Gogen CC 388 SUPERHD, Installation Manual

Page 1: ...CC 388 SUPERHD NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTALLATION MANUAL HASZNÁLATI UTASÍTÁS AUTOKAMERA AUTOKAMERA REJESTRATOR JAZDY CAR CAMERA AUTÓ KAMERA ...

Page 2: ...ím otočný panel vhodný pro nahrávání videa natáčení v širokém rozlišení na různých místech Zcela plochý LCD displej 2 0 palce 5 cm HD senzor CMOS 1 3 palce 4M pixelů 6vrstvý celoskleněný objektiv rozsah zaostření 60 cm až nekonečno Video formát H 264 MOV Zabudovaný mikrofon reproduktory Kompatibilní s paměťovou kartou SDHC do 64 GB Výstupní zdířka mini HDMI pro zobrazení HD Nahrávání ve smyčce det...

Page 3: ... vybraného videa obrázků Při přehrávání videa jej zastavíte stisknutím tohoto tlačítka SOS DOWN Stisknutím při nahrávání zamknete video při nahrávání Stisknutím vyberete další nabídku video obrázek Při náhledu videa pořídíte stisknutím snímek Vypínač MIC Nahoru Při nahrávání stisknutím zapnete vypnete mikrofon MIC výchozí stav je zapnuto Stisknutím a přidržením aktivujete deaktivujete HDR Stisknut...

Page 4: ... Při nahrávání bude blikat červená kontrolka LED Po zastavení nahrávání přestane kontrolka LED blikat a bude svítit NABÍJENÍ BATERIE 1 Připojte automobilovou nabíječku ke zdířce automobilového cigaretového zapalovače 12 V 24 V Připojte automobilovou nabíječku přímo k rozhraní USB zařízení Přístroj lze nabíjet během jeho fungování nebo vypnutý 2 Připojte přístroj k PC pomocí kabelu USB Přístroj lze...

Page 5: ...tí G senzorem v přístroji Je li G senzor vypnutý nebude parkovací monitor a CPU fungovat Pokud je zapnutý přístroj se přepne do režimu parkovacího monitoru po vypnutí kamery Kvalita obrazu velmi vysoká vysoká normální Nastavení kvality videa čím je vyšší tím lepší bude obraz videa Mikrofon vyp zap Razítko datum čas identifikace řidiče Do pravého dolního rohu videí se přidá datum čas a identifikace...

Page 6: ...videa automaticky obnoví ZÁLOHOVÁNÍ VIDEA Připojte přístroj k PC pomocí kabelu USB Přístroj bude v režimu hromadné paměti Všechna videa se budou ukládat do složek Události Event a Normální Normal paměťové karty Všechna uzamčená videa se ukládají do složky Události a ostatní do složky Normální PŘEHRÁVÁNÍ NA TELEVIZI VÝSTUP MINI HDMI Zapněte přístroj a nastavte režim přehrávání videa Připojte přístr...

Page 7: ...UDUŠENÍ PE SÁČEK ODKLÁDEJTE MIMO DOSAH DĚTÍ SÁČEK NENÍ NA HRANÍ NEPOUŽÍVEJTE TENTO SÁČEK V KOLÉBKÁCH POSTÝLKÁCH KOČÁRCÍCH NEBO DĚTSKÝCH OHRÁDKÁCH Likvidace starého elektrozařízení a použitých baterií a akumulátorů Vztahuje se na Evropskou unii a evropské země se systémy odděleného sběru Tento symbol na výrobku jeho příslušenství nebo na jeho obalu označuje že s výrobkem nesmí být nakládáno jako s ...

Page 8: ... vhodný pre nahrávanie videa natáčanie v širokom rozlíšení na rôznych miestach Úplne plochý LCD displej 2 0 palca 5 cm HD senzor CMOS 1 3 palca 4M pixelov 6vrstvý celosklenený objektív rozsah zaostrenia 60 cm až nekonečno Video formát H 264 MOV Zabudovaný mikrofón reproduktory Kompatibilný s pamäťovou kartou SDHC do 64 GB Výstupný konektor mini HDMI pre zobrazenie HD Nahrávanie v slučke detekcia p...

Page 9: ...ybraného videa obrázkov Pri prehrávaní videa ho zastavíte stlačením tohto tlačidla SOS DOWN Stlačením pri nahrávaní zamknete video pri nahrávaní Stlačením vyberiete ďalšiu ponuku video obrázok Pri náhľadu videa zaobstaráte stlačením snímku Vypínač MIC Hore Pri nahrávaní stlačením zapnete vypnete mikrofón MIC východiskový stav je zapnuté Stlačením a podržaním aktivujete deaktivujete HDR Stlačením v...

Page 10: ...razí modrá LED Po skončení nabíjania kontrolka LED zhasne Nahrávacie LED Pri nahrávaní bude blikať červená kontrolka LED Po zastavení nahrávania prestane kontrolka LED blikať a bude svietiť NABÍJANIE BATÉRIE 1 Pripojte automobilovú nabíjačku do konektora automobilového cigaretového zapaľovača 12V 24V Pripojte automobilovú nabíjačku priamo k rozhraniu USB zariadenia Prístroj je možné nabíjať počas ...

Page 11: ...rávanie sa zastaví po zaplnení pamäte Detekcia pohybu vyp zap Ak objektív detekuje akýkoľvek pohyb prístroj automaticky spustí nahrávanie a zastaví ho v prípade že pohyb ustane Parkovací režim vyp zap Funkcia parkovacieho monitoru sa spúšťa G senzorom v prístroji Ak je G senzor vypnutý nebude parkovací monitor a CPU fungovať Ak je zapnutý prístroj sa prepne do režimu parkovacieho monitora po vypnu...

Page 12: ...mazať všetko ĎALŠIE FUNKCIE OKAMŽITÉ VYPNUTIE ZVUKU Pri nahrávaní môžete vypnúť mikrofón stlačením tlačidla Opätovným stlačením ho zapnete SOS Pri nahrávaní môžete video uzamknúť na nahrávanie stlačením tlačidla Uzamknuté video sa nevymaže nahrávaním v slučke OBNOVENIE VIDEÁ Pokiaľ má prístroj slabé napájanie alebo prestane fungovať môže dôjsť k poškodeniu video súborov Pri ďalšom zapnutí prístroj...

Page 13: ... nevzťahuje na zníženie užitočnej kapacity akumulátora z dôvodu jej používania alebo staroby Užitočná kapacita sa znižuje v závislosti na spôsobe používania akumulátora VÝROBCASIVYHRADZUJEPRÁVONAZMENUTECHNICKEJŠPECIFIKÁCIEVÝROBKU Informácie o výrobku a servisnej sieti nájdete na internetovej adrese www gogen sk NEBEZPEČENSTVO UDUSENIA PE VRECKO ODKLADAJTE MIMO DOSAHU DETÍ VRECKO NIE JE NA HRANIE N...

Page 14: ... obiektywu 150 stopni wysoka rozdzielczość obrażany panel nadaje się do nagrywania wideo wykonywania zdjęć o wysokiej rozdzielczości z różnych punktów Wyświetlacz TFT LCD 2 cale Czujnik 1 3 cala CMOS 4M pikseli HD 6 warstwowy szklany obiektyw zakres ogniskowania 60 cm do nieskończoności Format wideo H 264 MOV Wbudowany mikrofon głośniki Obsługa kart SDHC do 64GB Wyjście mini HDMI do wyświetlania w...

Page 15: ...dzić odtworzenie wybranego pliku wideo lub zdjęcia Podczas odtwarzania wideo nacisnąć żeby zatrzymać odtwarzanie Przycisk Snapshot Down Lock podczas odtwarzania nacisnąć żeby zablokować aktualne nagranie wideo Nacisnąć żeby wybrać poprzednie menu wideo zdjęcie Przy przeglądaniu nagrań nacisnąć żeby zrobić zrzut ekranu snapshot UP Mic Podczas odtwarzania nacisnąć żeby włączyć lub wyłączyć mikrofon ...

Page 16: ...dowania Po naładowaniu wskaźnik wyłączy się Wskaźnik nagrywania Podczas nagrywania czerwony wskaźnik będzie migać Po zatrzymaniu nagrywania wskaźnik przestanie migać i będzie się świecić ŁADOWANIE BATERII 1 Podłączyć ładowarkę samochodowa 12V 24V do gniazda zapalniczki w samochodzie Podłączyć ładowarkę samochodową bezpośrednio do złącza USB w urządzeniu Urządzenie można ładować zarówno gdy jest wy...

Page 17: ...ruch urządzenie automatycznie rozpocznie nagrywanie i zatrzyma je gdy ruch ustanie Tryb parkowania On Off Funkcja monitorowania parkowania jest wyzwalana przez G sensor Jeśli czujnik ten jest wyłączony funkcja monitorowania parkowania i CPU nie są aktywne Po włączeniu urządzenie zostanie przełączone w tryb monitorowania parkowania po wyłączeniu kamery Jakość obrazu Bardzo dobra Dobra Normalna Usta...

Page 18: ...zycisk żeby wyciszyć mikrofon Nacisnąć ponownie by zakończyć wyciszenie SOS Podczas nagrywania nacisnąć przycisk żeby zablokować nagranie Zablokowane pliki są chronione przed nadpisywaniem przez kolejne dokonywane w pętli nagrania ODZYSKIWANIE NAGRANIA Jeśli urządzenie ma wyczerpaną baterię lub wyłączyło się może nastąpić uszkodzenie nagrania Przy ponownym uruchomieniu urządzenie automatycznie odz...

Page 19: ...a stopniowo zmniejszeniu w zależności od sposobu użytkowania ZMIANASPECYFIKACJITECHNICZNEJPRODUKTUZASTRZEŻONAPRZEZPRODUCENTA Więcej informacji dotyczących urządzenia oraz serwisu znajduje się na naszej stronie internetowej www gogen pl NIEBEZPIECZEŃSTWO UDUSZENIA TOREBKĘ Z PE POŁOŻYĆ W MIEJSCU BĘDĄCYM POZA ZASIĘGIEM DZIECI TOREBKA NIE SŁUŻY DO ZABAWY TEGO WORKA NIE NALEŻY UŻYWAĆ W KOŁYSKACH ŁÓŻECZ...

Page 20: ...AYPENS THIS BAG IS NOT A TOY FEATURE Compacted unit size 150 degree wide viewing angle and high resolution lens rotatable panel good for video recording shooting in high resolution at various spots 2 0 inch TFT LCD display 1 3 inch CMOS 4M pixels HD sensor 6 layers All Glass lens focusing range 60CM to Infinity Video Format H 264 MOV Built in Micro phone Speakers Compatible with SDHC memory card u...

Page 21: ...ew press to confirm playing selected video i mages When video playback press to stop playback SOS DOWN When recording press to lock down the video in recording Press to select next menu video image In video preview press to take a shooting MIC Switch HDR UP When recording press to open shut down MIC Open is defaulted Press and hold to activate deactivate HDR Press to select next menu video image M...

Page 22: ...car cigarette socket Connect the car charger in USB interface of the device directly Unit can be recharged when working or power off 2 Connect unit with PC through the USB wire Unit can be recharged when working or power off 3 Connect unit with USB power adapter Unit can be recharged when working or power off WARNINGS Turn unit off when connecting with PC to keep away from damaged by high circuit ...

Page 23: ...nsor Off High Medium Low If any shaking or collision occurs while recording unit will automatically lock down the video in recording A Lock sign will appear on the right top corner of the screen And the locked videos will be protected it will not be covered by loop recording Note The sensitivity of G sensor can be set Medium is defaulted White Balance Auto Incandescent Sunny Cloudy Fluorescent Ev ...

Page 24: ...DEOS BACKUP Connect unit with PC through USB wire unit will be in Mass Storage mode All videos are stored in Even and Normal folders of memory card All locked videos are stored in Event folder and others are stored in Normal folder PLAY ON TV MINI HDMI OUT Power the unit on and set to video playback mode Connect unit with TV through HDMI wire not supplied switch TV to HDMI model and press Play but...

Page 25: ...y caused by its use or age Effective capacity gradually decreases depending on the method of use of the accumulator TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION KEEP THE PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS BEDS CARRIAGES OR PLAYPENS THIS BAG IS NOT A TOY WE RESERVE THE RIGHT TO CHANGE TECHNICAL SPECIFICATIONS Disposal of old Electrical Electronic Equipment Applicable in the Eu...

Page 26: ...akt méret 150 fokos ultra széles szögű lencse forgatható panel tökéletes videó felvételekre és HD minőségű képek rögzítésére 2 0 hüvelykes TFT LCD kijelző 1 3 hüvelykes CMOS 4M HD szenzor 6 rétegű All Glass lencse fókusztartomány 60CM végtelenig Videó Formátum H 264 MOV Beépített Mikrofon Hangszóró SDHC kártya támogatása 64GB ig Mini HDMI kimenet HD kijelzőhöz Ciklus felvétel Mozgás detekálása Fol...

Page 27: ...asztott kép videó lejátszásához Lejátszás közben nyomja meg a lejátszás megállításához SOS LE Felvétel közben nyomja meg a videó zárásához Nyomja meg a következő menü videó kép kiválasztásához Videó előnézetben nyomja meg a rögzítéshez Mikrofon FEL Felvétel közben nyomja meg a mikrofon be kikapcsolásához az alapértelmezett beállítás bekapcsolva Nyomja meg a következő menü videó kép kiválasztásához...

Page 28: ... befejezése után a LED fény kikapcsol Felvételi LED fényjelző Piros LED fény fog villogni felvétel közben A felvétel megállítása esetén a kék LED fény villogása megáll AKKUMULÁTOR TÖLTÉSE 1 Csatlakoztassa az autótöltőt a 12V 24V os autókonnektorba Utána csatlakoztassa az autó kábelét a készülék USB aljzatába A készüléket lehet működés közben és kikapcsolt állapotban is tölteni 2 Az USB kábelen ker...

Page 29: ... detekálása Ki Be Ha a lencse bármilyen mozgást érzékel a készülék automatikusan elindítja a felvételt és automatikusan megáll ha a mozgás megszűnik Parkolás mód Be Ki A parkolási monitor funkció G szenzorral működik Ha a G szenzor ki van kapcsolva a parkolási monitor és a CPU nem fog működni Ha be van kapcsolva a készülék kikapcsolása után a Parkolási monitor mód bekapcsol Kép minőség S Finom Fin...

Page 30: ...mja meg még egyszer a mikrofon bekapcsolásához SOS Felvétel közben nyomja meg a gombot a videó zárásához Ilyen módon a zárt videó nem lesz törölve ciklus felvétel közben VIDEÓ VISSZAÁLLÍTÁSA Ha az akkumulátor lemerül vagy a készülék kikapcsol a videó fájlok károsodhatnak A következő bekapcsolás után a készülék automatikusan visszaállítja a károsodott videókat VIDEÓK MENTÉSE Csatlakoztassa a készül...

Page 31: ...t akkumulátor kapacitásának csökkenésére Az akkumulátor kapacitása automatikusan csökken az akkumulátor használatától függően AGYÁRTÓFENNTARTJAAJOGOTATECHNIKAISPECIFIKÁCIÓKVÁLTOZTATÁSÁRA FULLADÁSVESZÉLY TARTSA A PE ZACSKÓT GYERMEKEKTŐL ELZÁRT HELYEN A ZACSKÓ NEM JÁTÉKSZER NE HASZNÁLJA EZT A ZACSKÓT BÖLCSŐKBEN KISÁGYAKBAN BABAKOCSIKBAN VAGY GYEREK JÁRÓKÁKBAN Feleslegessé vált elektromos és elektron...

Page 32: ......