background image

24 miesięczna gwarancja nie obejmuje akumulatora. Pojemność akumulatora oraz jego efektywność ulega 

stopniowo zmniejszeniu w zależności od sposobu użytkowania. 

Więcej informacji dotyczących urządzenia oraz serwisu znajduje się na naszej stronie internetowej  
www.gogen.pl

ETA Inc niniejszym oznajmia, że produkt 

BS029B  

jest zgodny z Europejską Dyrektywą nr 1999/5/EC. Pełną 

Deklarację Zgodności można znaleźć na http://www.gogen.cz/declaration_of_conformity

Disposal of old Electrical & Electronic Equipment (Applicable in the European Union and other 

European countries with separate collection systems)

This symbol on the product or on its packaging indicates that this product shall not be treated 

as household waste. Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the 

recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, 

you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, 

which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product. The recycling 

of materials will help to conserve natural resources. For more detailed information about recycling 

of this product, please contact your local Civic Office, your household waste disposal service or the shop 

where you purchased the product.

TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION, KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES  

AND CHILDREN. DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS, BEDS, CARRIAGES OR PLAYPENS. 

THIS BAG IS NOT A TOY.

Guarantee of 24 months does not apply to decrease in the accumulator’s effective capacity caused by its 

use or age. Effective capacity gradually decreases depending on the method of use of the accumulator.

ETA Inc. hereby declares that the product 

BS029B  

is in compliance with requirements and other relevant 

provisions of the R&TTE directive 1999/5/EC. The complete Declaration of Conformity can be found at 
http://www.gogen.cz/declaration _of_conformity

Feleslegessé vált elektromos és elektronikus készülékek hulladékként való eltávolítása (Használható 

az Európai Unió és egyéb európai országok szelektív hulladékgyűjtési rendszereiben) 

Ez a szimbólum a készüléken, vagy annak csomagolásán azt jelzi, hogy a terméket ne kezelje 

háztartási hulladékként! Kérjük, hogy az elektromos és elektronikai hulladék gyűjtésére kijelölt 

gyűjtőhelyen adja le! A feleslegessé vált termék helyes kezelésével segít megelőzni a környezet 

és az emberi egészség károsodását, mely bekövetkezhetne, ha nem követi a hulladékkezelés 

helyes módját. Az anyagok újrahasznosítása segít a természeti erőforrások megőrzésében. A 

termék újrahasznosítása érdekében, valamint további információért forduljon a hozzátartozó 

hivatalhoz, vagy a lakhelyén lévő hulladékokkal foglalkozó szolgáltatóhoz, illetve ahhoz az üzlethez, ahol 

a terméket megvásárolta! 

FULLADÁSVESZÉLY. TARTSA A PE ZACSKÓT GYERMEKEKTŐL ELZÁRT HELYEN. 

A ZACSKÓ NEM JÁTÉKSZER. NE HASZNÁLJA EZT A ZACSKÓT BÖLCSŐKBEN, 

KISÁGYAKBAN, BABAKOCSIKBAN, VAGY GYEREK JÁRÓKÁKBAN.

A 24 hónapos garancia nem érvényes a rendszeres használat általi, vagy a már hosszú életkor miatt 

fellépett akkumulátor kapacitásának csökkenésére. Az akkumulátor kapacitása automatikusan csökken az 
akkumulátor használatától függően

.

Az ETA a.s. ezzel kijelenti, hogy a készülék 

BS029B  

megfelel az 1999/5/ES európai szabványnak. A teljes 

megfelelőségi nyilatkozat megtalálható a http://www.gogen.cz/declaration_of_conformity web oldalon.

Summary of Contents for BS 029 B

Page 1: ...BS 029 B REPRODUKTOR BLUETOOTH REPRODUKTOR BLUETOOTH GŁOŚNIK BLUETOOTH BLUETOOTH SPEAKER BLUETOOTH HANGSZÓRÓ NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUKCJA OBSŁUGI USER MANUAL HASZNÁLATI UTASÍTÁS ...

Page 2: ......

Page 3: ...ooth reproduktor 1 x nabíjecí kabel USB 1 x stereofonní audio kabel 3 5 mm PŘEHLED FUNKCÍ 1 Bezdrátový modul Bluetooth V2 1 EDR 2 Stereofonní zvuk 3 Podpora snadného spárování 4 Handsfree sada Bluetooth příjem hovoru tlačítkem 5 K dispozici zvedání hovorů 6 Špičkový efekt echa 7 Vzdálenost přenosu signálu Bluetooth 10 m 8 Ovládání hudby s funkcí předchozí následující skladby 9 Ovládání hlasitosti ...

Page 4: ...e popisu výše 4 Režim volání Reproduktor musí být v režimu Bluetooth a musí být úspěšně připojen k mobilnímu telefonu Pokud mobilní telefon přijímá příchozí hovor můžete jej podržením tlačítka odmítnout nebo krátkým stisknutím tlačítka přijmout S volajícím můžete komunikovat mluvením směrem na otvor mikrofonu MIC na zařízení Ujistěte se že vzdálenost mezi vámi a zařízením je maximálně 2 m Během te...

Page 5: ...produktor 1 x nabíjací kábel USB 1 x stereo audio kábel 3 5 mm PREHĽAD FUNKCIÍ 1 Bezdrôtový modul Bluetooth V2 1 EDR 2 Stereofónny zvuk 3 Podpora jednoduchého spárovania 4 Bluetooth so sadou hands free prijatie hovoru tlačidlom 5 K dispozícii zdvíhanie hovorov 6 Špičkový efekt echa 7 Vzdialenosť prenosu signálu Bluetooth 10 m 8 Ovládanie hudby s funkciou predchádzajúcej nasledujúcej skladby 9 Ovlá...

Page 6: ... podľa popisu vyššie 4 Režim volania Reproduktor musí byť v režime Bluetooth a musí byť úspešne pripojený k mobilnému telefónu Ak mobilný telefón prijíma prichádzajúci hovor môžete ho podržaním tlačidla oodmietnuť alebo krátkym stlačením tlačidla prijať S volajúcim môžete komunikovať hovorením smerom na otvor mikrofónu MIC na zariadení Uistite sa že vzdialenosť medzi vami a zariadením je maximálne...

Page 7: ...nergii w akumulatorze Jeśli tak się stanie należy jak najszybciej naładować akumulator Jeśli chcemy korzystać z Bluetooth należy odłączyć kable audio ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA 1 x Głośnik Bluetooth 1 x Kabel USB do ładowania 1 x Kabel audio ze złączem 3 5mm PRZEGLĄD FUNKCJI 1 Moduł łączności bezprzewodowej Bluetooth V2 1 EDR 2 Stereo 3 Łatwe parowanie 4 Możliwość odbierania telefonów dowolnym przyciski...

Page 8: ...łączone a urządzenie odtwarza muzykę z podłączonego źródła zewnętrznego Można regulować głośność odtwarzania stosując się do zasad podanych w sekcji Opis przycisków 4 Tryb głośnomówiący W trybie Bluetooth sparować urządzenie z telefonem komórkowym Po sparowaniu kiedy na telefon przychodzi połączenie można nacisnąć i przytrzymać przycisk żeby je odrzucić lub nacisnąć przycisk żeby odebrać Komunikac...

Page 9: ...nsmission range or connectivity could be affected by low battery power In that case please recharge immediately Please remove audio cables for the use of Bluetooth PACKING LIST 1 x Bluetooth speaker 1 x USB charge cable 1 x 3 5mm stereo audio cable FUNCTIONAL SUMMARY 1 Bluetooth V2 1 EDR wireless module 2 Stereo available 3 Easy pairing supported 4 Bluetooth hand free receive a call with any key 5...

Page 10: ...tooth speaker have to be connected successfully with the mobile phone When the mobile phone receives one incoming call you may hold the button to refuse the call or press the button shortly to receive the call Facing the MIC hole on the device you may communicate with the caller Make sure the distance between you and the device is within 2m In call conversation press the button shortly to hang up ...

Page 11: ...t használni CSOMAGOLÁS TARTALMA 1 x Bluetooth hangszóró 1 x USB töltő kábel 1 x 3 5mm sztereó audió kábel FUNKCIÓK 1 Bluetooth V2 1 EDR vezeték nélküli modul 2 Sztereó elérhető 3 Könnyű párosítás 4 Bluetooth hands free hívás fogadása bármilyen gombbal 5 Telefonálás elérhető 6 Fejlett visszhang feldolgozása 7 Bluetooth átviteli távolság 10m 8 Előző következő zenére való ugrás 9 Hangerő beállítás 10...

Page 12: ...séges A hangerőt a leírás szerint beállíthatja 4 Telefon mód Győződjön meg arról hogy a készülék és a mobil telefon Bluetooth csatlakozása sikeres e Bejövő hívás esetén nyomja meg és tartsa megnyomva a gombot ha szeretné a hívást elutasítani vagy nyomja meg a gombot röviden a hívás fogadásához Beszéljen bele a készüléken lévő mikrofon aljzatba Figyeljen arra hogy a készüléktől való távolság ne leg...

Page 13: ...álnych negatívnych dopadov na životné prostredie a na zdravie človeka ktoré by mohli byt zapríčinené nevhodným zaobchádzaním s odpadmi z tohto výrobku Recyklovaním materiálov pomôžete zachovať prírodné zdroje Podrobnejšie informácie o recyklácii tohto výrobku vám na požiadanie poskytne miestny úrad služba likvidácie komunálneho odpadu alebo predajňa v ktorej ste si tento výrobok zakúpili NEBEZPEČE...

Page 14: ...ctive capacity gradually decreases depending on the method of use of the accumulator ETA Inc hereby declares that the product BS029B is in compliance with requirements and other relevant provisions of the R TTE directive 1999 5 EC The complete Declaration of Conformity can be found at http www gogen cz declaration _of_conformity Feleslegessé vált elektromos és elektronikus készülékek hulladékként ...

Page 15: ......

Page 16: ......

Reviews: