Gogen PDXD10710, User Manual

Page 1: ...CZ CZ PDXD10710 N VOD K POU IT N VOD NA POU ITIE USER MANUAL P ENOSN P EHR VA PRENOSN PREHR VA PORTABLE PLAYER...

Page 2: ...blok 7 D lkov ovlada 8 Vlo en baterie 9 Za n me 9 P edstaven na DVD 9 Nastaven obrazovky LCD 10 Z kladn provoz 10 P ehr v n DVD nebo Video CD provoz 10 Vlastnosti zvukov ch CD a disk s MP3 a WMA 12 P...

Page 3: ...t do uza v en ho prostoru jako je knihovna nebo podobn n bytek P ed pou it m p ehr va e se pros m ujist te e je nap t m stn s t vhodn pro tento p stroj Upozorn n na autorsk pr va Z kon zakazuje bez po...

Page 4: ...s MP3 Disky WMA Disky JPEG Disky DivX Zobrazen symbolu Symbol kter se m e objevit na obrazovce televizoru znamen e funkce popsan v tomto n vodu nen na dan m DVD disku k dispozici Pozn mky k disk m Zac...

Page 5: ...disku ur en ho v robcem softwaru proto je mo n e n kter funkce nebudou k dispozici nebo jin funkce bu dou p id ny Vyrobeno s licenc od spole nosti Dolby Laboratories Dolby Pro Logic a symbol dvojit h...

Page 6: ...hr v n Pauza 7 STOP 8 NEXT N sleduj c 9 Nahoru dol doleva doprava Volba polo ky v menu Pomoc ENTER potvrd te volbu 10 PREV P edchoz 11 SOURCE Zdroj 12 OPEN Otev t 13 Slot pro SD MMC MS 14 Konektor USB...

Page 7: ...ahoru dokud neusly te zaklapnut 4 P esu te p ep na z mku bateri manu ln do polohy 3 Vyjmut bateriov ho bloku Pokud chcete vyjmout bateriov blok p esu te oba p ep na e do polohy a pot z rove zatla te n...

Page 8: ...u 12 seln tla tka 0 9 Volba slovan ch polo ek v menu 13 ENTER Vlo it Potvrzen volby v menu 14 MENU P stup do menu na DVD disku Doleva doprava nahoru dol 15 DISPLAY Displej P stup do zobrazen na obrazo...

Page 9: ...men e obsah DVD lze vymazat a DVD znovu nahr t Jednostrann disky maj kapacitu 4 38 gigabyte dvoustrann disky dvojn sobek U jednostran n ch nahr vateln ch disk nen du ln vrstva VCD Video CD Disk VCD m...

Page 10: ...vky LCD Pokud chcete nastavit parametry TFT m ete zobrazit video menu stisknut m tla tka MODE Pomoc tla tek m ete vybrat polo ku a po moc tla tek nastavit hodnotu JAS Nastaven jasu LCD KONTRAST Nastav...

Page 11: ...e nebo stopu na disku Po adovan re im opako v n vyberete stisknut m REPEAT b hem p e hr v n P ehr v n DVD nebo Video CD provoz DVD video disky Opakov n kapito ly opakov n titulu opakov n vypnuto Kapi...

Page 12: ...lky DVD Mezi r zn mi jazyky titulk m ete p ep nat opa kovan m stiskem SUBTITLE b hem p ehr v n Tla tko TITLE DVD Disk DVD Stiskn te tla tko TITLE Zobraz se DVD menu nebo tituly kter jsou k dispozici n...

Page 13: ...Folder opakov n st vaj c slo ky V e All opakov n v eho na disku Vypnuto Off dn zobrazen norm p ehr v n Pozn mka Pokud p i opakovan m p ehr v n stopy stisk nete jednou SKIP opakovan p ehr v n se zru Op...

Page 14: ...g nebudou moci b t t mto DVD p ehr va em p e teny i kdy tyto soubory budou v programu Windows Explo rer zobrazeny jako soubory s obr zky JPEG P ehr v n filmov ch disk DivX Pomoc tohoto p ehr va e m et...

Page 15: ...TOP U ite n tip Program lze aktivovat pouze pokud je v DVD p ehr va i disk Jakmile se objev menu programu nastaven hodnoty v menu nastaven se vyma ou P ehr v n DIGIT LN KARTY a USB Pomoc tohoto p stro...

Page 16: ...le obsa hu USB a DIGIT LN KARTY Nastaven v menu NASTAVEN V eobecn provoz a str nka obecn ho nasta ven V eobecn provoz 1 Stisknut m SETUP vstoup te do menu nasta ven 2 Stisknut m ENTER vstoup te do dal...

Page 17: ...tato funkce na disku k dispozici 1 Pomoc ozna te Angle Mark Zna ka hlu 2 Vstupte do vedlej ho menu stisknut m 4 3 Posunov n m kurzoru pomoc ozna te vy branou polo ku On Zapnuto Aktivuje ozna en hlu O...

Page 18: ...odli n od podtitulk proto e popisuj i zvukov efekty nap zvon telefon nebo kroky co u podtitulk nen P ed t m ne vyberete tuto funkci ujist te se pros m e disk obsahuje skryt titulky a e tuto funkci m...

Page 19: ...c ozna te vybranou polo ku LT RT Tuto volbu vyberte pokud je v DVD p ehr va p ipojen k dekod ru Dolby Pro Logic Stereo Tuto volbu vyberte pokud v stup dod v zvuk pouze ze dvou p edn ch reproduk tor Na...

Page 20: ...yste ru ili ostatn rovn pro dynamickou selekci Pln 7 8 3 4 5 8 1 2 3 8 1 4 1 8 a vypnuto Str nka preferenc Str nka preferenc Mo nosti ve str nce preferenc jsou Audio Subtitle Titulky Disc Menu Menu di...

Page 21: ...te n tip N kter DVD disky nemaj zak dov nu p stup nost i kdy m e b t p stupnost vyzna en na krabi ce pro disk U takov ch disk funkce p stupnosti nefunguje Vysv tlivky k p stupnosti 1 KID SAFE Materi l...

Page 22: ...eho osobn ho nastaven a nastav m sto nich hodnoty z v roby 1 Pomoc ozna te Default V choz hod noty 2 Vstupte do vedlej ho menu stisknut m 3 Volbu potvr te stisknut m ENTER Pozor Pokud je aktivov na t...

Page 23: ...p stroje K i t n p ehr va e pou ijte m kkou suchou tkaninu Pokud je povrch mimo dn zne i t n pou ijte m kkou tkaninu m rn navlh enou ve slab m ist c m roztoku Nepou vejte siln rozpou t dla jako je l h...

Page 24: ...lenosti do 8 metr od senzoru d lkov ho ovl d n Nefunguj tla tka na p stroji a nebo na d lkov m ovlada i Vypn te a znovu zapn te p stroj Dal mo nos t je vypnout p stroj vyt hnout s ov kabel ze z suvky...

Page 25: ...nahr t cel film DVD disk m strukturu sest vaj c ze dvou 0 6 mm siln ch disk kter jsou k sob p ipojeny Proto e m ten je disk t m vy je hustota ve kter lze nahr vat informace m DVD disk vy kapacitu ne...

Page 26: ...s dom c m odpadem Pros m dopravte tento v robek na p slu n sb rn m sto kde bude provedena recyklace takov ho elektrick ho a elek tronick ho za zen V Evropsk unii a v ostatn ch evropsk ch zem ch exist...

Page 27: ...name 34 P edstaveni DVD 34 Nastavenie LCD obrazovky 35 Z kladn prev dzka 35 Prehr vanie DVD alebo Video CD prev dzka 35 Vlastnosti zvukov ch CD a diskov s MP3 a WMA 37 Prehr vanie zvukov ch CD a disko...

Page 28: ...do uza tvoren ho priestoru ako je knihov a alebo podobn n bytok Pred pou it m prehr va a sa pros m uistite e je nap tie miestnej siete vhodn pre tento pr stroj Upozornenie na autorsk pr va Z kon zakaz...

Page 29: ...isky s MP3 Disky WMA Disky JPEG Disky DivX Zobrazenie symbolu Symbol ktor sa m e objavi na obrazovke telev zoru znamen e funkcia pop san v tomto n vode nieje na danom DVD disku k dispoz cii Pozn mky k...

Page 30: ...obsahu disku ur en ho v robcom softwaru preto je mo n e niekto r funkcie nebud k dispoz cii alebo in funkcie bud pridan Vyroben s licenciou od spolo nosti Dol by Laboratories Dolby Pro Logic a sym bo...

Page 31: ...E P ehr v n Pauza 7 STOP 8 NEXT N sleduj c 9 Nahoru dol doleva doprava Volba polo ky v menu Pomoc ENTER potvrd te volbu 10 PREV P edchoz 11 SOURCE Zdroj 12 OPEN Otev t 13 Slot pro SD MMC MS 14 Konekto...

Page 32: ...ia nebude po u zaklapnutie 4 Presu te prep na z mku bat ri manu lny do polohy 3 Vytiahnutie bat riov ho bloku Pokia chce te vybra bat riov blok presu te oba prep na e do polohy a potom z rove zatla te...

Page 33: ...seln tla idl 0 9 Vo ba slovan ch polo iek v menu 13 ENTER Vlo i Potvrdenie vo by v menu 14 MENU Pr stup do menu na DVD disku Do ava doprava hore dole 15 DISPLAY Displej Pr stup do zobrazenia na obrazo...

Page 34: ...o n vymaza a DVD znovu nahra Jednostrann disky maj kapacitu 4 38 gigaby te dvojstrann disky dvojn sobok U jednostran n ch nahr vate n ch diskov nie je du lna vrstva VCD Video CD Disk VCD m kapacitu a...

Page 35: ...au dio Nastavenie obrazovky LCD Pokia chcete nastavi parametre TFT m ete zobrazi video menu stla en m tla tka MODE Pomocou tla idiel m ete vybra polo ku a pomocou tla idiel nastavi hodnotu JAS Nastav...

Page 36: ...u Po adovan re im opa kovania vyberiete stla en m REPEAT v priebehu prehr vania Prehr vanie DVD alebo Video CD prev dzka DVD video disky Opakovanie kapi toly opakovanie titulu opakovanie vypnut Kapito...

Page 37: ...zi r znymi jazykmi titulkov m ete prep na opakovan m stla en m SUBTITLE v priebehu prehr vania Tla tko TITLE DVD Disk DVD Stla te tla idlo TITLE Zobraz sa DVD menu ale bo tituly ktor s k dispoz cii na...

Page 38: ...ovanie aktu lnej zlo ky V e All opakovanie v etk ho na disku Vypnut Off iadne zobrazenie norm prehr vanie Pozn mka Pokia pri opakovanom prehr van stopy stla te jeden kr t SKIP opakovan prehr vanie sa...

Page 39: ...y bud v programe Windows Explorer zob razen ako s bory s obr zkami JPEG Prehr vanie filmov ch diskov DivX Pomocou tohoto prehr va a m ete prehr va disky DivX 1 Vlo te disk a zavrite z suvku Na TV obra...

Page 40: ...nek tor USB je mo n vyu i pre na tanie sign lu do pr stroja zo zdrojov USB Ako vybra DIGIT LNU KARTU alebo USB pre prehranie 1 Zapnite pr stroj 2 Pripojte zdroj USB k pr slu n mu konektoru na pravej s...

Page 41: ...OSED CAP TIONS Skryt titulky a SCREEN SAVER e tri obrazovky Ria te sa nasleduj cim postupom 1 Do menu nastavenia vst pite stla en m SE TUP 2 Pomoc zvo te Str nku obecn ho nasta venia TV zobrazenie Nas...

Page 42: ...4 Zvo te jazyk a stla te ENTER V stup SPDIF T to funkcia sa pou va pre v ber v stupu SPDIF SPDIF Off SPDIF RAW alebo SPDIF PCM 1 Pomocou ozna te SPDIF Output V stup SPDIF 2 Vst pte do ved aj ieho men...

Page 43: ...nka nastavenia reproduktorov Str nka nastavenia reproduktorov Mo nos na str nke nastavenia reproduktorov je Downmix Mie anie 1 Stla te SETUP 2 Pomocou zvo te str nku nastavenia re produktorov MIE ANI...

Page 44: ...vysiela v stup n sign ly do av ho reproduktoru a prav mono zvuk bude vysiela v stupn sign ly do prav ho reproduktoru L Mono av mono zvuk bude vysiela v stup n sign ly do av ho i prav ho reproduktoru...

Page 45: ...sk alebo pre niektor sc ny na disku T to funkcia v m umo uje nastavi rove obmed zen prehr vania rovne pr stupnosti s od 1 do 8 a z visia na konkr tnej krajine M ete zak za prehr vanie niektor ch disko...

Page 46: ...a rodi ovsk kontrolu Ako n hle sa na obrazovke objav v zva vlo te svoje tvormiestne heslo Prednastaven heslo je 1369 1 Pomocou ozna te Password Heslo 2 Vst pte do ved aj ieho menu stla en m 3 Stla en...

Page 47: ...ko pr stroja nepou vajte prchav tekuti ny napr klad insektic dne spreje Nenech vajte gumov alebo plastov v robky dlh dobu v kon takte s pr strojom preto e zanech vaj na povr chu stopy istenie pr stroj...

Page 48: ...SK 48 Parametre a pecifik cie Syst m Pozn mka Kon trukcia a pecifik cia sa m u meni bez predch dzaj ceho upozorne nia...

Page 49: ...ru dia kov ho ovl dania Nefunguj tla idl na pr stroji a alebo na dia kovom ovl da i Vypnite a znovu zapnite pr stroj al ou mo nos ou je vypn pr stroj vytiahnu sie ov k bel zo z suvky a znovu ho zapoji...

Page 50: ...lad je mo n nahra cel film DVD disk m trukt ru zost vaj cu z dvoch 0 6 mm siln ch diskov ktor s k sebe pripojen Preto e m ten je disk t m vy ia je hustota v ktorej je mo n nahr va inform cie m DVD dis...

Page 51: ...mie by nakladan ako s dom cim odpadom Pros m dopravte tento v robok na pr slu n zbern miesto kde bude recyklovan ako elektrick a elektronick zariadenie V Eur pskej nii a v ostatn ch eur pskych krajin...

Page 52: ...6 Main Unit 56 Battery Pack 57 Remote control unit 58 Insert the battery 59 Getting Sterted 59 Introduction 59 LCD screen adjust 60 Basic operation 60 Playing a DVD or Video CD Operation 60 Audio CD a...

Page 53: ...tall this product in a con fined space such as a book case or similar unit Before using the player please ensure that the local AC voltage is suitable for this unit Notes on Copyrights It is forbidden...

Page 54: ...ideo CDs Audio CDs MP3 Discs WMA Discs JPEG Discs Divx Discs About the Symbol Display may appear on your TV display during opera tion and indicates that the function explained in this owner s manual i...

Page 55: ...t ware manufacturers This unit plays DVDS and Video CDs according to disc content designed by the software manufacturer therefore some play back features may not be available or other func tions may b...

Page 56: ...djust TFT 4 USB CARD 5 SETUP 6 PLAY PAUSE 7 STOP 8 NEXT 9 Left right up down Select an item in the menu Enter confirms menu selection 10 PREW 11 SOURCE 12 Open 13 SD MMC MS 14 USB 15 Power ON OFF swit...

Page 57: ...ntil you can hear the click sound 4 Slide the battery lock knob manual to the location of 3 Detaching the battery pack to separate the battery pack slide the two battery lock knob to the location of t...

Page 58: ...tandby mode 12 0 9 NUMBER BUTTON Selects numbered items in a menu 13 ENTER Confirms menu selection 14 MENU Accesses menu on a DVD disc Left right up down 15 DISPLAY Accesses On Screen display 16 AUDIO...

Page 59: ...writable media meaning the DVD content can be erased and re recorded Single sided discs can hold 4 38 gigabytes and double sided discs hold twice as much There are no dual layer single sided recordabl...

Page 60: ...VD discs allow one track of video with multiple ang les and several tracks of Audio LCD screen adjust If you want to adjust the effect of TFT you can use the MODE and would show video menu You could u...

Page 61: ...disc re peatedly Press REPEAT during playback to se lect a desired repeat mode Basic Operation Playing a DVD or Video CD Operation DVD Video Discs Repeat Chapter Title Off Chapter repeats the current...

Page 62: ...essing AU DIO Subtitles DVD Press SUBTITLE repeatedly during playback to see the different subtitle languages TITLE button DVD Press TITLE button then the DVD menu or titles available on the disc will...

Page 63: ...isplay normal playback Note If you press SKIP once during Repeat Track playback the repeat playback cancels Repeat A B CD 1 To repeat a sequence during disc playback press A B at your chosen starting...

Page 64: ...r Even though the fi les are shown as JPEG image files in Windows Explorer Playing a Divx Movie Disc Using this DVD Player you can play DivX disc 1 Insert a disc and close the tray The folder menu app...

Page 65: ...the DVD player When the program menu appears the setup menu setting is forbiddened DIGITAL CARD and USB Play operation Digital cards MMC SD Memory Stick Type and USB with MP3 Pictures jpg may be play...

Page 66: ...lection 3 Press to enter the submenu or returen to the previous menu 4 Press to highlight the desired menu To exit from the menu Press SETUP The settings will be stored in the player s memory even if...

Page 67: ...be used instead The OSD language in the system menu will remain once selected 1 Press the keys to highlight OSD Lang 2 Enter its submenu by pressing 3 Move the cursor by pressing the to high light th...

Page 68: ...en saver On or Off 1 Press to highlight Screen Saver 2 Enter its submenu by pressing 3 Move the cursor by pressing to highlight the selected item On In STOP PAUSE or No DISC mode if no actions are per...

Page 69: ...tereo Left mono sound will send output sig nals to Left speaker and Right mono sound will send output signals to Right speaker L Mono Left mono sound will send output signals to Left speaker and Right...

Page 70: ...scenes on the disc This feature lets you set a playback limitati on level The rating levels are from 1 to 8 and are country dependent You can prohibit the playing of certain discs that are not suitabl...

Page 71: ...for Parental Control Enter your four digit password when a hint is displayed on the screen The default password is 1369 1 Press to highlight Password 2 Enter its submenu by pressing 3 Press ENTER to...

Page 72: ...at the factory Keeping the exterior surfaces clean Do not use volatile liquids such as insecticide spray near the unit Do not leave rubber or plastic products in contact with the unit for a long perio...

Page 73: ...ENG ENG 73 Electronical parameters System Note Design and specifications are subject to change prior notice...

Page 74: ...the unit and or the remo te control is effective Turn the unit off and then back to on Alternative ly turn off the unit disconnect the AC power cord and the re connect it The player may not be operat...

Page 75: ...as a structure consisting of two 0 6mm thin discs which are ad hered to each other Sin ce the thinner the disc the higher the density at which the information can be recorded a DVD disc has a greater...

Page 76: ...ycling of electrical electronic equipments waste In the European Union and Other European countries which there are separate collection systems for used electrical and electronic product By ensuring t...

Page 77: ...Pozn mky notes ENG 77...

Page 78: ...ENG 78 Pozn mky notes...

Page 79: ...Pozn mky notes ENG 79...

Page 80: ......