machine in the front anti clockwise to release it Then take the outlet filter out for cleaning under running water To dry it completely before replacing it in the vacuum cleaner ...

Page 27: ...al or manufacturing defects will be eliminated free of charge by repairing or at our discretion by replacing it Proof of the guarantee is provided by the proof of purchase Without proof of purchase no free replacement or repair will be carried out If you wish to make a claim under the guarantee please return the entire machine in the original packaging to your dealer together with the receipt The ...

Page 28: ...ic devices This symbol appearing on the product on the product accessories or on the product packing means that the product must not be disposed as household waste Please transport the product to the respective collection point where the electric and electronic device will be recycled Collection points for the used electric and electronic devices exist in the European Union and also in other Europ...

Page 29: ...Poznámky Notes ...

Page 30: ...Poznámky Notes ...

Page 31: ...Poznámky Notes ...

Page 32: ......

Reviews: