Gogen PDX 909 DVBT, User Manual

Page 1: ...PDX 909 DVBT P ENOSN DVD P EHR VA S DVBT PRENOSN DVD PREHR VA S DVBT PORTABLE DVD PLAYER WITH DVBT N VOD K POU IT N VOD NA POU ITIE USER MANUAL...

Page 2: ...sah vod 3 Bezpe nostn upozorn n 3 Balen 4 Hlavn vlastnosti 4 Hlavn ovl dac prvky p stroje 5 Syst mov propojen 6 D lkov ovlada 9 Z kladn provoz 10 Nastaven syst mu 29 Technick specifikace 31 e en probl...

Page 3: ...k pou it a dodr ujte v echny po adavky na bezpe n pro voz za zen Nepou vejte tento p stroj v bl zkosti vody Nestavte na p stroj n doby obsahuj c tekutinu Neinstalujte tento p stroj v bl zkosti zdroj...

Page 4: ...n na tomto za zen kter nejsou v slovn schv leny n mi nebo n mi autorizovan mi stranami budou m t za n sledek z nik z ruk v robce Hlavn vlastnosti Barevn LCD obrazovka 23 cm o vysok m jasu Kompatibiln...

Page 5: ...LAY PAUSE P ehr v n Pauza Tla tko STOP Zastaven Tla tka Tla tka Tla tko pro otev en Vstup pro stejnosm rn proud DC 9 12 V Hlavn vyp na ON OFF AV IN OUT Audio video vstup v stup Vstup pro kartu SD Kone...

Page 6: ...en konec adapt ru cigaretov ho zapalova e do vstupn ho konektoru DC pro stejno sm rn proud na p stroji a pot zapojte druh konec to z suvky cigaretov ho zapalova e 3 Stiskn te tla tko hlavn ho vyp na e...

Page 7: ...CZ CZ 5 P ipojen sluch tek 6 P ipojen k televizoru K propojen p stroje a televizoru pou ijte AV kabel Ujist te se e je zapojen spr vn...

Page 8: ...CZ 7 P ipojen extern ho reproduktoru Pozn mka P stroj nem 5 1 kan lov syst m av ak po p ipojen k APM je mo n z skat 5 1 kan lov zvukov v stup...

Page 9: ...n MUTE Zvuk AUDIO Vypnut Str nka dol SLEEP PG DN Informace Str nka nahoru INFO PG UP 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Pou v n d lkov ho ovlada e Vlo te do d lkov ho ovlada e bater...

Page 10: ...ud byl posledn re im nastaven na DVD po op tovn m zapnut se p stroj p epne do re imu DVD Jak spustit p ehr v n z obrazovky menu Do obrazovky menu vstoup te stisknut m tla tka TITLE MENU Pomoc tla tek...

Page 11: ...k m ete p ehr vat n sobky norm ln rychlosti 2x 4x 8x 16x nebo 32x sm rem vp ed nebo vzad P i p ehr v n stiskn te tla tko REV nebo FWD Rychlost p ehr v n se zm n p i ka d m stisknut tla tka REV nebo FW...

Page 12: ...h tla tek zvolte po adovan titul Konkr tn titul m ete rovn nal zt zad n m jeho sla pomoc seln ch tla tek tato mo nost m e b t funk n jen u n kter ch disk Stiskn te tla tko ENTER Spust te t m p ehr v n...

Page 13: ...a CD je funkce opakov n k dispozici pouze pokud se p ehr v super VCD a VCD2 0 po ad Funkce opakov n nen k dispozici pro super VCD a VCD2 0 v re imu p ehr v n menu Disk MP3 Zv t en Tento DVD p ehr va u...

Page 14: ...Zobrazen titulk Tento p ehr va um zobrazit titulky Opakovan mi stisky tla tka SUBTITLE m ete proch zet titulky kter jsou k dispozici VYPNUT titulk Stisknut m tla tka PIC na p stroji vstoup te do menu...

Page 15: ...nahr n s n kolika hly z b ru m te mo nost zm nit u sledovan sc ny hel kamery P i p ehr v n sc ny nahran z v ce hl pokud je k dispozici tiskn te opakovan tla tko ANGLE Tla tko ANGLE m ete stisknout po...

Page 16: ...slo ek JPEG a p slu n ch soubor P i proch zen obr zk stiskn te STOP a zobraz se obr zek ve zmen en velikosti Po adovan obr zek vyberete pomoc tla tek OK P i proch zen obr zk m ete stisknut m tla tka A...

Page 17: ...uje e jde o soubor MP3 Pou v n nab jec ch bateri P ehr va vyu v lithiovou polymerovou baterii s dlouhou ivotnost zabudovanou v p stroji pro ely p enosn ho nap jen Lithiov baterie m vysokou kapacitu a...

Page 18: ...Nastaven DVD N e je zobrazen prvn obr zek str nky nastaven DVD V n sleduj c sti budou p edstaveny z kladn provozn funkce p stroje v nastaven DVD Nastaven jazyka Menu Pomoc tla tek zvolte Menu a pot p...

Page 19: ...tu z nastaven jazyk m e u ivatel pomoc tla tek p ej t do U ivatelsk ho nastaven Rodi ovsk kontrola Tla tkem zvolte rodi ovskou kontrolu rove rodi ovsk kontroly zvol te pomoc tla tek rovn rodi ovsk kon...

Page 20: ...lev horn stran p stroje Pomo c tla tek nahoru a dol zvolte ATV Ujist te se e ant na nebo kabel jsou dn p ipojeny Pozn mka Tento p stroj m funkci pam ti Automaticky ulo posledn re im nap pokud byl posl...

Page 21: ...led v n a po nalezen nov ho kan lu jej zobraz POZICE Pokud chcete v menu p edvoleb nastavit obl ben kan l pod ur it slo kan lu ozna te Pozi ci a potvr te tla tkem doprava slo kan lu se zm n p i ka d m...

Page 22: ...NO a pot stiskn te tla tko ENTER Syst m spust vodn nastaven Za druh zadejte m stn informace o u ivateli v etn zem jazyka OSD a asov z ny Na z klad t chto informac provede DVB automatick vyhled n kan l...

Page 23: ...a str nku nastaven DVB zvolte menu DVB Menu DVB Seznam program TV program Tato mo nost umo uje u ivateli editovat seznam program t emi zp soby a to pomoc obl ben ch program p esunov n m program a maz...

Page 24: ...l polo ku pro p e sun objev se zna ka Pot pomoc upravte po ad program a nastaven potvr te stisk nut m tla tka ENTER Vymazat U ivatel m e pou t tuto funkci k vymaz n program Pokud chcete vymazat progra...

Page 25: ...z ny P ed vyhled v n m se syst m dot e zda maj b t existuj c kan ly v seznamu program vymaz ny Pokud zvol te Ano nov kan ly nahrad p edchoz kan ly na seznamu Pokud zvol te Ne nov kan ly se k seznamu p...

Page 26: ...ola Z mek kan lu Pokud chcete nastavit uzam en kan l v Rodi ovsk m nastaven zvolte Z mek kan lu Pokud je nastavena mo nost Ano mus u ivatel p ed sledov n m t chto uzam en ch kan l zadat heslo Pokud tu...

Page 27: ...lbu pro audio Jinak bude automaticky zvolen p ednastaven jazyk tohoto kan lu Titulky V t to mo nosti m ete nastavit jazyk titulk Tato mo nost je k dispozici pokud m kan l volbu titulk Jinak bude autom...

Page 28: ...it na 15 minut 30 minut 60 minut a 120 minut Po prvn m stisknut tla tka SLEEP se objev z kladn doba Dal mi stisky ji m ete prodlou it Funkci zru te opakovan mi stisky tohoto tla tka dokud se neobjev S...

Page 29: ...a karta SD Pou it viz st o MP3 a JPG Pozn mka Neodpojujte za zen USB ani nevytahujte kartu SD MMC pokud s nimi p stroj pracuje V p pa d takov ho z sahu by mohlo doj t k funk n poru e Nastaven syst mu...

Page 30: ...n en s pom rem stran 16 9 lze jej p epnout na 4 3PS nebo 4 3LB Av ak pokud je video p en eno s pom rem stran 4 3 tato mo nost nen k dispozici Preference Zm na PIN Tuto mo nost zvolte pokud chcete zm n...

Page 31: ...do hlavn ho menu Technick specifikace Kompatibiln disky DVD VCD CD MP3 Syst m PAL Velikost obrazovky 9 palc 23 cm Kmito tov odezva 20 Hz a 20 kHz Video v stup 1 V 75 Audio v stup 1 4 Vrms 10 k Odstup...

Page 32: ...N STI OPRAVITELN SPOT EBITELEM V DY SE OBRACEJTE NA KVALIFIKOVAN AUTORIZOVAN SERVIS P STROJ JE POD NEBEZPE N M NAP T M Informace o ochran ivotn ho prost ed Ud lali jsme to nejlep pro sn en mno stv oba...

Page 33: ...Bezpe nostn upozornenie 34 Balenie 35 Hlavn vlastnosti 35 Hlavn ovl dacie prvky pr stroja 36 Syst mov prepojenie 37 Dia kov ovl da 40 Z kladn prev dzka 41 Nastavenie syst mu 60 Technick pecifik cie 62...

Page 34: ...d k pou itie a dodr ujte v etky po iadavky na bezpe n prev dzku zariadenia Nepou vajte tento pr stroj v bl zkosti vody Nestavajte na pr stroj n doby obsahuj ce tekuti ny Nein talujte tento pr stroj v...

Page 35: ...preveden na tomto zariaden ktor niesu v slovne schv len nami alebo na imi autorizovan mi stranami bud ma za n sledok z nik z ruk v robcu Hlavn vlastnosti Farebn LCD obrazovka 23 cm o vysokom jase Komp...

Page 36: ...PLAY PAUSE Prehr vanie Pauza Tla idlo STOP Zastavenie Tla idl Tla idl Tla idlo pre otvorenie Vstup pre jednosmern pr d DC 9 12 V Hlavn vyp na ON OFF AV IN OUT Audio video vstup v stup Vstup pre kartu...

Page 37: ...e jeden koniec adapt ra cigaretov ho zapa ova a do vstupn ho konektora DC pre jedno smern pr d na pr stroji a potom zapojte druh koniec to z suvky cigaretov ho zapa ova a 3 Stla te tla idlo hlavn ho v...

Page 38: ...SK 38 5 Pripojenie sl chadiel 6 Pripojenie k telev zoru K prepojeniu pr stroja a telev zora pou ite AV k bel Uistite sa e je zapojen spr vne...

Page 39: ...SK 39 SK 7 Pripojenie extern ho reproduktoru Pozn mka Pr stroj nem 5 1 kan lov syst m av ak po pripojen k APM je mo n z ska 5 1 kan lov zvukov v stup...

Page 40: ...Zvuk AUDIO Vypnutie Str nka dole SLEEP PG DN Inform cie Str nka hore INFO PG UP 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Pou vanie dia kov ho ovl da a Vlo te do dia kov ho ovl da a bat ri...

Page 41: ...ki a bol posledn re im nastaven na DVD po op tovnom zapnut sa pr stroj prepne do re imu DVD Ako spusti prehr vanie z obrazovky menu Do obrazovky menu vst pite stla en m tla idla TITLE MENU Pomocou tla...

Page 42: ...prehr va n sobkami norm lnych r chlost 2x 4x 8x 16x alebo 32x smerom vpred alebo vzad Pri prehr van stla te tla idlo REV alebo FWD R chlos prehr vania sa zmen pri ka dom stla en tla idla REV alebo FWD...

Page 43: ...idiel zvo te po adovan titul Konkr tny titul m ete takisto n js zadan m jeho sla pomocou seln ch tla idiel t to mo nos m e by funk n len u niektor ch diskov Stla te tla idlo ENTER Spust te t m prehr...

Page 44: ...D je funkcia opakovania k dispoz cii len pokia sa prehr va super VCD a VCD2 0 za sebou Funkcia opakovania nie je k dispoz cii pre super VCD a VCD2 0 v re ime prehr vanie menu Disk MP3 Zv enie Tento DV...

Page 45: ...azenie titulkov Tento prehr va dok e zobrazi titulky Opakovan m stla en m tla idla SUBTITLE m ete pre ch dza titulky ktor s k dispoz cii VYPNUTIE titulkov Stla en m tla idla PIC na pr stroji vst pite...

Page 46: ...nieko k ch uhlov z beru m te mo nos zmeni u sledovanej sc ny uhol kamery Pri prehr van sc ny nahranej z viacer ch uhlov pokia je k dispoz cii stl ajte opakovane tla idlo ANGLE Tla idlo ANGLE m ete stl...

Page 47: ...ENU k zobrazeniu zlo iek JPEG a pr slu n ch s borov Pri prech dzan obr zkov stla te STOP a zobraz sa obr zok v zmen enej ve kosti Po adovan obr zok vyberte pomocou tla idiel OK Pri prech dzan obr zkov...

Page 48: ...de o s bor MP3 Pou vanie nab jac ch bat rii Prehr va vyu va l thiovo polym rov bat riu s dlhou ivotnos ou zabudovan v pr stroji pre ely prenosn ho nap jania L thiov bat ria m vysok kapacitu a n zky st...

Page 49: ...enie DVD Ni ie je zobrazen prv obr zok str nky nastavenie DVD V nasleduj cej asti bud predsta ven z kladn prev dzkov funkcie pr stroja v nastaven DVD Nastavenie jazyka Menu Pomocou tla idiel zvo te Me...

Page 50: ...avenia jazykov m e u vate pomocou tla idiel prejs do U vate sk ho nastavenia Rodi ovsk kontrola Tla idlom zvo te rodi ovskou kontrolu rove rodi ovskej kontroly zvol te pomocou tla idi el rovne rodi ov...

Page 51: ...ej hornej strane pr stroja Pomocou tla idiel hore a dole zvo te ATV Uistite sa e ant na alebo k bel s riadne pripojen Pozn mka Tento pr stroj m funkciu pam ti Automaticky ulo posledn re im napr pokia...

Page 52: ...pust vyh ad va nie a po vyh adan nov ho kan lu ho zobraz POZ CIE Pokia chcete v menu predvolieb nastavi ob ben kan l pod ur it slo kan lu ozna te poz ciu a potvr te tla idlom doprava slo kan lu sa zme...

Page 53: ...stla te tla idlo ENTER Syst m spust vodn nastavenie Za druh zadajte miestne inform cie o u vate ovi vr tane z ny jazyka OSD a asovej z ny Na z klade t chto inform cii navrhne DVB automatick vyh adani...

Page 54: ...tr nku nastavenie DVB zvo te menu DVB Menu DVB Zoznam programov TV program T to mo nos umo uje u vate ovi editova zoznam programov tromi sp sobmi a to pomocou ob ben ch programov pres van m programov...

Page 55: ...pre presun objav sa zna ka Potom pomocou upravte poradie programov a nastavenie potvr te stla en m tla idla ENTER Vymaza U vate m e pou i t to funkciu k vymazaniu programov Pokia chcete vymaza program...

Page 56: ...z ny Pred vyh ad van m sa syst m op ta i maj by existuj ce kan ly v zozname programov vymazan Pokia zvol te no nov kan ly nahradia predch dzaj ce kan ly na zozname Pokia zvol te Nie nov kan ly sa k zo...

Page 57: ...kontrola Z mok kan lu Pokia chcete nastavi uzamknutie kan lov v Rodi ovskom nastaven zvo te Z mok kan lu Pokia je nastaven mo nos no mus u vate pred sledovan m t chto uzamknut ch kan lov zada heslo Po...

Page 58: ...bu pro audio Jinak bude automaticky zvolen p ednastaven jazyk tohoto kan lu Titulky V tejto mo nosti m ete nastavi jazyk titulkov T to mo nos je k dispoz cii pokia m kan l vo bu titulkov Inak bude aut...

Page 59: ...o dobu ide nastavi na 15 min t 30 min t 60 min t a 120 min t Po prvom stla en tla idl SLEEP sa objav z kladn doba al mi stla eniami ju m ete pred i Funkciu zru te opakovan mi stla eniami tohto tla idl...

Page 60: ...a SD Pou itie vi as o MP3 a JPG Pozn mka Neodp jajte zariadenie USB ani nevy ahujte kartu SD MMC pokia s nimi pr stroj pracuje V pr pade tak hoto z sahu by mohlo d js k funk nej poruche Nastavenie sys...

Page 61: ...n an s pomerom str n 16 9 ide ho prepn na 4 3PS alebo 4 3LB Av ak pokia je video pren an s pomerom str n 4 3 t to mo nos nie je k dispoz cii Preferencie Zmena PIN T to mo nos zvo te pokia chcete zmeni...

Page 62: ...hlavn ho menu Technick pecifik cie Kompatibiln disky DVD VCD CD MP3 Syst m PAL Ve kos obrazovky 9 palcov 23 cm Kmito tov odozva 20 Hz a 20 kHz Video v stup 1 V 75 Audio v stup 1 4 Vrms 10 k Odstup si...

Page 63: ...ASTI OPRAVITE N SPOTREBI TE OM V DY SA OBRACAJTE NA KVALIFIKOVAN AUTORIZOVAN SERVIS SPO TREBI JE POD NEBEZPE N M NAP T M Inform cie o ochrane ivotn ho prostredia Urobili sme to najlep ie pre zn enie m...

Page 64: ...ble Contents Introduction 65 Safety Precautions 65 Package 66 Main Features 66 Main Unit Controls 67 System Connection 68 Remove Control 71 Basic Operation 72 System Setup 91 Specifications 93 Trouble...

Page 65: ...ead the instruction manual carefully and follow all the requirements of safe operati on to operate the device Do not use this unit near water Do not place over the unit any container with liquid insid...

Page 66: ...o this equipment not expressly approved by us or parties authorized by us will avoid all manufacture warranties Main Features High brightness color 9 LCD screen Compatible with disc of DVD VCD MP3 MPE...

Page 67: ...button MENU button MODE button PLAY PAUSE button STOP Button Button Button Open knob DC IN 9 12V Power ON OFF switch AV IN OUT SD card slot Earphone jack Volume knob USB port Antenna interface Enter...

Page 68: ...the cigarette lighter adapter into the DC input jack on the unit then plug the other end into the cigarette lighter socket 3 Press the power ON OFF button on the right of the panel to turn on the pla...

Page 69: ...EN 69 EN 5 Earphone connect 6 Connect to TV Please use AV cable to connect the machine and the TV Make sure it is connected correctly...

Page 70: ...EN 70 7 Connecting with external speaker Note There is no 5 1 channel in the unit however after connecting to APM it is available to output audio in 5 1 channel...

Page 71: ...ote Control Please put the battery into the remote control as per illustration below When using remote control make sure the infrared window is pointed to infrared receiving win dow of the machine The...

Page 72: ...st mode i e If last mode was set DVD it ll enter DVD mode when start again How to start playback from the menu screen Press TITLE MENU to access the menu screen Press cursor keys or the numerical keys...

Page 73: ...ack a disc at 2x 4x 8x 16x or 32x the normal speed for fast forward or rewind Press the REV or FWD button during playback The playback speed changes each time you press the REV or FWD button as shown...

Page 74: ...lect the title you want You can also directly locate a specific title by pressing its assigned number with the numerical keys this may only function on certain discs Press the ENTER button This will c...

Page 75: ...the repeat function is available for VCD 1 1 and CD The repeat function is not available for super VCD and VCD 2 0 in menu play mode MP3 disc Zoom This DVD video player allows you to zoom into a pict...

Page 76: ...This player can display subtitles To cycle through the available subtitle languages press the SUBTITLE button repeatedly To TURN OFF the subtitles Press PIC button on the remote control to enter belo...

Page 77: ...the option to change the camera angle for the scene you are watching Press the ANGLE button repeatedly during playback of a scene recorded with multiple angles when available You may only press the AN...

Page 78: ...g files When browsing the picture press STOP and thumbnail size picture will be displayed You can select the picture you desire by using the OK key While browsing the picture you can press ANGLE to di...

Page 79: ...indicates that this is a MP3 file Rechargeable Battery Use The player utilizes long life Li polymer battery built inside the unit for portable power supply Li battery features high storage capacity a...

Page 80: ...ing shows the initial image of the DVD Setup page Basic operation measures of the unit in DVD Setup mode will be introduced in the following content Language Setup Menu Select Menu by using button the...

Page 81: ...Custom Setup Turn back from Language Setting user can enter into Custom Setup by Parental Ctrl Press to select Parental Ctrl To select the parental level by These are listed from the lowest level 1 k...

Page 82: ...ressing MODE button on the left top of the machine Move up down button to select ATV Make sure antenna or cable connected well Note This machine has memory function It ll auto save last mode i e If la...

Page 83: ...nd POSITION To set your favorite channel to a specific channel number At Pre set menu highlight Position confirm by the right button The channel no will change upon each pressing of the right button u...

Page 84: ...S then press ENTER button The system will operate the initial setup Secondly input regional information of user including the country OSD language and Time zone DVB will automatically scan channels th...

Page 85: ...operate To enter into DVB Setup page select DVB Menu DVB Menu Program List TV program This option allows user to edit the program list and set programs into three types including favo rite program Mov...

Page 86: ...ove item of one program will appear on the screen Then use to modify the order of pro grams Then Press ENTER button to confirm the setting Del User can use this option to delete programs To delete one...

Page 87: ...e searching the system will indicate whether reser ved channels in the program list are suposed to be deleted Choose Yes new channels will replace the previous channels on the list Choose NO to add th...

Page 88: ...ontrol Channel Lock Select Channel Lock to setup whether locks the blocked channels in Parental Setting When it is set as Yes user has to enter password before watching these locked channels When the...

Page 89: ...e channel provides Audio Otherwise the preset language of that channel will be automatically chosen Subtitle Select this option to choose subtitle language This option only works when the channel prov...

Page 90: ...n be set with 15 min 30 min 60 min and 120 min At the first time of selecting Sleep the preset time will appear Press it repeatedly the time will be prolonged To cancel the function press the button r...

Page 91: ...operation refer to Mp3 and JPG section Note Please do not disconnect USB devices or plug out SD MMC cards while they are working with the unit Functional failure may occur in case of wrong operations...

Page 92: ...l is transmitted with 16 9 ratio it can be switched to 4 3PS or 4 3LB But if the video is transmitted with 4 3 ratio it doesn t work Preference Change PIN Select this option to change the PIN it is ma...

Page 93: ...rn back to the Main Menu Specifications System PAL Screen size 9 Amplitude frequency response 20 Hz to 20 KHz Video output 1 Vp p 75 Ohm Audio output 1 4 Vrms 10 k Ohm Signal to noise ratio 80 db Dyna...

Page 94: ...es without notice in the interest of improvement WARNING Do not use this product near water in wet areas to avoid fire or injury of electric cur rent Always turn off the product when you don t use it...

Page 95: ...mont e v robku po kozen p stroje vlivem iveln pohromy pou v n v robku pro jin ely ne je obvykl pou v n v robku k profesion ln i jin v d le n innosti pou v n v robku s jin m ne doporu en m p slu enstv...

Page 96: ...nej mont e v robku po kodenia pr stroja vplyvom ivelnej pohromy pou vania v robku pre ely pre ktor nie je ur en pou vania v robku na profesion lne i in z robkov innosti pou vania v robku s in m ne dop...

Page 97: ...nges in guarantee list by unauthorized person using this machine for other purpose that usual especially for professional or other commercial use with apparent mechanic defects The guarantee does not...

Page 98: ...Pozn mky Pozn mky Notes...

Page 99: ...Pozn mky Pozn mky Notes...

Page 100: ......