background image

CZ-5

CZ

ENG-12

Dear  customer,  thank  you  for  purchasing  our  product.  Please  read  the  operating  instructions
carefully before putting the appliance into operation and keep the instructions including the warranty,
the receipt and, if possible, the box with the internal packing.

General Safety Instructions

-

The appliance is designed exclusively for private use and for  the envisaged purpose.
This appliance is not fit for commercial use.

-

Do not use it outdoors (except if it is designed to be used outdoors). Keep it away from
sources of heat, direct sunlight, humidity (never dip it into any liquid) and sharp edges. Do not
use the appliance with wet hands. If the appliance is humid or wet, unplug it
immediately. Do not put it in water.

-

When cleaning or putting it away, switch off the appliance and always pull out the plug from the
socket (pull on the plug, not the cable) if the appliance is not being used and remove the
attached  accessories.

-

Do not operate the machine without supervision. If you should  leave the workplace, always
switch the machine off or remove the plug from the socket (pull the plug itself, not the lead).

-

To protect children from the dangers posed by electrical appliances, make sure that the cable
is hanging low and that children do not have access to the appliance.

-

Check the appliance and the cable for damage on a regular basis. Do not use the appliance
if it is damaged.

-

Do not try to repair the appliance on your own. Always contact an authorized technician. To
avoid the exposure to danger, always have a faulty cable be replaced only by the
manufacturer, by our customer service or by a qualified person and with a cable of the same
type.

-

Use only original spare parts.

-

Pay careful attention to the following “Special Safety Instructions for this unit“.

Special safety instructions for this unit

When using electrical appliances, especially when children are present, basic safety precautions
should always be followed as below :

1. Do not attempt to plug in and unplug the unit while feet are in water.
2. Before plugging in or unplugging the unit, be sure the control switch is in “0” position.
3. Never immerse the unit completely into water or other liquid for cleaning or other purposes.
4. Do not stand up or placing other objects in the unit, use it only when you are in sitting position.
5. Do not leave the unit in ON position when the unit are not in use or ready for use.
6. Do not pull the unit by the cord, or use as a handle.
7. CLOSE SUPERVISION is necessary when the unit is used by, or near children, or invalid.
8. Do not use while sleeping, or if you feel drowsy.
9. Use only on a flat level surface indoors, never use outdoors.
10. Do not operate the foot massager without water, without function Massage M.
11. Discontinue use if you feel discomfort, or if any pain or irritation results, never use for

swollen or inflamed feet, or if feet have any skin eruptions. First, consult your physician.

12. The appliance has a hot surface. Persons insensitive to heat must be careful when using

the appliance.

13. This appliance may be plugged into AC electrical outlet. (ordinary household current) Do not

use  any  other  outlets.

14. This appliance is for household use purpose, there is no user serviceable parts inside. Do not

try to open or change the parts by yourself. Please refer to qualified electrical service or
return  to  the  nearest  services  centre  if  servicing  is  needed.

15. This is a health care unit, not a washing basin. Clean feet before use and use clean  and soft

water. Deposit will clog air jets and undermine the bubble effect.

Čištění a údržba

Přístroj  vyprázdníte  tak,  že  ho  nakloníte  nad  umývadlo  nebo  vanu  a  vodu  vylejte  výlevkou.
Přístroj vypláchněte a vysušte. Nikdy přístroj nepokládejte do  vody ani jiné tekutiny.

Po  použití  stačí  jen  vypláchnout  vodou.  Nikdy  nepokládejte  zařízení  do  vody.  Pokud  chcete,
můžete povrch otřít utěrkou navlhčenou ve vodě s jemným čisticím prostředkem. Povrch potom
opláchněte  a  vytřete  do  sucha.

Uskladnění:

Zařízení musí být odpojené od zdroje energie, vychladnuté a prázdné. Potom ho uložte na suché
a čisté místo. Před uložením namotejte napájecí kabel na držák kabelu. Zařízení nikdy nevěšte za
napájecí kabel.

Odstraňování poruch

Přístroj  nefunguje

-

Zkontrolujte  pevné  usazení  přívodního  kabelu

-

Zkontrolujte  polohu  ovladače

Záruka

Na námi prodaný přístroj poskytujeme záruku v trvání 24 měsíců  od data prodeje.
Záruka  se  vztahuje  na  poruchy  a  závady,  které  v průběhu  záruční  doby  vznikly  chybou  výroby
nebo vadou použitých materiálů. Záruka platí pouze tehdy, je-li výrobek používán podle návodu
k obsluze a připojen na správné sí ové napětí.
Nárok  na  záruku  je  možné  uplatnit  pouze  po  předložení  záručního  listu  a  originálu  dokladu  o
zakoupení výrobku (účtenky) s typovým označením výrobku, datem a čitelným razítkem prodejny.
Nárok lze uplatňovat u prodejce, kterého byl výrobek zakoupen nebo u některého z autorizovaných
servisních  středisek.

Zákazník  ztrácí  nárok  na  záruční  opravu  nebo  bezplatný  servis  v případě:

-

zásahu  do  přístroje  neoprávněnou  osobou.

-

poškození  přístroje  vlivem  živelné  pohromy.

-

jakékoliv  změny  v záručním  listu  provedené  neoprávněnou  osobou.

-

nevyplnění  záručního  listu,  ztráty  záručního  listu.

-

používání výrobku pro jiné účely, než je obvyklé, zejména pokud byl používán k profesionální
či jiné výdělečné činnosti .

-

zjevné  mechanické  poškození.

Záruka  se  nevztahuje  na  opotřebení  zboží  nad  rámec  běžného  používání.
Poškození příslušenství není automaticky důvodem pro bezplatnou výměnu kompletního přístroje.

Tento přístroj byl testován podle všech příslušných, v současné době platných směrnic CE, jako
je  například  elektromagnetická  kompatibilita  a  direktiva  o  nízkonapě ové  bezpečnosti,  a  byl
zkonstruován  podle  nejnovějších  bezpečnostních  předpisů.  Materiál  výrobku  splňuje  nejnovější
směrnice  Evropské  unie.

Po uplynutí záruky

Po  uplynutí  záruční  doby  je  možno  za  úplatu  provést  opravy  v příslušném    obchodě  nebo
autorizovaném  servisním  středisku.

Summary of Contents for SPA 3838 Foot Siesta

Page 1: ...the product must not be disposed as household_ waste Please transport the product to the respective collection point where the electric and electronic device will be recycled Collection points for the used electric and electronic devices exist in the European Union and also in other European countries By proper liquidation of the product you can prevent possible negative impacts on environment and...

Page 2: ... Zařízení netahejte za kabel a nepoužívejte kabel jako držadlo 7 Pokud zařízení používáte v přítomnosti dětí nebo nemohoucích osob musíte dávat PEČLIVÝ POZOR 8 Zařízení nepoužívejte během spánku nebo pokud jste ospalí 9 Zařízení POUŽÍVEJTE POUZE uvnitř a na rovné ploše nikdy ne venku 10 Masážní přístroj nepoužívejte bez vody mimo procesu Masáže M 11 Pokud se necítíte dobře poci ujete bolest nebo s...

Page 3: ...ut with water Never immerse the entire unit into water If you wish you can wipe off all surfaces with a cloth damped with water and a mild detergent then rinse and dry 13 Toto zařízení můžete zapojit do elektrické zásuvky se střídavým proudem 230V 50Hz běžná domácí zásuvka Nepoužívejte žádné jiné zásuvky 14 Toto zařízení je určeno pro domácí použití neobsahuje žádné části které by si uživatel mohl...

Page 4: ...sired setting for heat only massage only or heat and massage with pedicare functions ZAŘÍZENÍ NEZAPOJUJTE DO ZÁSUVKY ANI Z NÍ NEODPOJUJTE POKUD MÁTE NOHY PONOŘENÉ V LÁZNI Pohodlně se usa te nohy vložte do masážního přístroje a zvolte požadované nastavení pouze teplá lázeň pouze masáž nebo masáž v teplé lázni s funkcí pedikúry Použití ovladače kterým zvolíte požadovaný proces MASÁŽ VE STUDENÉ VODĚ ...

Page 5: ...any skin eruptions First consult your physician 12 The appliance has a hot surface Persons insensitive to heat must be careful when using the appliance 13 This appliance may be plugged into AC electrical outlet ordinary household current Do not use any other outlets 14 This appliance is for household use purpose there is no user serviceable parts inside Do not try to open or change the parts by yo...

Page 6: ... o recyklácii výrobku sa obrá te na miestny úrad službu zais ujúcu likvidáciu domáceho odpadu alebo obchod kde ste výrobok zakúpili Technická specifikace Přístroj k masáži nohou Přes 400 stimulačních bodů Pedikúra se třemi nástavci 4 odnímatelné masážní válečky Napájení 230 V 50 Hz Příkon 135 W Rozměry 37 x 23 x 42 cm Změna technické specifikace výrobku vyhrazena výrobcem VAROVÁNÍ NEVYSTAVUJTE SPO...

Page 7: ...bu a pre stanovené účely Tento prístroj nie je určený pre komerčné použitie Nepoužívajte ho v otvorenom priestore s výnimkou prístroja který je pre používanie vonku určený Chráňte ho pred horúčavou priamym slnečným žiarením vlhkos ou v žiadnom prípade ho neponárajte do kvapalín a stykom s ostrými hranami Nepoužívajte prístroj v prípade že máte vlhké ruky Ak dôjde k navlhčeniu alebo k namočeniu prí...

Page 8: ...značenú rysku MAX Tento prístroj je vyrobený tak aby udržoval príjemnú teplotu nie aby teplotu zvyšoval Skontrolujte či je otočný ovládač v polohe 0 vypnuté Potom zapojte napájací kábel do zásuvky bežnej domácej elektrickej zásuvky ZARIADENIE NEZAPOJUJTE DO ZÁSUVKY ANI Z NEJ NEODPOJUJTE POKIA MÁTE NOHY PONORENÉ V KÚPELI Pohodlne sa usa te nohy vložte do masážneho prístroja a zvo te požadované nast...

Reviews: