background image

SK - 4

Ďakujeme vám za zakúpenie nášho výrobku. Na dosiahnutie optimálneho výkonu a bezpečnosti 

si prosím pred uvedením výrobku do prevádzky pozorne prečítajte tento návod. Uschovajte ho 

 

k neskoršiemu nahliadnutiu.

VAROVANIE

VYSOKÁ HLASITOSŤ MÔŽE 

POŠKODIŤ VÁŠ SLUCH. 

Z DÔVODU BEZPEČNOSTI 

 

NEPOUŽÍVAJTE SLÚCHADLÁ 

 

PRI RIADENÍ ALEBO 

 

PRI JAZDE NA BICYKLI. 

1. TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE

Rádio FM

Podpora

Frekvencia FM

87 - 108 MHz

Karta Micro SD

Podpora

Max. podpora

16 GB

Materiál reprod

NdFeB

Špecifikácie

 40 mm

Citlivosť

105 ± 3 dB

Skreslenie

≤ 1 % pri 1 kHz

Príkon

30 mW

Frekv. rozsah

20 Hz–20 kHz

Impedancia

32 Ω

Rozpoznávanie

Dynamické

Mikrofon

Podpora

Frekv. rozsah

30 Hz - 16 kHz

Citlivost

-58 ± 3 dB

Rozpoznávanie

Kapacitačné

Výdrž

≥ 6 hodín

Nabíjací port

USB

Pohotov. doba

≥ 180 hodín

Doba nabíjania

≥ 3 hodiny

Pohotovostný prúd

0,5-0,6 mA

Nabíjací prúd

500 mA

Typ batérie

lítiová

Nabíjacie napätie

5 V

Kapacita batérie

450 mAh

Teplota

15 °C

 až 35 

°C

Hmotnosť

cca 170 g

Frekvenčný rozsah BT 2,402 GHz - 2,480 GHz

Veľkosť výrobku 165 x 180 x 80 (mm)

E.i.r.p.

1,43 dBm

2. TLAČIDLO, ROZHRANIE, PREPÍNAČ

M

 FM / SD / Bluetooth

Funkčné tlačidlo prepínania medzi režimami M (Mode), 

kartou Micro SD a Bluetooth

+

Hlasitosť +,

ďalšie skladba

Krátkym stlačením prepnete na ďalšiu skladbu,

dlhým stlačením zvýšite hlasitosť

Hlasitosť -,

predchádzajúca skladba

Krátkym stlačením prepnete na predchádzajúcu skladbu,

dlhým stlačením znížite hlasitosť

II

Prehrávanie / Pauza / 

Pripojenie / Zavesenie

Ovládanie prehrávania hudby / pauza zdvihnutie hovoru 

/ zavesenie.

Dlhým stlačením zapnete / vypnete prístroj.

Vstup pre kartu Micro SD

Vloženie karty Micro SD, prehrávanie súborov skladieb 

MP3 na karte.

I/O

Rozhranie zvukového 

vstupu / výstupu

Zvukový vstup externého zariadenia slúchadiel a reproduktora, 

zvukový výstup slúchadiel do externých reproduktorov.

Micro 

USB

Nabíjanie

Pripojenie nabíjačky micro USB.

3. BLUETOOTH

Pomocou tlačidla M prepnite do režimu Bluetooth. Kontrolka bude striedavo blikať modro a červeno. 

Spustí sa funkcia Bluetooth slúchadiel a bude vyčkávať na prepojenie. V tomto stave je možné 

vyhľadať slúchadlá pomocou funkcie Bluetooth. Aktivujte funkciu Bluetooth telefónu a vyhľadajte 

slúchadlá, ktorých názov v zozname je GOGEN HBTM31. Kliknutím na názov GOGEN HBTM31 

vykonáte prepojenie. Kontrolka slúchadiel bude blikať iba modro, čo znamená, že prepojenie bolo 

úspešne vykonané.

Summary of Contents for HBTM 31

Page 1: ...NKČNÉ BEZDRÔTOVÉ STEREOFÓNNE SLÚCHADLÁ IWIELOFUNKCYJNE BEZPRZEWODOWE SŁUCHAWKI STEREO MULTIFUNCTIONAL WIRELESS STEREO HEADPHONE MULTIFUNKCIONÁLIS VEZETÉK NÉLKÜLI SZTEREÓ FEJHALLGATÓ NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUKCJA OBSŁUGI USER MANUAL HASZNÁLATI UTASÍTÁS ...

Page 2: ...ANÍ PŘEPÍNAČE M FM SD Bluetooth Funkční tlačítko přepínání mezi režimy M Mode kartou Micro SD a Bluetooth Hlasitost další skladba Krátkým stisknutím přepnete na další skladbu dlouhým stisknutím zvýšíte hlasitost Hlasitost předchozí skladba Krátkým stisknutím přepnete na předchozí skladbu dlouhým stisknutím snížíte hlasitost II Přehrávání Pauza Připojení Zavěšení Ovládání přehrávání hudby pauza zve...

Page 3: ... vybít aby byla životnost baterie delší ZÁRUKA Náš výrobek má záruku 2 roky od data zakoupení Záruka se poskytuje na všechny vady materiálu a dílenského zpracování Záruka 24 měsíců se nevztahuje na snížení užitečné kapacity akumulátoru z důvodu jejího používání nebo stáří Užitečná kapacita se snižuje v závislosti na způsobu používání akumulátoru ZMĚNA TECHNICKÉ SPECIFIKACE VÝROBKU VYHRAZENA VÝROBC...

Page 4: ...EPÍNAČ M FM SD Bluetooth Funkčné tlačidlo prepínania medzi režimami M Mode kartou Micro SD a Bluetooth Hlasitosť ďalšie skladba Krátkym stlačením prepnete na ďalšiu skladbu dlhým stlačením zvýšite hlasitosť Hlasitosť predchádzajúca skladba Krátkym stlačením prepnete na predchádzajúcu skladbu dlhým stlačením znížite hlasitosť II Prehrávanie Pauza Pripojenie Zavesenie Ovládanie prehrávania hudby pau...

Page 5: ...životnosť batérie dlhšia ZÁRUKA Náš výrobok má záruku 2 roky od dátumu zakúpenia Záruka sa poskytuje na všetky chyby materiálu a dielenského spracovania Záruka 24 mesiacov sa nevzťahuje na zníženie užitočnej kapacity akumulátora z dôvodu jej používania alebo staroby Užitočná kapacita sa znižuje v závislosti na spôsobe používania akumulátora VÝROBCA SI VYHRADZUJE PRÁVO NA ZMENU TECHNICKEJ ŠPECIFIKÁ...

Page 6: ...h Przełącza pomiędzy funkcjami M Mode tryb karty Micro SD oraz Bluetooth Volume Następny utwór Nacisnąć żeby przejść do następnego utworu Nacisnąć i przytrzymać żeby zwiększyć natężenie dźwięku Volume Poprzedni utwór Nacisnąć żeby przejść do poprzedniego utworu Nacisnąć i przytrzymać żeby zmniejszyć natężenie dźwięku II Play Pause Łączenie Wyłączanie Zarządzanie odtwarzaniem muzyki i parowaniem Na...

Page 7: ...dłuższy czas ma negatywny wpływ na żywotność baterii Raz w tygodniu należy rozładować i naładować baterię żeby utrzymać ją w dobrym stanie GWARANCJA Urządzenie posiada 2 letnią pełną gwarancję biegnącą od daty zakupu Gwarancja obejmuje wady materiałowe i wynikające z nieprawidłowego wykonania urządzenia 24 miesięczna gwarancja nie obejmuje akumulatora Pojemność akumulatora oraz jego efektywność ul...

Page 8: ...80 mm E i r p 1 43 dBm 2 BUTTON INTERFACE SWITCH M FM SD Bluetooth Function keys switch among M English name Mode and Micro SD card and Bluetooth Volume the next song Short press moves to next song Long press turn up the volume Volume The previous song Short press moves to previous song Long press turn down the volume II Play Pause Connect Hang up Control music play pause answer calls hang up long...

Page 9: ...ife WARRANTY Our product is warranted for 2 full year from the date of purchase The warranty is provided on all material defects and workmanship Guarantee of 24 months does not apply to decrease in the accumulator s effective capacity caused by its use or age Effective capacity gradually decreases depending on the method of use of the accumulator WE RESERVE THE RIGHT TO CHANGE TECHNICAL SPECIFICAT...

Page 10: ...u kapacitása 450 mAh Hőmérséklet 15 C 35 C Súly 170 g Frekvencia tartomány BT 2 402GHz 2 480GHz Méretek 165x180x80 mm E i r p 1 43 dBm 2 GOMBOK INTERFÉSZ KAPCSOLÓK M FM SD Bluetooth Funkciós gomb módok közötti átkapcsolás Micro SD kártya bluetooth Hangerő Következő zene Rövid megnyomás következő zene Hosszú megnyomás hangerő növelése Hangerő Előző zene Rövid megnyomás előző zene Hosszú megnyomás h...

Page 11: ...kkumulátort legalább hetente egyszer GARANCIA A garanciális idő a készülék vásárlásától számított 2 teljes év A garanciát a készülék minden anyagára és összeszerelésére biztosítjuk A 24 hónapos garancia nem érvényes a rendszeres használat általi vagy a már hosszú életkor miatt fellépett akkumulátor kapacitásának csökkenésére Az akkumulátor kapacitása automatikusan csökken az akkumulátor használatá...

Page 12: ......

Reviews: