Gogen PDX 952, User Manual

Page 1: ...PDX 952 PŘEHRÁVAČ DVD MPEG4 CD a MP3 PREHRÁVAČ DVD MPEG4 CD a MP3 DVD MPEG4 CD MP3 PLAYER NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE USER MANUAL ...

Page 2: ... Přehrávání MPEG4 MP3 11 Přehrávání obrazových CD Kodak 12 Řešení problémů 13 Technické specifikace 14 Přístroj nesmí být vystaven kapající ani tekoucí vodě a nesmí se na něj klást předměty naplněné tekutinou například vázy Síťový kabel se používá jako odpojovací zařízení a proto musí zůstat snadno dostupný Aby byl přístroj zcela odpojen od napájení je třeba jej vytáhnout ze zásuvky Síťová zástrčk...

Page 3: ...unečnímu svitu ohni a podobně Upozornění Z důvodu zamezení rizika požáru nebo úrazu elektrickým proudem nevystavujte přístroj dešti ani vlhkosti Přístroj nesmí být vystaven kapající ani tekoucí vodě a nesmí se na něj pokládat předměty naplněné tekutinou například vázy Upozornění Používejte pouze doplňky příslušenství poskytované výrobcem Přenosný DVD přehrávač je dodáván s adaptérem pro střídavý p...

Page 4: ...ukt k odpovědné recyklaci za účelem podpory udržitelného opětovného používání surovinových zdrojů Pokud chcete použité zařízení vrátit použijte prosím systémy vracení a recyklace nebo kontaktujte prodejce u kterého jste produkt zakoupili Může zajistit recyklaci produktu bezpečnou pro životní prostředí Upozornění Paměťové zařízení USB musí být do přístroje zapojeno přímo Nepoužívejte prodlužovací k...

Page 5: ...CZ CZ Zobrazení panelů Pracovní napětí elektrické soustavy vozu musí být 12V Přehrávač nepřipojujte do vozů s elek trickou soustavou 24V ...

Page 6: ... Všechny funkce jsou stejné jako při přehrá vání disku Poznámka Port USB IN je kompatibilní s flashovými paměťmi avšak není zaručena kompatibilita s přehrávači MP3 které používají vlastní software Funkce čtečky karet 3 v 1 Tento přístroj má konektor pro kartu 3 v 1 Do portu rozhraní karty můžete vložit tři druhy karet MMC SD a MS Stisknutím tlačítka SOURCE zvolte režim KARTA Poté můžete přehrávat ...

Page 7: ...isplej Zobrazení podrobných informací o aktuálním souboru nebo disku 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Angle Audio Úhel Zvuk Krátké stisknutí Změna zvukového režimu jsou li k dispozici různé režimy Dlouhé stisknutí 2 vteřiny Změna úhlu jsou li k dispozici různé úhly Title Subtitle Titul Titulky Krátké stisknutí změna režimu titulků Dlouhé stisknutí 2 vteřiny menu DVD titulu MENU ZOOM Krátké stisknutí zvětšení ...

Page 8: ...rmálním používání a pokojové teplotě Používání dálkového ovladače Namiřte dálkový ovladač na přístroj Dálkový ovladač nejlépe funguje na vzdálenost maximálně 5 metrů a v úhlu do 30 k čelu přístroje Mezi dálkovým ovladačem a infračerveným senzorem přístroje nesmí být překážky Nepokládejte dálkový ovladač na přímé sluneční světlo Pokud dálkový ovladač nefunguje i když je v blízkosti přístroje vyměňt...

Page 9: ...menu k této volbě se zobrazí vpravo Například pomocí tlačítka dolů označte JAS a proveďte volbu tlačítkem ENTER Vpravo se objeví vedlejší menu jasu Pomocí šipkových tlačítek označte volbu Opustit menu Poté menu opustíte opětovným stisknutím ENTER nebo SETUP 2 Představení položek nastavení 2 1 NASTAVENÍ JAZYKA Možnosti nastavení jazyka jsou uvedeny níže 2 1 1 JAZYK ZOBRAZENÍ NA OBRAZOVCE OSD Označt...

Page 10: ...AVENÍ OBRAZOVKY Možnosti nastavení systému jsou ilustrovány níže 2 2 1 TYP TELEVIZORU Dle typu televizoru můžete zvolit 4 3PS 4 3LB nebo 16 9 2 2 2 SPOŘIČ OBRAZOVKY Je li SPOŘIČ OBRAZOVKY zapnut zobrazí přehrávač po delší době nečinnosti logo DVD Na obrazovce bude pohyblivý obraz Pokud je SPOŘIČ OBRAZOVKY vypnut zobrazí přehrávač logo DVD vždy když nebude vložen disk nebo se dokončí přehrávání dis...

Page 11: ...2 4 2 HESLO Možnost hesla je ve výchozím stavu uzamknuta a nelze nastavit přístupnost ani heslo změnit Pokud chcete funkci omezení přístupnosti aktivovat musíte zapnout režim hesla Pokud chcete nastavit přístupnost je třeba zadat výchozí heslo které je 6666 potvrďte tlačítkem ENTER Chcete li heslo změnit budete nejprve vyzváni k zadání starého hesla a poté budete požádáni o nové heslo Zadejte čtyř...

Page 12: ...íčko na obálce pro hotové fotografie Při vyzvednutí objednávky dostanete fotografie negativy a celý film fotografií uložených na obrazovém CD KODAK Každé obrazové CD KODAK má nástroje k úpravě sdílení a správě fotografií na počítači Můžete si také sami nahrát obrázky ve formátu JPEG na CD R nebo CD RW pomocí vypalovací CD mechaniky Poznámka Maximální podporovaná velikost obrázků JPEG je 3840 x 384...

Page 13: ...oškozen Ujistěte se že máte správné VIDEO nastavení přehrávače NEKVALITNÍ OBRAZ NEBO ZVUK Ujistěte se že máte správné AUDIO nastavení přehrávače Ujistěte se že disk není poškrábaný ani znečištěný Ujistěte se že konektor AV ani výstupní terminál nejsou poškozeny ZOBRAZUJE SE BAD DISC Špatný disk Ujistěte se že disk není zkroucený poškozený ani zdeformovaný Ujistěte se že disk není silně znečištěný ...

Page 14: ...lujte zda je správně nastavena anténa V místě příjmu je možná příliš slabý signál Není signál Zkontrolujte zda je vybrána správná země Je možné že signál je příliš slabý Tmavý obraz Upravte jas a kontrast Při jízdě se rozpadá obraz nebo je zhoršený zvuk V místě je příliš slabý signál Technické specifikace Režim přehrávání NTSC PAL Režim disků DVD VCD CD MP3 CD R CD RW JPEG DVD R W MPEG4 Charakteri...

Page 15: ...dejte prosím výrobek nebo baterii pokud je přiložena v příslušném místě zpětného odběru kde bude provedena recyklace tohoto elektrozařízení a baterií V Evropské unii a v ostatních evropských zemích existují místa zpětné ho odběru vysloužilého elektrozařízení Tím že zajistíte správnou likvidaci výrob ku můžete předejít možným negativním následkům pro životní prostředí a lidské zdraví které se mohou...

Page 16: ...ému 23 Prehrávanie MPEG4 MP3 25 Prehrávanie obrazových CD Kodak 26 Riešenie problémov 27 Technická špecifikácia 28 Prístroj nesmie byť vystavený kvapkajúcou ani tečúcej vode a nesmú sa na neho klásť predmety naplnené tekutinou napríklad vázy Sieťový kábel sa používa ako blokovacie zariadenie a preto musia zostať ľahko dostupný Aby bol prístroj úplne odpojený od napájania treba ho vytiahnuť zo zásu...

Page 17: ...ému svitu ohňu a podobne Upozornenie Z dôvodu zamedzenia rizika požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom nevystavujte prístroj dažďu ani vlhkosti Prístroj nesmie byť vystavený kvapkajúcej ani tečúcej vode a nesmú sa na neho považovať predmety naplnené tekutinou napríklad vázy Upozornenie Používajte len doplnky príslušenstvo poskytované výrobcom Prenosný DVD prehrávač je dodávaný s adaptérom pre stri...

Page 18: ...né recykláciu za účelom podpory trvalo udržateľného opätovného používania surovinových zdrojov Ak chcete použité zariadenia vrátiť použite prosím systémy vracania a recyklácie alebo kontaktujte predajcu u ktorého ste výrobok zakúpili Môže zabezpečiť recykláciu produktu bezpečnú pre životné prostredie Upozornenie Pamäťové zariadenie USB musí byť do prístroja zapojené priamo Nepoužívajte predlžovací...

Page 19: ...SK 19 SK Zobrazenie panelov Pracovné napätie elektrickej sústavy vozidla musí byť 12V Prehrávač nepripojujte do vozidiel s elektrickou sústavou 24V ...

Page 20: ...USB IN Všetky funkcie sú rovnaké ako pri prehrávaní disku Poznámka Port USB IN je kompatibilný s flashovými pamäťami ale nie je zaručená kompatibilita s prehrávačmi MP3 ktoré používajú vlastný softvér Funkcia čítačky kariet 3 v 1 Tento prístroj má konektor pre kartu 3 v 1 Do portu rozhrania karty môžete vložiť tri druhy kariet MMC SD a MS Stlačením tlačidla SOURCE vyberte režim KARTA Potom môžete ...

Page 21: ... Displej Zobrazenie podrobných informácií o aktuálnom súbore alebo disku Dlhé stlačenie 2 sekundy Zmena uhla ak sú k dispozícii rôzne uhly 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Angle Audio Uhol Zvuk Krátke stlačenie Zmena zvukového režimu ak sú k dispozícii rôzne režimy Title Subtitle Titul Titulky Krátke stlačenie zmena režimu titulkov Dlhé stlačenie 2 sekundy menu DVD titulu MENU ZOOM Krátke stlačenie zväčšenie ...

Page 22: ...or normal use and room temperature Používanie diaľkového ovládača Namierte diaľkový ovládač na prístroj Diaľkový ovládač najlepšie funguje na vzdialenosť maximálne 5 metrov a v uhle do 30 k čelu prístroja Medzi diaľkovým ovládačom a infračerveným senzorom prístroja nesmie byť prekážky Neumiestňujte diaľkový ovládač na priame slnečné svetlo Ak diaľkový ovládač nefunguje aj keď je v blízkosti prístr...

Page 23: ... tejto voľbe sa zobrazia vpravo Napríklad pomocou tlačidla dole označte JAS a vykonajte voľbu tlačidlom ENTER Vpravo sa objaví vedľajšie menu jasu Pomocou šípkových tlačidiel označte voľbu Opustiť menu Potom menu opustíte opätovným stlačením ENTER nebo SETUP 2 Predstavenie položiek nastavenia 2 1 NASTAVENIE JAZYKA Možnosti nastavenia jazyka sú uvedené nižšie 2 1 1 JAZYK ZOBRAZENIA NA OBRAZOVKE OSD...

Page 24: ...IE OBRAZOVKY Možnosti nastavenia systému sú ilustrované nižšie 2 2 1 TYP TELEVÍZORA Podľa typu televízora môžete zvoliť 4 3 PS 4 3 LB alebo 16 9 2 2 2 ŠETRIČ OBRAZOVKY Ak je ŠETRIČ OBRAZOVKY zapnúť zobrazuje prehrávač po dlhšej dobe nečinnosti logo DVD Na obrazovke bude pohyblivý obraz Ak je ŠETRIČ OBRAZOVKY vypnutý zobrazí prehrávač logo DVD vždy keď nebude vložený disk alebo sa ukončí prehrávani...

Page 25: ... HESLO Možnosť hesla je vo východiskovom stave uzamknutá a nemožno nastaviť prístupnosť ani heslo zmeniť Ak chcete funkciu obmedzenia prístupnosti aktivovať musíte zapnúť režim hesla Pokiaľ chcete nastaviť prístupnosť je treba zadať východiskové heslo ktoré je 6666 potvrďte tlačidlom ENTER Ak chcete heslo zmeniť budete najprv vyzvaní na zadanie starého hesla a potom budete požiadaní o nové heslo Z...

Page 26: ...líčko na obálke pre hotové fotografie Pri vyzdvihnutí objednávky dostanete fotografie negatívy a celý film fotografií uložených na obrazovom CD KODAK Každé obrazové CD KODAK má nástroje na úpravu zdieľanie a správu fotografií na počítači Môžete si tiež sami nahrať obrázky vo formáte JPEG na CD R alebo CD RW pomocou napaľovacej CD mechaniky Poznámka Maximálna podporovaná veľkosť obrázkov JPEG je 38...

Page 27: ... poškodený Uistite sa že máte správne VIDEO nastavenie prehrávača NEKVALITNÝ OBRAZ ALEBO ZVUK Uistite sa že máte správne AUDIO nastavenie prehrávača Uistite sa že disk nie je poškriabaný ani znečistený Uistite sa že konektor AV ani výstupný terminál nesú poškodený ZOBRAZUJE sa BAD DISC Špatný disk Uistite sa že disk nie je skrútený poškodený ani deformovaný Uistite sa že disk nie je silne znečiste...

Page 28: ... je správne nastavená anténa V mieste príjmu je možno príliš slabý signál Nie je signál Skontrolujte či je vybraná správna krajina Je možné že signál je príliš slabý Tmavý obraz Upravte jas a kontrast Pri sledovaní sa rozpadá obraz nebo je zhoršený zvuk V mieste je príliš slabý signál Technické špecifikácie Režim prehrávania NTSC PAL Režim diskov DVD VCD CD MP3 CD R CD RW JPEG DVD R W MPEG4 Charak...

Page 29: ...e označuje že s výrobkom nesmie byť nakladané ako s domácim odpadom Po skončení život nosti odovzdajte prosím výrobok alebo batériu ak je priložená v príslušnom mieste spätného odberu kde bude vykonaná recyklácia tohto elektrozariadenia a batérií V Európskej únii a v ostatných európskych krajinách existujú miesta spätného odberu odslúženého elektrozariadenia Tým že zaistíte správnu likvidá ciu výr...

Page 30: ... playback 40 Troubleshooting 41 Specifications 42 The apparatus shall not be exposed to dripping or Splashing and that no objects filled with liquids such as Vases shall be placed the apparatus The mains plug is used as the disconnect device the disconnect device shall remain readily operable To be completely disconnect the power input the mains plug of apparatus shall be disconnected from the mai...

Page 31: ...ch as sunshine fire or the like Warning To reduce the risk of fire or electric shock do not expose this apparatus to rain or moisture The appapatus shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects filled with liquids such as vases shall not be placed on apparatus Warning Only use attachments accessories specified provided by the manufacturer the Portable DVD Player is supplied by ...

Page 32: ...e disposal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources To return your used device please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased They can take this product for environmental safe recycling Warning The USB memory stick should be plug in the unit directly USB extension cable should not be used to avoid failing of...

Page 33: ...EN Panel Illustration Working electric tension presented in car for using attached car adaptor must be just 12V Never plug in your portable dvd player into 24V otherwise it causes serious damage of your unit ...

Page 34: ...ame to play a disc Note the USB IN port is compatible with flash memories it is not warranted the compatibility with MP3 players using owner software Note When using USB function Please do not insert in the wrong direction or it will be corrupted 3 In 1 Card Reader Function This unit have a 3 in1 card jack You can insert MMC SD MS three kinds of card with card port interface Press the SOURCE butto...

Page 35: ...ed informations of the current file or disc 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Angle Audio Short press Changes the audio mode if different modes are available Long press 2 Sec Changes the angle mark if different modes are available Title Subtitle Short press Change subtitle mode if subtitles are available Long press 2 Sec DVD Title menu MENU ZOOM Short press Zoom in Long press 2 Sec Menu key for DVD Menu STOP S...

Page 36: ...ture Using Of Remote Control Point the remote control towards the main unit when operating The remote control works best at a distance less than 5 m and at an angle of up to 30 to the front of the unit No obstacles may stand in the way between remote control and infrared sensor and do not place the remote control in direct sunlight If the remote control unit fails to work even when it is operated ...

Page 37: ... right For example press the Down arrow button to highlight the Video Output option then press Enter to select the brightness sub menu will appear on the right Press the Arrow buttons to highlight the Exit Setup option then press Enter or Setup again to exit Setup Menu 2 Setup Items Introduction 2 1 LANGUAGE SETUP The language setup options are illustrated below 2 1 1 OSD LANGUAGE Highlight the OS...

Page 38: ...upported subtitle language when playing MPEG4 format discs 2 2 SCREEN SETUP The system setup options are illustrated below 2 2 1 TV TYPE According to the TV type you can choose 4 3PS 4 3LB or 16 9 2 2 2 SCREEN SAVER If the SCREEN SAVER is on The player display DVD logo for a long time DVD player will show a lively image on TV If SCREEN SAVER is off DVD play will display DVD logo all the time when ...

Page 39: ... initially locked and you can not set the ratings limit or change the password In order for the Ratings feature to work the password mode must be turned on If you want to set the ratings limit you will need to enter the default password Which is 6666 then press the Enter button to confirm To change the password you will be prompted for the old password then be prompted for a new one Enter a 4 digi...

Page 40: ...ying Kodak Picture Cd sign When your order is returned you receive your prints negatives and your full roll of pictures safely stored on your KODAK Picture CD Each KODAK Picture CD brings you the tools to enhance share and manage your pictures on your computer You also can record the JPEG picture into CD R or CD RW with the CD Rewriter yourself Note The Max Size of JPEG Picture can be supported 38...

Page 41: ... video connector is not damaged Ensure you have set the player s VIDEO settings correctly POOR PICTURE OR SOUND Ensure you have set the player s AUDIO settings correctly Ensure the disc is not scratched or stained Ensure the AV connector or the output terminal is not damaged BAD DISC DISPLAYED Ensure the disc is not warped damaged or deformed Ensure the disc is not badly stained or damaged Ensure ...

Page 42: ...adjusted correctly Maybe too weak signal at the receiving place No signal Whether the correct Country selected Maybe signal too weak Dark picture Adjust Brightness Contrast correctly Diamonds in picture or inferior sound during driving The signal too weak at that place Specifications Play mode NTSC PAL Disc mode DVD VCD CD MP3 CD R CD RW JPEG DVD R W MPEG4 Video characteristic Video S N ratio 65 d...

Page 43: ...on point where the electrical appliances or batteries will be recycled The places where the used electrical appliances are collected exist in the European Union and in other European countries as well By proper disposal of the product you can prevent possible negative impact on environment and human health which might otherwise occur as a con sequence of improper manipulation with the product or b...

Page 44: ...Poznámky Notes ...

Page 45: ...obku poškození přístroje vlivem živelné pohromy používání výrobku pro jiné účely než je obvyklé používání výrobku k profesionální či jiné výdělečné činnosti používání výrobku s jiným než doporučeným příslušenstvím nesprávné údržby výrobku nepravidelného čistění výrobků zejména v případě kdy je závada způsobena zbytky potravin vlasů domovního prachu nebo jiných nečistot vystavení výrobku nepříznivé...

Page 46: ...ej montáže výrobku poškodenia prístroja vplyvom živelnej pohromy používania výrobku pre účely pre ktoré nie je určený používania výrobku na profesionálne či iné zárobkové činnosti používania výrobku s iným než doporučeným príslušenstvom nesprávnej údržby výrobku nepravidelného čistenia výrobku najmä v prípade kedy je porucha spôsobená zvyškami potravín vlasov domového prachu alebo iných nečistôt v...

Page 47: ...Poznámky Notes ...

Page 48: ......