Gogen MB 381 RECORD 500, User Manual

Page 1: ...CORD 500 MB 381 RECORD DVBT s funkcí record ready Přehrávač médií Full HD DVBT s funkciou record ready Prehrávač médií Full HD DVBT record ready Full HD Media Player NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE USER MANUAL ...

Page 2: ... Připojení paměťové karty 9 3 4 Připojení k televizoru 9 3 5 Připojení k digitálnímu zesilovači 9 3 6 Připojení k počítači 9 4 Hlavní menu 10 5 Nastavení 10 5 1 Změna nastavení systému 10 5 2 Změna nastavení filmů 11 5 3 Změna nastavení fotografií 11 6 Přehrávání multimediálních souborů 11 5 1 Přehrávání fotografií 11 5 2 Přehrávání hudby 12 5 3 Přehrávání filmů 13 7 Prohlížeč 13 8 Režim DVB T 14 ...

Page 3: ...levizní přijímač DVB T Váš přehrávač médií podporuje příjem pozemního digitálního vysílání obrazu DVB T Informa ce o programu můžete získávat denně a týdně pomocí elektronického programového průvodce EPG RECORD nahrávání digitální TV Tento přehrávač médií umožňuje nahrát si oblíbené televizní programy s podporu tří režimů nahrávání Nahrávání s nastaveím v EPG Nahrávání s manuálním nastavením Nahrá...

Page 4: ...í tohoto přehrávače dbá na vaši bezpečnost Abyste mohli přehrávač bezpečně a účinně používat přečtěte si před jeho použitím následující odstavce 1 4 1 Upozornění pro používání Uživatel nesmí tento přehrávač upravovat viz str 3 Instalace HDD Pokud používáte komerč ní pevný disk teplota prostředí musí být v rozmezí 5 až 35 C 1 4 2 Napájení Napájecí napětí přehrávače stejnosměrný proud 12 V Pokud pou...

Page 5: ...řípadné poškození ke kterému tím dojde není kryto zárukou Netiskněte tlačítka přehrávače příliš silně Dbejte aby nebyl přehrávač vystaven úderům tvrdých předmětů a netřeste s ním Chraňte přehrávač před přehřátím Během elektrostatického výboje nebo v silném elektromagnetickém poli může dojít k nefunkč nosti přístroje Po vytažení napájecího kabelu ze zásuvky a jeho opětovném zapnutí se pří stroj vrá...

Page 6: ...íte do menu časovače 20 FR Stisknutím zrychlíte aktuální přehrávání směrem vzad Opakovanými stisky můžete zvolit rychlost 21 FF Stisknutím zrychlíte aktuální přehrávání směrem vpřed Opakovanými stisky můžete zvolit rychlost 22 PLAY PAUSE Stisknutím spustíte přehrávání nebo pozastavíte aktuální přehrávání 23 STOP Stisknutím zastavíte aktuální přehrávání 24 NAHORU Stisknutím přesunete při navigování...

Page 7: ...Indikátor modrý se zapne pokud je systém aktivován 9 INDIKÁTOR POHOTOVOSTNÍHO STAVU Indikátor červený se zapne pokud je systém v pohotovostním režimu 10 INDIKÁTOR HDD Indikátor modrý se zapne pokud se načítají data z HDD 11 INDIKÁTOR USB Indikátor modrý se zapne pokud připojíte paměťové zařízení přes hostitelské porty 12 INDIKÁTOR SD Indikátor modrý se zapne pokud zapojíte paměťovou kartu SD do sl...

Page 8: ...onektor zvukového výstupu pravý kanál 4 VIDEO Konektor video výstupu 5 OPTICAL Optický konektor 6 HDMI Konektor HDMI 7 USB HOST Hostitelský port USB 8 ANT Zdířka vstupu TV RF IN 9 AUDIO L Konektor zvukového výstupu levý kanál 10 COAXIAL Konektor výstupu SPDIF 11 Power Zapnutí vypnutí 12 Fan Chladič chlazený větrákem 2 4 Boční panel ...

Page 9: ...ideo Tímto způsobem můžete sledovat obsah z přehrávače na televizoru nebo na jiných zobrazo vacích zařízeních 3 4 2 VÝSTUP HDMI Zapojte jeden konektor kabelu HDMI do konektoru HDMI přehrávače Zapojte druhý konektor kabelu HDMI do konektoru HDMI televizoru Tímto způsobem můžete docílit obrazu a zvuku o nejvyšší kvalitě přes jediný kabel 3 5 Připojení k digitálnímu zesilovači Dle obrázku zapojte kon...

Page 10: ...enu Potvrďte stisknutím tlačítka OK Tlačítkem EXIT vedlejší menu nastavení opustíte 5 2 Změna nastavení systému Pomocí tohoto menu můžete nakonfigurovat nastavení zvuku JAZYK Systémový jazyk tohoto přehrávače lze nastavit na angličtinu nebo na jiné jazyky Zvolte jazyk pro menu přehrávače dle vlastního přání POMĚR STRAN 4 3 Full Zobrazení obrázku nebo filmu přes celou obrazovku Pan Scan 4 3 Zobraze...

Page 11: ...erou jste připojili 6 1 Přehrávání fotografií V tomto režimu se zobrazí všechny složky a podporované fotografie v aktuálním adresáři V nastavení nastavte položku náhledu na Zapnuto Přehrávání fotografií lze ovládat pomocí následujících tlačítek TLAČÍTKO FUNKCE NAHORU DOLŮ Stisknutím natočíte fotografii do libovolného úhlu REPEAT Stisknutím nastavíte možnosti opakování Jeden Vše a Náhodně ENTER Sti...

Page 12: ...rávání playlistu PREVIEW NEXT Stisknutím přehrajete předchozí nebo následující zvukový soubor ČERVENÝ Stisknutím zvolíte všechny soubory na playlistu které se vymažou GOTO Stisknutím provedete vyhledání dle času INFO Stisknutím zobrazíte stav opakování v režimu playlistu VOL VOL Stisknutím zvýšíte snížíte hlasitost 6 2 1 Správa playlistu V tomto režim přehrávač podporuje funkci playlistu která umo...

Page 13: ...ce o přehrávání aktuálního videa ZOOM Stisknutím zvětšíte zmenšíte video obraz GOTO Stisknutím provedete vyhledání dle času MODRÉ TLAČÍTKO Stisknutím vstoupíte do režimu celé obrazovky nebo jej ukončíte 16 9 Stisknutím změníte poměr stran AUDIO Stisknutím zvolíte zvukovou stopu 7 Prohlížeč V tomto režimu se zobrazí všechny adresáře a podporovaný obsah hudba fotografie a filmy TLAČÍTKO FUNKCE NAHOR...

Page 14: ...modrým tlačítkem kanál vymažete zeleným tlačítkem kanál přeskočíte EPG Volbou této možnosti vstoupíte do Elektronického programového průvodce Do tohoto rozhraní můžete také vstoupit stisknutím tlačítka EPG na dálkovém ovladači LCN Volbou ZAP aktivujete parametr LCN Logické číslo kanálu pro třídění seznamu kanálů Třídit Tato funkce umožňuje třídit seznam kanálů dle určitých parametrů název LCN atd ...

Page 15: ... INFO zobrazíte podrobné informace např frekvenci nebo šířku pásma SUB T Stisknutím zvolíte požadované titulky tato možnost je k dispozici pouze pokud má příslušný kanál titulky ve více jazycích AUDIO Stisknutím zvolíte požadovaný zvuk tato možnost je k dispozici pouze pokud má příslušný kanál více zvuko vých stop TTX Stisknutím spustíte prohlížení teletextu Pod čarou najdete jednoduchý popis funk...

Page 16: ...lu B zobrazí systém dialogové okno kde můžete zvolit zda chcete pokračovat v nahrávání kanálu A nebo přepnout na kanál B a spustit nahrávání naprogramovaného úkolu Jakmile nahrávání skončí vrátí se zařízení ke kanálu A Pokud sledujete program na kanálu A systém v příslušném okamžiku zobrazí dialogové okno a poté můžete zvolit zda chcete nahrávání zrušit nebo přepnout na spuštění nahrávání naprogra...

Page 17: ...k Video Formát AVI MPG VOB TS TP MJPEG MOV MKV MP4 MOV Kodek MPEG1 MPEG2 MPEG4 H264 Motion JPEG Rozlišení až 720P 1080P Audio Formát a kodek MP3 WMA AAC AC3 Photo Formát JPG PNG BMP Video výstup HDMI 1 2 kompozitní konektor RCA Audio výstup Digitální optický a koaxiální analogový stereofonní Možnosti připojení USB 2 x hostitelský port USB 2 0 1 x port zařízení USB 2 0 SD 1x slot karty SD Ukládání ...

Page 18: ...ení Zkontrolujte zda jsou správná všechna propojení mezi elektrickou zásuvkou a napájením a napájením a přehrávačem Tlačítkem na zadní straně přehrávače zapněte hlavní vypínač Přehrávač nereaguje na dálkový ovladač Namiřte dálkový ovladač na senzor příjmu signálu z dálkového ovladače Ujistěte se že cesta signálu z dálkového ovladače do přijímacího senzoru není blokována pevnými předměty Zkraťte vz...

Page 19: ...dejte prosím výrobek nebo baterii pokud je přiložena v příslušném místě zpětného odběru kde bude provedena recyklace tohoto elektrozařízení a baterií V Evropské unii a v ostatních evropských zemích existují místa zpětné ho odběru vysloužilého elektrozařízení Tím že zajistíte správnou likvidaci výrob ku můžete předejít možným negativním následkům pro životní prostředí a lidské zdraví které se mohou...

Page 20: ...3 Pripojenie pamäťovej karty 27 3 4 Pripojenie k televízoru 27 3 5 Pripojenie k digitálnemu zosilňovači 27 3 6 Pripojenie k počítaču 27 4 Hlavné menu 28 5 Nastavenie 28 5 1 Zmena nastavenia systému 28 5 2 Zmena nastavenia filmov 28 5 3 Zmena nastavenia fotografií 29 6 Prehrávanie multimediálnych súborov 29 5 1 Prehrávanie fotografií 29 5 2 Prehrávanie hudby 30 5 3 Prehrávanie filmov 31 7 Prehliada...

Page 21: ...č DVB T Váš prehrávač médií podporuje príjem pozemného digitálneho vysielania obrazu DVB T Infor mácia o programe môžete získavať denne a týždenne pomocou elektronického programového sprievodcu EPG RECORD digitálne nahrávanie TV Tento prehrávač médií umožňuje nahrať si obľúbené televízne programy s podporou troch režimov nahrávania Nahrávanie s nastavením v EPG Nahrávanie s manuálnym nastavením Na...

Page 22: ...trukcia a prevedenie tohto prehrávača dbá na vašu bezpečnosť Aby ste mohli prehrávač bezpečne a účinne používať prečítajte si pred jeho použitím nasledujúce odseky 1 4 1 Upozornení pre používanie Užívateľ nesmie tento prehrávač upravovať Ak používate komerčný pevný disk teplota prostredia musí byť v rozmedzí 5 až 35 C 1 4 2 Napájanie Napájacie napätie prehrávača jednosmerný prúd 12 V Ak používate ...

Page 23: ... poškodenie ku ktorému tým dôjde nie je kryté zárukou Netisnete tlačidlá prehrávača príliš silne Dbajte aby nebol prehrávač vystavený úderom tvrdých predmetov a netraste s ním Chráňte prehrávač pred prehriatím V priebehu elektrostatického výboja alebo v silnom elektromagnetickom poli môže dôjsť k nefunkčnosti prístroja Po vytiahnutí napájacieho kábla zo zásuvky a jeho opätovnom zapnutí sa prístroj...

Page 24: ...do menu časovača 20 FR Stlačením zrýchlite aktuálne prehrávanie smerom vzad Opa kovanými stisky môžete zvoliť rýchlosť 21 FF Stlačením zrýchlite aktuálne prehrávanie smerom vpred Opakovanými stisky môžete zvoliť rýchlosť 22 PLAY PAUSE Stlačením spustíte prehrávanie alebo pozastavíte aktuálne prehrávanie 23 STOP Stlačením zastavíte aktuálne prehrávanie 24 TLAČIDLO Stlačením presuniete pri navigovan...

Page 25: ...ikátor modrý sa zapne pokiaľ je systém aktivovaný 9 INDIKÁTOR POHOTOVOSTNÍHO STAVU Indikátor červený sa zapne pokiaľ je systém v pohotovostnom režimu 10 INDIKÁTOR HDD Indikátor modrý sa zapne pokiaľ sa načítajú dáta z HDD 11 INDIKÁTOR USB Indikátor modrý sa zapne pokiaľ pripojíte pamäťové zariadenie cez hostiteľské porty 12 INDIKÁTOR SD Indikátor modrý sa zapne pokiaľ zapojíte pamäťovú kartu SD do...

Page 26: ...onektor zvukového výstupu pravý kanál 4 VIDEO Konektor video výstupu 5 OPTICAL Optický konektor 6 HDMI Konektor HDMI 7 USB HOST Hostiteľský port USB 8 ANT Otvor vstupu TV RF IN 9 AUDIO L Konektor zvukového výstupu ľavý kanál 10 COAXIAL Konektor výstupu SPDIF 11 Power Zapnutie vypnutie 12 Vetrák Chladič chladený vetrákom 2 4 Boční panel ...

Page 27: ...VBS Video Týmto spôsobom môžete sledovať obsah z prehrávača na televízore alebo na iných zobrazo vacích zariadeniach 3 4 2 VÝSTUP HDMI Zapojte jeden konektor káblu HDMI do konektoru HDMI prehrávača Zapojte druhý konektor káblu HDMI do konektoru HDMI televízoru Týmto spôsobom môžete docieliť obrazu a zvuku o najvyššej kvalite cez jediný kábel 3 5 Pripojenie k digitálnemu zosilňovaču Podľa obrázku z...

Page 28: ...rďte stlačením tlačidla OK Tlačidlom EXIT vedľajšie menu nastavenia opustíte 5 2 Zmena nastavenia systému Pomocou tohto menu môžete nakonfigurovať nastavenie zvuku JAZYK Systémový jazyk tohto prehrávača možno nastaviť na angličtinu alebo na iné jazyky Zvoľte jazyk pre menu prehrávača podľa vlastného priania POMER STRÁN 4 3 Full Zobrazenie obrázku alebo filmu cez celú obrazovku Pan Scan 4 3 Zobraze...

Page 29: ...vej karte ktorú ste pripojili 6 1 Prehrávanie fotografií V tomto režime sa zobrazia všetky zložky a podporované fotografie v aktuálnom adresári V nastavení nastavte položku náhľadu na Zapnuté Prehrávanie fotografií možno ovládať pomocou nasledujúcich tlačidiel TLAČIDLO FUNKCIE NAHOR DOLE Stlačením natočíte fotografii do ľubovoľného uhlu REPEAT Stlačením nastavíte možnosti opakovanie Jeden Všetko a...

Page 30: ...rávania playlistu PREVIEW NEXT Stlačením prehráte predchádzajúci alebo nasledujúci zvukový súbor ČERVENÝ Stlačením zvolíte všetky súbory na playlistu ktoré sa vymažú GOTO Stlačením prevediete vyhľadanie podľa času INFO Stlačením zobrazíte stav opakovania v režime playlistu VOL VOL Stlačením zvýšite znížite hlasitosť 6 2 1 Správa playlistu V tomto režime prehrávač podporuje funkciu playlistu ktorá ...

Page 31: ...cie o prehrávaní aktuálneho videa ZOOM Stlačením zväčšíte zmenšíte video obraz GOTO Stlačením prevediete vyhľadanie podľa času MODRÉ TLAČIDLO Stlačením vstúpite do režimu celej obrazovky alebo ho ukončíte 16 9 Stlačením zmeníte pomer strán AUDIO Stlačením zvolíte zvukovú stopu 7 Prehliadač V tomto režimu sa zobrazia všetky adresáre a podporovaný obsah hudba fotografie a filmy TLAČIDLO FUNKCIE NAHO...

Page 32: ...rým tlačidlom kanál vymažete zeleným tlačidlom kanál preskočíte EPG Voľbou tejto možnosti vstúpite do Elektronického programového sprievodcu Do tohto rozhrania môžete tiež vstúpiť stlačením tlačidla EPG na diaľkovom ovládači LCN Voľbou ZAP aktivujete parameter LCN Logické číslo kanálu pre triedenie zoznamu kanálov Triediť Táto funkcia umožňuje triediť zoznam kanálov podľa určitých parametrov názov...

Page 33: ...frekvenciu alebo šírku pásma SUB T Stlačením zvolíte požadované titulky tato možnosť je k dispozícii len pokiaľ má príslušný kanál titulky vo viacerých jazykoch AUDIO Stlačením zvolíte požadovaný zvuk táto možnosť je k dispozícii len pokiaľ má príslušný kanál viacej zvukových stôp TTX Stlačením spustíte prehliadanie teletextu Pod čiarou nájdete jednoduchý popis funkcií štyroch farebných tlačidiel ...

Page 34: ...iť či chcete pokračo vať v nahrávanie kanála A alebo prepnúť na kanál B a spustiť nahrávanie naprogramovaného úlohy Ako náhle nahrávanie skončí vráti sa zariadenia ku kanálu A Ak sledujete program na kanále A systém v príslušnom čase zobrazí dialógové okno a potom môžete zvoliť či chcete nahrávanie zrušiť alebo prepnúť na spustenie nahrávania naprogramovanej úlohy Ako náhle nahrávanie skončí vráti...

Page 35: ...y a kodek Video Formát AVI MPG VOB TS TP MJPEG MOV MKV MP4 MOV Kodek MPEG1 MPEG2 MPEG4 H264 Motion JPEG Rozlíšenie až 720P 1080P Audio Formát a kodek MP3 WMA AAC AC3 Foto Formát JPG PNG BMP Video výstup HDMI 1 2 kompozitní konektor RCA Audio výstup Digitálny optický a koaxiálny analógový stereofónny Možnosti pripojenia USB 2 x hostiteľský port USB 2 0 1 x port zariadenie USB2 0 SD 1 x slot karty S...

Page 36: ...pájania Skontrolujte či sú správne všetky prepojenia medzi elektrickou zásuvkou a napájaním a napájaním a prehrávačom Tlačidlom na zadnej strane prehrávača zapnite hlavný vypínač Prehrávač nereaguje na diaľkový ovládač Namierte diaľkový ovládač na senzor príjmu signálu z diaľkového ovládača Uistite sa že cesta signálu z diaľkového ovládača do prijímacieho senzoru nie je blokovaná pevnými pred metm...

Page 37: ...e označuje že s výrobkom nesmie byť nakladané ako s domácim odpadom Po skončení život nosti odovzdajte prosím výrobok alebo batériu ak je priložená v príslušnom mieste spätného odberu kde bude vykonaná recyklácia tohto elektrozariadenia a batérií V Európskej únii a v ostatných európskych krajinách existujú miesta spätného odberu odslúženého elektrozariadenia Tým že zaistíte správnu likvidá ciu výr...

Page 38: ... 2 Connecting USB Device 45 3 3 Connecting Memory Card 45 3 4 Connecting to TV 45 3 5 Connecting to Digital Amplifier 45 3 6 Connecting to computer 45 4 Main Menu 46 5 Settings 46 5 1 Changing System Setting 46 5 2 Changing movie setting 46 5 3 Changing photo setting 46 6 Multi Media Files Playing 47 5 1 Photo Playing 47 5 2 Music Playing 47 5 3 Movie Playing 48 7 Browser 49 8 DVB T Mode 50 10 Spe...

Page 39: ...ic DVB T TV Receiver Your media player supports Digital Video Broadcasting Terrestrial DVB T reception you can read the program information daily and weekly by using the EPG Electronic Program Guide RECORD Digital TV Recording Your media player allows you to record your favorite TV programs which supports three recording mode EPG Reservation Recording Manual Reservation Recording One Button Record...

Page 40: ... This player s design and manufacture has your safety in mind In order to safely and effectively use this player please read the following before usage 1 4 1 Usage Cautions User should not modify this player If commercial hard disk is being used the environmental temperature should be within 5 to 35 C 1 4 2 Power supply The player s power voltage DC 12 V When using this player please connect the s...

Page 41: ...ayer by yourself any damage done will not be included in the repair policy Do not press the buttons of the player too hard Avoid hitting the player with hard object avoid shaking the player Protect the player from overheating During electrostatic discharge and the strong electromagnetic field the product will malfunc tion and then unplug the power cable and the product will return to normal perfor...

Page 42: ... item 1 19 GREEN Press to enter the timer menu 20 FR Press to fast rewind the current playback Press repeatedly to select speeds 21 FF Press to fast forward the current playback Press repeatedly to select speeds 22 PLAY PAUSE Press to begin playback or pause the current playback 23 STOP Press to finish your current playback 24 UP Press to move the highlight up while navigation 25 DOWN Press to mov...

Page 43: ...blue turns on when the system is activated 9 STANDYBY INDICATOR Indicator red turns on when the system is in standby mode 10 HDD INDICATOR Indicator Blue turns on when you read the data in the HDD 11 USB INDICATOR Indicator blue turn on when you connect the Memory device through USB host ports 12 SD INDICATOR Indicator blue turn on when you connect the SD Memory card through SD Card slot 13 IR WIN...

Page 44: ...nection 3 AUDIO R Audio OUT jack Right Channel 4 VIDEO Video OUT jack 5 OPTICAL Optical jack 6 HDMI HDMI jack 7 USB HOST USB host port 8 ANT TV RF IN socket 9 AUDIO L Audio OUT jack Left Channel 10 COAXIAL SPDIF OUT jack 11 Power Power on off 12 Fan Fan cooled radiator 2 4 Side Panel ...

Page 45: ...joy the content in the player on TV or other display devices 3 4 2 HDMI OUT Plug one connector on your HDMI cable to the player s HDMI jack Plug the other connector on your HDMI cable to the TV s HDMI jack In this way you can have the highest quality video and audio via a single cable 3 5 Connecting to Digital Amplifier Follow the picture and plug in the RCA connector on your coaxial cable to the ...

Page 46: ... to select a menu Press OK to confirm Press EXIT to exit the sub setup menu 5 2 Changing System Settings Use this menu to configure audio settings LANGUAGE The system language of this player can be set to English or other languages Select the language you wish for the menus of your media player ASPECT RATIO 4 3 Full Display picture or movie on the full screen Pan Scan 4 3 Display a wide picture on...

Page 47: ...our T60 as well as the USB devices or memory card that you have connected 6 1 Photo Playing In this mode all folders and supported photos in current directory will be displayed Please set the preview item is on in setup The following buttons can be used to control photo playback BUTTON FUNCTION UP DOWN Press to rotate a photo in any angle REPEAT Press to set repeat options One All and Shuffle ENTE...

Page 48: ...EVIEW NEXT INFO Press to play the previous or next audio file RED Press to select all files in playlist that will be deleted GOTO Press to search by time INFO Press to show the repeat status under playlist mode VOL VOL Press to Increase Decrease volume 6 2 1 Managing the Playlist In this mode this player supports the playlist function which allows you to add your favorite audio files on local HDD ...

Page 49: ...options INFO Press to show information about the current video playback ZOOM Press to zoom in out the video image GOTO Press to search by time BLUE Press to ENTER EXIT Full screen mode 16 9 Press to change the aspect ratio AUDIO Press to choose the audio track 7 Browser In this mode all folders and supported contents music photos and movies will be displayed BUTTON FUNCTION UP DOWN Press to move t...

Page 50: ... Press Red button to edit the channel press BLUE button to delete a channel press Green button to skip a channel EPG Select this option to enter the Electronic Program Guide You can also access this interface by pressing EPG in your remote control LCN Select ON to activate the LCN parameter Logical Channel Number to sort your channels lists Sort This option allows you to sort the channels list dep...

Page 51: ...ion Press INFO twice to show the detailed information such as frequency bandwidth SUB T Press to choose the subtitle you wish this is only avai lable if the channel comes with multi subtitle AUDIO Press to choose the audio you wish this is only available if the channel comes with multi tracks TTX Press to start review TTX You can find the four color key simple directions under the bottom line EPG ...

Page 52: ... recording channel A or change to channel B to start recording schedule task When the recording is finished the device will return to channel A If you are enjoying channel A program the system will show you a dialog window when timing up then you can choose to cancel or change to start the schedule recording task The device will return to channel A after recording is finished If you are on multime...

Page 53: ...tream Recording Method One Button Recording Schedule Recording EPG Manual reservation Supported For mats Codec Video Format AVI MPG VOB TS TP MJPEG MOV MKV MP4 MOV Codec MPEG1 MPEG2 MPEG4 H264 Motion JPEG Resolution Up to 720P 1080P Audio Format Codec MP3 WMA AAC AC3 Photo Format JPG PNG BMP Video Out HDMI 1 2 Composite RCA Jack Audio Out Digital Optical Coaxial Analog Stereo Connective USB 2 x US...

Page 54: ... source Check if all connections between wall outlet and power supply and power supply and the player are correct Switch per button on back of the multimedia player to turn on the power The Multimedia Player does not respond to the remote control Point the remote control towards the remote receiver Make sure the signal from the remote control to the receiver on the player is not blocked by solid o...

Page 55: ...on point where the electrical appliances or batteries will be recycled The places where the used electrical appliances are collected exist in the European Union and in other European countries as well By proper disposal of the product you can prevent possible negative impact on environment and human health which might otherwise occur as a con sequence of improper manipulation with the product or b...

Page 56: ...Poznámky Notes ...

Page 57: ...ení přístroje vlivem živelné pohromy používání výrobku pro jiné účely než je obvyklé používání výrobku k profesionální či jiné výdělečné činnosti používání výrobku s jiným než doporučeným příslušenstvím nesprávné údržby výrobku nepravidelného čistění výrobků zejména v případě kdy je závada způsobena zbytky potravin vlasů domovního prachu nebo jiných nečistot vystavení výrobku nepříznivému vnějšímu...

Page 58: ...výrobku poškodenia prístroja vplyvom živelnej pohromy používania výrobku pre účely pre ktoré nie je určený používania výrobku na profesionálne či iné zárobkové činnosti používania výrobku s iným než doporučeným príslušenstvom nesprávnej údržby výrobku nepravidelného čistenia výrobku najmä v prípade kedy je porucha spôsobená zvyškami potravín vlasov domového prachu alebo iných nečistôt vystavenia v...

Page 59: ...Poznámky Notes ...

Page 60: ......