Gogen PDX 902, User Manual

Page 1: ...PDX 902 N VOD K POU IT N VOD NA POU ITIE USER MANUAL P ENOSN DVD P EHR VA PRENOSN DVD PREHR VA PORTABLE DVD PLAYER...

Page 2: ...ezen rizika razu elektrick m proudem nevystavujte toto za zen de ti ani vlhkosti 1 P e t te si pozorn tento n vod a p i pr ci s p strojem dodr ujte ve ker po adavky pro bezpe n provoz 2 Nepou vejte te...

Page 3: ...P4 CD JPEG DivX atd Zabudovan stereofonn reproduktor Zabudovan nab jec lithium polymerov baterie Podpora syst mu PAL nebo NTSC Podpora v cejazy n ho OSD rychl posun vp ed a vzad funkce opakov n Funkce...

Page 4: ...zdroje MENU Vstup a opu t n ko enov ho menu SUBTITLE Titulky Volba jazyka titulk p i p ehr v n DVD disku ANGLE hel Zm na hlu z b ru p i p ehr v n disku s v ce hly z b ru A B Opakov n vybran ho seku o...

Page 5: ...Zapojte jeden konec adapt ru do vstupn ho konektoru stejnosm rn ho proudu DC IN 9V na prav stran hlavn jednotky a pot zapojte druh konec do elektrick z suvky na st dav proud Viz n sleduj c ilustrace...

Page 6: ...Z P ipojen k TV P stroj m ete tak p ipojit k televizoru a u vat si obraz o vysok kvalit a stereofonn zvuk Viz n sleduj c ilustrace P stroj a TV propojte pomoc AV kabelu Ujist te se e je zapojen spr vn...

Page 7: ...CZ CZ P ipojen k extern mu reproduktoru Pozn mka V p stroji nen 5 1kan lov p ipojen av ak po p ipojen k v ce elov mu p stroji je 5 1kan lov v stup mo n...

Page 8: ...vid 1 P ipojte p stroj k nap jen 2 Odklopte monitor a nastavte jej na nejlep pozorovac hel Monitorem lze ot et o 180 po sm ru hodinov ch ru i ek a 90 proti sm ru hodinov ch ru i ek Viz n sleduj c ilus...

Page 9: ...mka Pokud jste v re imu pauzy stop nebo nen vlo en disk p stroj se z d vodu ochrany za 3 minuty vypne Zru te stisknut m libovoln ho tla tka P ehr v n DVD pomoc menu titulu nebo kapitoly U n kter ch di...

Page 10: ...pakovan mi stisky tla tka REPEAT opakovat stopu a cel disk U disk MP3 se bude po stisknut tla tka REPEAT opakovat aktu ln soubor po dal m stisk nut se bude opakovat slo ka t et m stisknut funkci opako...

Page 11: ...knut tla tka ANGLE zobraz na obrazovce n sleduj c Pomoc seln ch tla tek zvolte po adovan hel Do norm ln ho p ehr v n se vr t te stisknut m tla tka ANGEL P stroj bude p ehr vat disk s v choz m hlem poh...

Page 12: ...m e u ivatel obraz zv t ovat i zmen ovat P i p ehr v n stiskn te tla tko ZOOM a obraz se zv t Po dal m stisknut se obraz d le zv t Po tvrt m stisknut se obraz zmen Dal mi stisky se obraz vr t k norm...

Page 13: ...vertik ln tla tkem 6 Pokud p i proch zen soubor JPG stisknete OSD aktivujete n sleduj c r zn p echodov re imy a Zobrazen seshora dol b Zobrazen zespodu nahoru c Zobrazen zleva doprava d Zobrazen zpra...

Page 14: ...LB iroko hl V choz m nastaven m je iroko hl Pozn mka Funkce z vis na pom ru stran zobrazen ve kter m je nahr n disk DVD Pokud pou v te iroko hl televizor zvolte iroko hl 16 9 Typ TV V t to polo ce m e...

Page 15: ...umo uje zm nit heslo V choz m heslem je 8888 Nastaven syst mu Str nka preferenc Audio V t to polo ce m e u ivatel nastavit preferovan jazyk pro audio na DVD V choz m nastaven m je angli tina Pozn mka...

Page 16: ...cifikace Kompatibiln disky DVD R RW DVD R RW Xvid CD DA CD R RW MP3 JPEG MPEG4 VCD2 0 Syst m sign lu PAL NTSC Velikost panelu 9 palc 23 cm Kmito tov odezva 20 Hz a 20 kHz Video v stup 1 V 75 nesymetri...

Page 17: ...en probl m PROBL M E EN Nen zvuk nebo je zkreslen Ujist te se e DVD p ehr va je spr vn zapojen Ujist te se e v echny kabely jsou pevn zapojeny v p slu n ch konektorech Ve filmu se nelze pohybovat V v...

Page 18: ...pravte tento v robek na p slu n sb rn m sto kde bude provedena recyklace takov ho elektrick ho a elektronick ho za zen V Evropsk unii a v ostatn ch evropsk ch zem ch existuj sb rn m sta pro pou it ele...

Page 19: ...u itie v bud cnosti Bezpe nostn upozornenia Upozornenie Z d vodu zamedzenia rizika razu elektrick m pr dom nevystavujte toto zaria denie da u ani vlhkosti 1 Pre tajte si pozorne tento n vod a pri pr c...

Page 20: ...m Kompatibiln s diskami DVD VCD MP3 MP4 CD JPEG DivX at Zabudovan stereof nny reproduktor Zabudovan nab jacia l tium polym rov bat ria Podpora syst mu PAL alebo NTSC Podpora viacjazy n ho OSD r chly p...

Page 21: ...UT Vstup a v stup sign lu USB SD Vo ba zdroju MENU Vstup a opustenie kore ov ho menu SUBTITLE Titulky Vo ba jazyka titulkov pri prehr van DVD disku ANGLE Uhol Zmena uhlu z beru pri prehr van disku s v...

Page 22: ...janie a in tal cia Zapojte jeden koniec adapt ru do vstupn ho konektoru jednosmern ho pr du DC IN 9V na pra vej strane hlavnej jednotky a potom zapojte druh koniec do elektrickej z suvky na striedav...

Page 23: ...Pripojenie k TV Pr stroj m ete tie pripoji k telev zoru a u va si obraz s vysokou kvalitou a stereof nny zvuk Vi nasleduj ca ilustr cia Pr stroj a TV prepojte pomocou AV k blu Uistite sa e je zapojen...

Page 24: ...SK 24 P ipojen k extern mu reproduktoru Pozn mka V pr stroji nie je 5 1kan lov pripojenie av ak po pripojen k viac elov mu pr stro ji je 5 1kan lov v stup mo n...

Page 25: ...Xvid 1 Pripojte pr stroj k nap janiu 2 Odklopte monitor a nastavte ho na najlep pozorovac uhol Monitorom je mo n ot a o 180 v smere hodinov ch ru i iek a 90 proti smeru hodinov ch ru i iek Vi nasledu...

Page 26: ...Pokia ste v re ime pauzy stop alebo nie je vlo en disk pr stroj sa z d vodu ochrany za 3 min ty vypne Zru te stla en m ubovo n ho tla idla Prehr vanie DVD pomocou menu titulu alebo kapitoly U niektor...

Page 27: ...kovan mi stla eniami tla idla REPEAT opakova stopu a cel disk Na diskov MP3 sa bude po stla en tla idla REPEAT opakova aktu lny s bor po al om stla en sa bude opakova zlo ka tre om stla en funkciu opa...

Page 28: ...la ANGLE zobraz na obrazovke nasleduj ce Pomocou seln ch tla idiel zvo te po adovan uhol Do norm lneho prehr vania sa vr tite stla en m tla idla ANGEL Pr stroj bude prehr va disk s v chodiskov m uhlom...

Page 29: ...CD a Divx m e u vate obraz zv ova i zmen ova Pri prehr van stla te tla idlo ZOOM a obraz sa zv Po al om stla en sa obraz alej zv Po tvrtom stla en sa obraz zmen al mi stla eniami sa obraz vr ti k norm...

Page 30: ...m 6 Pokia pri prehliadan s borov JPG stla te OSD aktivujete nasleduj ce r zne prechodov re imy a Zobrazenie zhora dole b Zobrazenie zospodu hore c Zobrazenie z ava doprava d Zobrazenie sprava do ava e...

Page 31: ...hodiskov m nastaven m je irokouhl Pozn mka Funkcia z vis na pomere str n zobrazenia v ktorom je nahran disk DVD Pokia pou vate irokouhl telev zor zvo te irokouhl 16 9 Typ TV V tejto polo ke m ete vybr...

Page 32: ...mo uje zmeni heslo V chodiskov heslom je 8888 Nastavenie syst mu Str nka preferenci Audio V tejto polo ke m e u vate nastavi preferovan jazyk pre audio na DVD V chodiskov m nastaven m je angli tina Po...

Page 33: ...gn lu PAL NTSC Ve kos panelu 9 palcov 23 cm Kmito tov odozva 20 Hz a 20 kHz Video v stup 1 V 75 nesymetrick Audio v stup 1 4 Vrms 10 k Odstup sign l um pre audio lep ne 80 dB Dynamick rozsah lep ne 85...

Page 34: ...e v etky k ble s pevne zapojen v pr slu n ch konekto roch Vo filme nie je mo n sa pohy bova V vodn ch titulkoch a varovn ch inform ci ch ktor sa objavuj na za iatku filmov sa nie je mo n pohybova pre...

Page 35: ...om nesmie by nakladan ako s dom cim odpadom Pros m dopravte tento v robok na pr slu n zbern miesto kde bude recyklovan ako elektrick a elektronick zari adenie V Eur pskej nii a v ostatn ch eur pskych...

Page 36: ...lease read the instruction manual carefully and follow all the requirements of safe operation to operate the device 2 Do not use this unit near water Do not place over the unit any container with liqu...

Page 37: ...le Lithium polymer battery Support PAL or NTSC system Support Multi language OSD speed forward backward repeat function Zoom in out function Unit View Setup button FUNC button Menu button MODE button...

Page 38: ...root Subtitle To select subtitle language when playing DVD disc Angle To change viewing angle when playing disc with multi angle A B Repeat a specific portion from point A to B press it again to canc...

Page 39: ...ation Plug one end of the AC DC power adaptor into the DC IN 9V jack on the right of the machine then plug the other end into the AC power receptacle Please refer to the following illustration If usin...

Page 40: ...TV You can also connect the unit to a TV to enjoy high quality picture and stereo sound Please refer to the following illustration Please use AV cable to connect the machine and the TV Make sure it is...

Page 41: ...EN EN 41 Connecting with external speaker Note There is no 5 1 channel in the unit however after connecting to APM it is available to out put audio in 5 1 channel...

Page 42: ...VCD VCD CD MP3 Xvid 1 Connect the unit to the power 2 Open the front monitor and adjust the monitor to the best viewing angle The monitor can be turned over 180 degrees clockwise and can be turned ove...

Page 43: ...ress to pause press it again to resume playback Note When at pause stop or no disc in about 3 minutes the unit will be protected press any button to exit Play DVD disc with title or chapter menu For s...

Page 44: ...epeatedly to repeat the track and the whole disc For Mp3 disc press REPEAT to repeat playing current file press it again to repeat playing the folder press it third time to cancel repeat function Basi...

Page 45: ...Angle button the followings will be displayed on screen Press number buttons to select the angle you desire To return to normal playing please press Angle the unit will play the disc in the default a...

Page 46: ...zoom out the image During playback press Zoom button the image will be enlarged press it again the image will be enlarged again press it fourth time the image will zoom out press it repeatedly and th...

Page 47: ...D button when viewing pictures you can select different refresh mode as follows a from top to bottom b from bottom to top c from left side to right side d from right side to left side e from left top...

Page 48: ...format Nomal PS Nomal LS Wide The default is Wide Note The function depends on the display ratio with which the DVD disc is recorded Please choose Wide 16 9 when using a16 9 wide screen TV set TV Type...

Page 49: ...o change the password The default password is 8888 System Setup Preference page Audio Enter this option user can select your preferred audio language for DVD The default is English Note The audio lang...

Page 50: ...ating temperature 5 40 C Weight NETTO 1 1kg Dimensions W x D x H 248x 185 6 x 35 5mm Battery Type Li Polymer Note 1 The quality and speed for reading JPEG photos depend on the resolution and compressi...

Page 51: ...ecause the disc is programmed to prohibit that action The icon appears on screen The feature or action cannot be completed at this time because 1 The disc s software restricts it 2 The disc s software...

Page 52: ...se dispose of this equip ment at your applicable collection point for the recycling of electrical electronic equipments waste In the European Union and Other European countries which there are separat...

Page 53: ...EN EN 53 Pozn mky Notes...

Page 54: ...EN 54 Pozn mky Notes...

Page 55: ...EN EN 55 Pozn mky Notes...

Page 56: ...EN 56...