background image

NOTES:

We reserve the right to make technical changes without notice in the interest of improvement.

WARNING:

 Do not use this product near water, in wet areas to avoid fire or injury of  electric 

current. Always turn off the product when you don’t use it or before a revision. There aren’t any 

parts in this appliance which are reparable by consumer. Always appeal to a qualified authorized 

service. The product is under a dangerous tention.

Disposal of used electrical & electronic equipment 

The meaning of the symbol on the product, its accesory or packaging indicates that this 

product shall not be treated as household waste. Please, dispose of this equipment at 

your applicable collection point for the recycling of electrical & electronic equipments 

waste. In the European Union and Other European countries which there are separate 

collection systems for used electrical and electronic product. By ensuring the correct 

disposal of this product, you will help prevent potentially hazardous to the environment 

and to human health, which could otherwise be caused by unsuitable waste handling 

of this product. The recycling of materials will help conserve natural resources. Please do not 

therefore dispose of your old electrical and electronic equipment with your household waste. For 

more detailed information about recycling of this product, please contact your local city office, your 

household waste disposal service or the shop where you purchased the product.

HP Tronic Ústí nad Labem s.r.o.

 is registered by Asekol s.r.o. under number AK-051447.

HP Tronic Ústí nad Labem s.r.o.

 is registered by Sewa under number EZ 0000213.

ENG - 43

ENG

Summary of Contents for MXB 990 FM JAZZBOO

Page 1: ...MXB 990 FM JAZZBOO NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE USER MANUAL Přenosný MP3 MP4 přehrávač Prenosný MP3 MP4 prehrávač Portable MP3 MP4 player ...

Page 2: ...s 98 SE ME Windows 2000 a Windows XP USB 2 0 Funkce elektronické knihy e book Hraní her Možnost upgradu firmware Podpora karty SD MMC II Poznámky 1 Nepoužívejte přístroj v příliš horkém studeném prašném nebo vlhkém prostředí 2 Vyvarujte se pádu přístroje 3 Životnost baterie se může za různých podmínek použití a u různých modelů lišit 4 Přehrávač lze nabíjet pouze nabíječkou nelze jej nabíjet přes ...

Page 3: ...ktoru DC IN se začne přehrávač nabíjet Poznámka Z bezpečnostních důvodů nenabíjejte přístroj déle než 8 hodin Životnost baterie se počítá na počet nabití proto se doporučuje baterii nabíjet až po úplném vybití a vždy ji zcela dobít 5 Tlačítka V hlavním rozhraní stiskněte tlačítko nebo Kurzor se posune doprava nebo doleva Při stisknutí tlačítek se kurzor bude pohybovat směrem nahoru nebo dolů Po pr...

Page 4: ...kvalizéru můžete také nastavit v Nastavení Hudba Volba ekvalizéru 7 Režim opakování Stisknutím a podržením tlačítka Menu zvolte Nastavení Hudba Režim opakování Můžete nastavit Jednou Opakování skladby Opakování složky 1x Opakování složky Vše 1x Opakování všeho a Přehrání začátků 8 Režim přehrávání Stisknutím a podržením tlačítka Menu zvolte Nastavení Hudba Režim přehrávání Můžete zvolit Postupně n...

Page 5: ...enu se dostanete do play listu video souborů Tlačítky zvolte video soubor a stisknutím tlačítka Source vstupte do rozhraní přehrávání a spusťte přehrávání Stisknutím tlačítka Repeat můžete mazat soubory v play listu VII Tuner FM Vysvětlení funkce 1 Aktivace příjmu FM V hlavním menu zvolte položku FM a vstupte do ní stisknutím tlačítka Menu 2 Funkční tlačítka 1 Tlačítky nebo zvolte menu 2 Tlačítkem...

Page 6: ...ní Nahrávání pozastavíte stisknutím tlačítka Repeat ve stavu Nahráám Opětovným stisknutím nahrávání obnovíte 4 Uložit a pokračovat v nahrávání Nahraný soubor uložíte a do stavu Připraven se vrátíte stisknutím a podržením tlačítka Repeat 5 Uložit a opustit nahrávání Nahraný soubor uložíte a nahrávání z FM opustíte stisknutím a podržením tlačítka Menu VIII Prohlížení fotografií Vysvětlení funkce 1 A...

Page 7: ...ce Stisknutím a podržením tlačítka Menu se vrátíte do hlavního rozhraní Poznámka Při čtení můžete odhadnout zbývající obsah knihy podle stavového pruhu na pravé straně Záložka je k dispozici pouze u aktuálního souboru a při čtení jiných souborů je třeba ji znovu nastavit X Nahrávání Poznámka Přehrávač podporuje nahrávání z linkového vstupu Před nahráváním připojte linko vý kabel Vysvětlení funkce ...

Page 8: ...složka KARTA SD SD CARD a všechny soubory která se nacházejí na kartě 3 Výběr souborů 1 Tlačítky zvolte soubory nebo složky 2 Po volbě souboru nebo složky do ní vstupte stisknutím tlačítka Menu Pokud nejsou nale zeny žádné soubory nebude mít stisknutí tlačítka žádnou odezvu 3 Stisknutím tlačítka se vrátíte do předchozího adresáře 4 Do hlavního menu se vrátíte stisknutím a podržením tlačítka Menu 4...

Page 9: ...e vrátíte stisknutím a podržením tlačítka Menu XIII Nastavení Vysvětlení funkce 1 Aktivace nastavení V hlavním menu zvolte položku Nastavení a vstupte do ní stisknutím tlačítka Menu 2 Tlačítka 1 Tlačítky zvolte požadované položky 2 Vstupte do položky tlačítkem Menu 3 Tlačítkem se vrátíte do předchozího menu 4 Stisknutím a podržením tlačítka Menu se vrátíte do hlavního rozhraní 3 Nastavení hudby V ...

Page 10: ...zici 5 úrovní Čím vyšší je úroveň tím světlejší je displej 3 Režim podsvícení K dispozici jsou 2 volby Normální a Šetření energií 7 Nastavení systému V tomto menu jsou k dispozici 4 volby Jazyk Informace Upgrade a Výchozí nastavení 1 Volba jazyka Zvolte požadovaný jazyk pomocí tlačítek nebo Volbu potvrdíte a vrátíte se stisknu tím tlačítka Menu 2 Informace Zde ze zobrazuje Verze Flashová paměť a P...

Page 11: ...tu AVI můžete převést formáty mpg mpeg rm rmvb wmv a dat Systémové požadavky Konfigurace počítače požadovaná konvertorem CPU Jádro Intel nebo AMD Intel vyžaduje Pentium 3 nebo vyšší včetně řady Intel Celeron Postup 1 Spusťte přiložený CD ROM a poté klikněte a nainstalujte AVConverter V1 0 2 Po instalaci otevřete nástroj Zobrazí se následující rozhraní 3 Vyberte video soubor který chcete zkonvertov...

Page 12: ...pitola 13 2 Proveďte upgrade firmware s použitím Nástroje pro upgrade firmware na přiloženém CD Postup 1 Vypněte přehrávač stiskněte a podržte tlačítko Menu a připojte přehrávač k počítači pomocí kabelu USB 2 Počítač nalezne Zařízení USB a požádá o instalování ovladače Pokud byl již ovladač nainstalován tento krok přeskočte 3 Po instalaci ovladače spusťte Nástroje pro upgrade firmware na přiložené...

Page 13: ...átek znečištěný Prach nebo nečistoty mohou způso bovat rušení 2 Zkontrolujte zda není poškozen hudební soubor Ověřte přehráním jiných hudebních sou borů Pokud je soubor poškozen projevuje se to rušivými zvuky 4 Příjem FM je nekvalitní 1 Změňte polohu sluchátek a přehrávače 2 Vypněte elektrická zařízení v blízkosti 3 Sluchátka lze použít jako anténu 5 Chyby v zobrazení Zkontrolujte zda máte zvolený...

Page 14: ...ohmů Max výkon reproduktorů 2 W Le 2 W Pr 4 ohmy Bitová rychlost MP3 8 kbps 320 kbps Bitová rychlost WMA 32 kbps 384 kbps Kmitočtová odezva 20 Hz 20 kHz Odstup signál šum 85 dB Zkreslení 0 06 FM Frekvenční rozsah 76 MHz 96 MHz 87 MHz 108 MHz Počet stanic 20 Max výkon sluchátek 5 mW Le 5 mW Pr 32 ohmů Odstup signál šum 45 dB Hudební formát MP1 MP2 MP3 WMA WAV Video formát AVI Podmínky použití 5 C a...

Page 15: ... elektronického zařízení V Evropské unii a v ostatních evropských zemích existují sběrná místa pro použité elektrické a elektronické zařízení Tím že zajistíte správ nou likvidaci výrobku můžete předejít možným negativním následkům pro životní prostředí a lidské zdraví které se mohou v opačném případě projevit jako důsledek nesprávné manipulace s tímto výrobkem Recyklace materiálů přispívá k ochran...

Page 16: ...ndows 98 SE ME Windows 2000 a Windows XP USB 2 0 Funkcia elektronickej knihy e book Hranie hier Možnosť upgradu firmware Podpora karty SD MMC II Poznámky 1 Nepoužívajte prístroj v príliš teplom studenom prašnom alebo vlhkom prostredí 2 Vyvarujte sa pádu prístroja 3 Životnosť batérie sa môže za rôznych podmienok použitia a u rôznych modelov líšiť 4 Prehrávač možno nabíjať len nabíjačkou nemožno ho ...

Page 17: ... konektoru DC IN sa začne prehrávač nabíjať Poznámka Z bezpečnostných dôvodov nenabíjajte prístroj dlhšie než 8 hodín Život nosť batérie sa počíta na počet nabití preto sa odporúča batériu nabíjať až po úpl nom vybití a vždy ju celkom dobiť 5 Tlačidlá V hlavnom rozhraní stlačte tlačidlo alebo Kurzor sa posunie doprava alebo doľava Pri stlačení tlačidiel sa kurzor bude pohybovať smerom hore alebo d...

Page 18: ...ežim ekvalizéru môžete tiež nastaviť v Nastavenie Hudba Voľba ekvalizéru 7 Režim opakovania Stlačením a podržaním tlačidlá Menu zvoľte Nastavenie Hudba Režim opakovanie Môžete nastaviť Jednou Opakovanie skladby Opakovanie zložky 1x Opakovanie zložky Vše 1x Opakovanie všetkého a Prehranie začiatku 8 Režim prehrávania Stlačením a podržaním tlačidlá Menu zvoľte Nastavenie Hudba Režim prehrávania Môže...

Page 19: ...nete do play listu video súborov Tlači dlami zvoľte video súbor a stlačením tlačidlá Source vstúpte do rozhrania prehrá vania a spusťte prehrávanie Stlačením tlačidlá Repeat môžete mazať súbory v play liste VII Tuner FM Vysvetlení funkcie 1 Aktivácia príjmu FM V hlavnom menu zvoľte položku FM a vstúpte do nej stlačením tlači dlá Menu 2 Funkčné tlačidlá 1 Tlačidlami alebo zvoľte menu 2 Tlačidlom Me...

Page 20: ...ní Nahrávanie pozastavíte stlačením tlačidlá Repeat v stave Nahrá vam Opätovným stlačením nahrávania obnovíte 4 Uložiť a pokračovať v nahrávaní Nahraný súbor uložíte a do stavu Pripravený sa vrátite stlačením a podržaním tlačidlá Repeat 5 Uložiť a opustiť nahrávanie Nahraný súbor uložíte a nahrávanie z FM opustíte stlače ním a podržaním tlačidlá Menu VIII Prehliadanie fotografií Vysvetlení funkcií...

Page 21: ...ačidla Source Stlačením a podržaním tlačidlá Menu sa vrátite do hlavného rozhrania Poznámka Pri čítaní môžete odhadnúť zostávajúci obsah knihy podľa stavového pruhu na pravej strane Záložka je k dispozícii len u aktuálneho súboru a pri čítaní iných súborov je treba ju znovu nastaviť X Nahrávanie Poznámka Prehrávač podporuje nahrávanie z linkového vstupu Pred nahrávaním pripojte linkový kábel Vysve...

Page 22: ...zložka KARTA SD SD CARD a všetky súbory ktorá sa nachádza na karte 3 Výber súborov 1 Tlačidlami zvoľte súbory alebo zložky 2 Po voľbe súboru alebo zložky do nej vstúpte stlačením tlačidla Menu Pokiaľ nie sú nájde né žiadne súbory nebude mať stlačenie tlačidla žiadnu odozvu 3 Stlačením tlačidlá sa vrátite do predchádzajúceho adresáre 4 Do hlavného menu sa vrátite stlačením a podržaním tlačidlá Menu...

Page 23: ...tite stlačením a podržaním tlačidla Menu XIII Nastavenie Vysvetlenie funkcie 1 Aktivácia nastavení V hlavnom menu zvoľte položku Nastavení a vstúpte do nej stlače ním tlačidla Menu 2 Tlačidlá 1 Tlačidlami zvoľte požadované položky 2 Vstúpte do položky tlačidlom Menu 3 Tlačidlom sa vrátite do predchádzajúceho menu 4 Stlačením a podržaním tlačidlá Menu sa vrátite do hlavného rozhrania 3 Nastavenie h...

Page 24: ...ovní Čím vyššia je úroveň tím svetlejší je displej 3 Režim podsvietenia K dispozícii sú 2 voľby Normálne a Šetrenie energií 7 Nastavenie systému V tomto menu sú k dispozícii 4 voľby Jazyk Informácie Upgrade a pôvodné nastavenie 1 Voľba jazyka Zvoľte požadovaný jazyk pomocou tlačidiel alebo Voľbu potvrdíte a vrátite sa stlače ním tlačidlá Menu 2 Informácie Tu sa zobrazuje Verzia Flashová pamäť a Pa...

Page 25: ...AVI môžete previesť formáty mpg mpeg rm rmvb wmv a dat Systémové požiadavky Konfigurácia počítača požadovaná konvertorom CPU Jadro Intel alebo AMD Intel vyžaduje Pentium 3 alebo vyšší vrátane rady Intel Celeron Postup 1 Spusťte priložený CD ROM a potom kliknete a nainštalujte AVConverter V1 0 2 Po inštalácii otvorte nástroj Zobrazí sa nasledujúce rozhranie 3 Vyberte video súbor ktorý chcete skonve...

Page 26: ...kapitola 13 2 Preveďte upgrade firmware s použitím Nástroje pre upgrade firmware na priloženom CD Postup 1 Vypnete prehrávač stlačte a podržte tlačidlo Menu a pripojte prehrávač k počítaču pomo cou kábla USB 2 Počítač nájde Zariadenie USB a požiada o inštalovanie ovládača Pokiaľ bol už ovládač nainštalovaný tento krok preskočte 3 Po inštalácii ovládača spusťte Nástroje pre upgrade firmware na pril...

Page 27: ...diel znečistený Prach alebo nečistoty môžu spôso bovať rušenie 2 Skontrolujte či nie je poškodený hudobný súbor Overte prehraním iných hudobných súborov Pokiaľ je súbor poškodený prejavuje sa to rušivými zvuky 4 Príjem FM je nekvalitný 1 Zmeňte polohu slúchadiel a prehrávača 2 Vypnite elektrické zariadenie v blízkosti 3 Slúchadlá možno použiť ako anténu 5 Chyby v zobrazení Skontrolujte či máte zvo...

Page 28: ...v Max výkon reproduktorov 2 W Le 2 W Pr 4 ohmy Bitová rýchlosť MP3 8 kbps 320 kbps Bitová rychlost WMA 32 kbps 384 kbps Kmitočtová odozva 20 Hz 20 kHz Odstup signál šum 85 dB Skreslenie 0 06 FM Frekvenčný rozsah 76 MHz 96 MHz 87 MHz 108 MHz Počet staníc 20 Max výkon slúchadiel 5 mW Le 5 mW Pr 32 ohmů Odstup signál šum 45 dB Hudobný formát MP1 MP2 MP3 WMA WAV Video formát AVI Podmienky 5 C až 40 C ...

Page 29: ...recyklovaný ako elektrické a elektronické zariadenie V Európskej únii a v ostatných európskych krajinách existujú zberné miesta pre použité elektrické a elektronické zariadenia Tým že zaistíte správnu likvidáciu výrobku môžete predísť možným negatívnym následkom pre životné prostredie a ľudské zdravie ktoré sa môžu v opačnom prípade prejaviť ako dôsledok nesprávnej manipulácie s týmto výrobkom Rec...

Page 30: ...XP USB 2 0 E book function Game function Firmware upgradeable Support SD MMC card II Note 1 Do not use the unit in places that are extremely hot cold dusty or humid 2 Avoid the unit being dropped 3 The battery service life may differ under different usage conditions and different models 4 The player can only be charged by the charger it can not be charged by USB interface 5 Please charge the unit ...

Page 31: ... please do not charge beyond 8 hours The longevity of the battery is count as per charging times so it is suggested to charge the battery after it is exhausted and charge the battery full once 5 Buttons In the main interface press the key the cursor moves left or 5 right press button the cursor moves up or down After selection press Menu button to enter the selection Under the menus press and hold...

Page 32: ...e in Setup Music EQ selection 7 Repeat Mode press and hold Menu button and select Setup Music Repeat Mode you can select Once Repeat 1 Folder Once Folder Repeat All Once All Repeat and Intro 8 Play Mode press and hold Menu button and select Setup Music Play Mode you can select Order or Shuffle 9 A B repeat Under music playing status press Repeat button once to set the start point A the LCD display...

Page 33: ...s button momentarily to select the video file and press Source button to enter the play interface and start to play Press Repeat button to delete files in the play list VII FM tuner Function explanation 1 Enter FM receiving Select FM in the main menu and press Menu button to enter 2 Function of Keys 1 Press button to select menu 2 Press Menu button to enter the submenus 3 Press Menu button to retu...

Page 34: ...isplays recording 3 Pause recording press Repeat button under recording status to pause press again to continue 4 Save and continue recording press and hold Repeat button to save the recorded file and return to the prepare status 5 Save and exit recording press and hold Menu button to save the recorded file and exit FM recording VIII Picture Viewing Function explanation 1 Enter picture browsing Un...

Page 35: ...old Menu button to return to the main interface Note while reading you can estimate the rest content of the e book as per the progress bar on the right hand side The bookmark is only available to the current file and has to be re set while reading other files X Recording Note the player supports Line in recording Please connect the Line in cable before recording Function explanation 1 Enter Record...

Page 36: ...display the folder of SD CARD and showing all of the files in the card 3 Select files 1 Press button to select files or folders 2 Press Menu button to enter the after you selected the file or folder If no files is recogni zed there would be no response while pressing buttons 3 Press button to return to the previous directory 4 Press and hold Menu button to return to the main menu 4 Delete files 1 ...

Page 37: ...ss Source and Menu button to control the speed of falling blocks 3 Press and hold Menu button to exit game and return to the main interface XIII Setup Function explanation 1 Enter setup Select Setup in the main menu and press Menu button to enter 2 Buttons 1 Press button to select the items you want 2 Press Menu button to enter 3 Press button to return to the previous menu 4 Press and hold Menu bu...

Page 38: ...igher the level is the brighter the display is 3 Back light mode There are 2 selections Normal and Power Save 7 System Setup There are 4 selections under the menu Language About Upgrade and Default Set Press 1 Language Selection Select the language you want by button and press Menu button to confirm and return 2 About There lists the Version Flash memory Card Memory of the player They are read onl...

Page 39: ...rmvb wmv and dat format to AVI format System requirement The configuration of PC that A Converter requests CPU Intel or AMD core Intel requests Intel Pentium 3 or above including Intel Celeron series Steps of operation 1 Run the enclose CD ROM and then click and install AVConverter V1 0 2 Open the tool after installation It displays the following interface 3 Select the video file that you want to ...

Page 40: ...em as per the prompts Detailed explanation please refer to chapter 13 2 Upgrade the firmware by using the Firmware Upgrade Tool in the enclosed CD Steps 1 Turn off the player press and hold Menu button and connect the player with PC via USB cable 2 The PC finds Rock USB Device and requires installing the driver If the driver has been installed just skip this step 3 After installed the driver run t...

Page 41: ...dust in the earphone jack Dust or objects may bring noises 2 Check if the music file is broken Test by playing other music files There would be noises if the music file is broken 4 The effect of FM receiving is not good 1 Adjust the position of the earphone and player 2 Turn off the electrical devises near by 3 The earphone can be used as antenna 5 The display distortion Check if you selected corr...

Page 42: ...R 5mW 32Ohm Loudspeaker max output L 2w R 2w 4Ohm MP3 bit rate 8K bps 320K bps WMA bit rate 32 kbps 384 kbps Frequency response 20 Hz 20 kHz SNR 85 dB Distortion 0 06 FM Range of frequency 76 MHz 96 MHz 87 MHz 108 MHz Station 20 Earphone max output L 5mw R 5mW 32Ohm SNR 45 dB Music format MP1 MP2 MP3 WMA WAV Video format AVI Condition to use 5 C až 40 C Language English etc Operation system Window...

Page 43: ...lectrical electronic equipments waste In the European Union and Other European countries which there are separate collection systems for used electrical and electronic product By ensuring the correct disposal of this product you will help prevent potentially hazardous to the environment and to human health which could otherwise be caused by unsuitable waste handling of this product The recycling o...

Page 44: ......

Reviews: