Gogen TVH24R506STWEB, Instruction Manual

Page 1: ...4R506STWEB BAREVNÝ TELEVIZNÍ PŘÍJÍMAČ S DÁLKOVÝM OVLÁDÁNÍM FAREBNÝ TELEVÍZNY PRIJÍMAČ S DIALKOVÝM OVLÁDÁNÍM TELEWIZOR KOLOROWY Z PILOTEM PL SK CZ GB HU HASZNÁLATI UTASÍTÁS INSTRUCTION MANUAL SZÍNES TELEVÍZIÓ TÁVSZABÁLYOZÓVAL COLOUR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL ...

Page 2: ...Instalace 10 Přehrávání médií přes USB vstup 11 Prohlížeč médií 11 CEC 12 ARC 12 Ovládání audio systémů 12 E Návod 12 Obsah TV menu 13 Obsluha TV 19 Seznam kanálů 19 Nastavení rodičovské kontroly 19 Elektronický programový průvodce 19 Teletextové služby 20 Aktualizace softwaru 20 Řešení problémů a tipy 20 PC vstup typické zobrazovací režimy 21 Kompatibilita AV a HDMI 21 Podporované formáty souborů...

Page 3: ...m nebo stříkajícím tekutinám a na nebo pod TV nepokládejte nádoby naplněné tekutinou jako jsou například vázy sklenice atd např na policích nad zařízením Nevystavujte televizor přímému slunečnímu záření nebo neumisťujte zdroje otevřeného ohně jako jsou zapálené svíčky na vrch nebo do blízkosti televizoru Nepokládejte žádné zdroje tepla jako jsou elektrické ohřívače radiátory atd do blízkosti telev...

Page 4: ...vedeno prostřednictvím zařízení jehož elektrická izolace spadá do určitého frekvenčního pásma galvanický izolátor UPOZORNĚNÍ PŘI MONTÁŽI NA ZEĎ Sada pro montáž na stěnu není součástí dodávky televizoru Před montáží televizoru na zeď si přečtěte pokyny Neinstalujte televizor na strop nebo na šikmou stěnu Používejte vždy pouze šrouby a další příslušenství které je součástí montážní sady Abyste zabrá...

Page 5: ...ůstane zapnutý V dialogovém okně také můžete deaktivovat funkci Automatické vypnutí TV Označte Zakázat a zmáčkněte OK TV zůstane zapnutý a funkce bude zrušena Funkci můžete zpět povolit změnou nastavení Automatického vypnutí TV v nabídce Nastavení Systém Další nastavení Kontrolní tlačítka a obsluha 1 Směr nahoru 2 Směr dolů 3 Hlasitost Programy Informace Seznam zdrojů Zapnutí a vypnutí TV Kontroln...

Page 6: ...žku Upravit vybraný časovač a stiskněte OK Podle potřeby změňte možnosti ve vedlejší nabídce pro uložení nastavení stiskněte OK Pro vymazání dříve vytvořeného časovače jej zvýrazněte vyberte záložku Vymazat vybraný časovač a stiskněte OK Zobrazí se dialogová správa pro potvrzení Vyberte Ano a stiskněte tlačítko OK Časovač bude vymazán Není možné nastavit časovače pro dva nebo více programů na jedn...

Page 7: ... jejich obsahu Pokud aktualizaci odmítnete nebudete moci přistupovat k obsahu který vyžaduje aktualizaci Logo CI Plus je ochranná známka společnosti CI Plus LLP Tento produkt je chráněn určitými právy duševního vlastnictví společnosti Microsoft Corporation Použití nebo distribuce takové technologie mimo tento produkt je bez licence od společnosti Microsoft nebo od autorizované dceřiné společnosti ...

Page 8: ...CH36 CH48 200 mW 5250 5350 MHz CH52 CH64 200 mW 5470 5725 MHz CH100 CH140 200 mW Omezení v závislosti na zemi Tento přístroj je určen pro domácí a kancelářské použití ve všech zemích EU a dalších zemích používajících příslušné směrnice EU bez jakéhokoliv omezení s výjimkou zemí uvedených níže Krajina Omezení Bulharsko Je požadované všeobecné povolení pro venkovní použití a veřejné služby Francie P...

Page 9: ...ných tlačítek postupujte podle pokynů na obrazovce 13 Rewind Přetočit Přesune obraz dozadu v médiích jako jsou filmy 14 Bez funkce 15 Play Přehrát Spouští přehrávání zvoleného média 16 Pause Pauza Pozastavuje přehrávání média 17 Stop Zastavit Zastaví přehrávány média 18 Fast Forward Rychlé přetáčení vpřed Přesune obraz dozadu v médiích jako jsou filmy 19 Prime Video Spustí aplikaciAmazon Prime Vid...

Page 10: ...YPbPr nelze použít najednou Chcete li povolit PC YPbPr audio použijte pro připojení audia zadní audio vstupy s audito kabelem YPbPr PC Před montáží na stěnu doporučujeme zapojit všechny kabely na zadní straně televizoru CI modul vkládejte nebo vyjímejte pouze pokud je TV VYPNUTÝ Měli byste si prohlédnout v návodu k obsluze modulu pro podrobnosti o nastavení Každý vstup USB podporuje zařízení s nap...

Page 11: ...i dotazy stížnost či poznámky k této politice ochrany osobních údajů nebo k jejímu vymáhání obraťte se na nás na email smarttvsecurity vosshub com Vyberte Následující a stiskněte tlačítko OK Zobrazí se nabídka Nastavení internetového připojení Více informací o nastavení viz kapitola Připojení Pokud chcete aby měl váš televizor v pohotovostním režimu nižší spotřebu nastavte Probuzení po síti na Vyp...

Page 12: ...e může dle modelu televizoru zobrazit zpráva s dotazem zda chcete třídit kanály podle LCN LCN je logické číslo kanálu která organizuje dostupná vysílání podle rozeznatelné sekvence kanálu pokud je dostupné Poznámka Během první instalace nevypínejte TV Pamatujte že některé možnosti nastavení nemusí být v závislosti na výběru země k dispozici Přehrávání médií přes USB vstup Do bočního USB vstupu TV ...

Page 13: ...tém Když je ARC aktivní televizor automaticky neztlumí své další audio výstupy Pokud budete chtít slyšet zvuk pouze z připojenéhoARC zařízení stejně jako optické nebo koaxiální digitální audio výstupy budete muset snížit hlasitost televizoru na nulu manuálně Pokud chcete změnit hlasitost připojeného zařízení zvolte zařízení ze seznamu zdrojů V tomto případě budou tlačítka ovládání hlasitosti přesm...

Page 14: ...namický kontrastu Redukce šumu Je li signál slabý a obraz je zašuměn použijte nastavení Redukce šumu Teplota barev Nastavení požadované teploty barev K dispozici jsou volby Normální Teplá Studená a Vlastní Bílý bod Toto nastavení ovládá úroveň teploty barev Toto nastavení bude aktivní pokud je volba Teplota barev nastaven na Vlastní Formát obrazu Nastavení požadovaného formátu obrazu Posun obrazu ...

Page 15: ...stavení obrazu vertikálně směrem nahoru nebo dolů Bodová taktovací frekvence Nastavení upraví rušení které se projevuje jako svislé pruhy v prezentacích Fáze V závislosti od vstupního zdroje počítač atd můžete vidět zastřený nebo rušený obraz na obrazovce Tuto funkci můžete použít pro vyčištění obraz metodou pokus omyl Resetovat Nastaví obraz zpět na tovární nastavení kromě režimu Hra Pokud jste v...

Page 16: ...i podporován sledovaným programem AVL Nastavení automatické úrovně zvuku tak aby byla stejná u všech programů Sluchátka Audio výstup Pokud připojíte k TV externí zesilovač pomocí konektoru sluchátek vyberte možnost Audio výstup Pokud jste k TV připojili sluchátka vyberte možnost Sluchátka Před použitím sluchátek se prosím ujistěte že tato položka v menu je nastavena na Sluchátka Pokud je nastavena...

Page 17: ...logové Hledá a ukládá analogové kanály Manuální vyhledávání kanálů Zobrazí možnosti manuálního ladění Vyhledávání síťových kanálů Zobrazí možnosti síťového ladění Pozemní Hledá pozemní kanály Kabelové Hledá kabelové kanály Doladění analogového příjmu Toto nastavení můžete použít pro doladění analogových kanálů Tato funkce není dostupná pokud nemáte uložené žádné analogové kanály nebo pokud momentá...

Page 18: ...t připojení k internetu minimálně 25 MB s více informací o požadavcích pro streamování 4K obsahu můžete najít například na internetových stránkách Netflix https help netflix com en node 13444 Před zahájením streamování video obsahu přes internet bude analyzována rychlost vašeho připojení a následně zvolena kvalita streamu To může trvat kratší dobu V případě pomalého připojení nebude přehrávání mož...

Page 19: ...í Tato funkce možňuje zapnutí televizoru a automatické přepnutí na vstupní zdroj připojeného kompatibilního HDMI CEC kzařízení Reproduktory Chcete li poslouchat zvuk televizoru z připojeného kompatibilního audio zařízení nastavte tuto volbu na Zesilovač K ovládání hlasitosti audio zařízení můžete použít dálkový ovladač televizoru Zobrazit všechny soubory Cookies Zobrazí všechny uložené soubory Coo...

Page 20: ...ký zámek Toto nastavení znemožní ovládat televizor tlačítkem na TV TV bude možné ovládat pouze dálkovým ovladačem Zámek internetu Toto nastavení znemožní spuštění internetových aplikací Nastavit PIN Toto nastavení umožní nastavit nový PIN Výchozí CICAM PIN Tato možnost se zobrazí jako šedá pokud není do CI slotu TV není vložen CI modul Pomocí této volby můžete změnit výchozí CICAM PIN TV PIN Sledo...

Page 21: ...u vyberte položku Nastavení Systém Další nastavení přejděte na Aktualizace softwaru a stiskněte tlačítko OK Poté vyberte Vyhledat Aktualizace a stiskněte tlačítko OK pro kontrolu nové aktualizace softwaru Pokud bude nalezena nová aktualizace zahájí se její stahování Po dokončení stahování se zobrazí varování stiskněte tlačítko OK pro dokončení procesu instalace aktualizace softwaru a pro restartov...

Page 22: ...1280x1024 75Hz 16 1400x1050 60Hz 17 1440x900 60Hz 18 1440x900 75Hz 19 1920x1080 60Hz Kompatibilita AV a HDMI Zdroj Podporované signály Dostupnost Zadní AV PAL O SECAM O NTSC4 43 O NTSC3 58 O YPbPr 480i 480p 60Hz O 576i 576p 50Hz O 720p 50Hz 60Hz O 1080i 50Hz 60Hz O HDMI 480i 480p 60Hz O 576i 576p 50Hz O 720p 50Hz 60Hz O 1080i 50Hz 60Hz O 1080p 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz O X Není k dispozici O Dostup...

Page 23: ... 264 flv Sorenson Sp MPEG4 H 264 ogm ogg MPEG1 2 MPEG4 asf wmv MPEG4 WMV3 VC1 rm rmvb RV30 RV40 webm VP9 VP8 mp4 mov 3gpp 3gp MPEG datový přenos ts trp tp mkv HEVC H 265 Formáty obrazových souborů Soubor Technické údaje Rozlišení šířka x výška jpg jpeg Základní 8192 x 8192 Progresivní 3000 x 3000 bmp RGB 1 4 8 16 24 32 bit 8192 x 8192 RLE 4 8 bit gif 87a 89a Pouze 1 obrázek ve formátu animace png ...

Page 24: ...borů Externí titulky Soubor Technické údaje ssa SubStation Alpha ass Advanced SubStation Alpha srt Subripper sub Micro DVD SubViewer sub idx VOBSub txt Micro DVD TMPlayer MPL2 mpl MPL2 smi Sami jss JACOSUB ttml TTML txt sub DVDSUBTITLE lrc Interní titulky Soubor Technické údaje mkv VOBSub mkv ASS SSA TEXT dat mpg mpeg vob DVD Titulky mp4 DVD Titulky TEXT ...

Page 25: ...l DVI HDMI není součástí dodávky použijte následující informace o rozlišení 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 X 640x480 X X X X 800x600 X X X X X 832x624 X 1024x768 X X X X X 1152x864 X X X 1152x870 X 1280x768 X X 1360x768 X 1280x960 X X 1280x1024 X X 1400x1050 X X 1440x900 X X 1600x1200 X 1680x1050 X 1920x1080 X ...

Page 26: ...a další obrazovce můžete změnit nastavení IP a DNS televizoru Vyberte požadovanou možnost a stiskněte tlačítko Vlevo nebo Vpravo tím změníte nastavení z možnosti Automaticky na Manuálně Nyní můžete manuálně změnit nastavení IP a DNS televizoru pomocí číselných tlačítek na dálkovém ovladači Po dokončení nastavení zvýrazněte položku Uložit a stiskněte OK Bezdrátové připojení volitelný Připojení k be...

Page 27: ...jení Vyberte položku Test rychlosti připojení a stiskněte tlačítko OK TV změří rychlost internetového připojení a po dokončení testu zobrazí výsledek Pokročilé nastavení Vyberte položku Pokročilé nastavení a stiskněte tlačítko OK Na další obrazovce můžete změnit nastavení IP a DNS televizoru Vyberte požadovanou možnost a stiskněte tlačítko Vlevo nebo Vpravo tím změníte nastavení z možnosti Automat...

Page 28: ...če není nainstalován program mediálního serveru Nainstalujte do počítače správný serverový program 2 Připojení do sítě Obě zařízení TV i PC musí být připojena do jedné sítě Pro podrobnější informace o nastavení připojení viz kapitoly Kabelové Bezdrátové připojení 3 Sdílení audia a videa V nabídce Nastavení Systém Další nastavení nastavte položku Sdílení audia a videa na Aktivováno 4 Přehrávání sdí...

Page 29: ...jte klíčové slovo do adresního řádku zvýrazněte tlačítko Submit Odeslat na virtuální klávesnici Zobrazenou internetovou stránku lze zvětšit zmenšit stiskem Červeného Zeleného tlačítka na dálkovém ovladači Nabídku nastavení je možné zobrazit také stiskem Modrého tlačítka na dálkovém ovladači Pro snadnější a rychlejší ovládání prohlížeče můžete použít klávesnici s touchpadem Webové stránky které obs...

Page 30: ...CEC 40 E manuál 40 Nastavenie Ponuky Obsahu 42 Všeobecné Ovládanie TV 47 Použitie Zoznamu staníc 47 Konfigurácia Rodičovskej ochrany 47 Elektronický programový sprievodca 47 Teletextové služby 48 Aktualizácia softvéru 48 Riešenie problémov a Tipy 48 Typické režimy zobrazenia PC vstupu 49 Kompatibilita s AV a HDMI signálom 49 Podporované formáty súborov v režime USB 50 Formáty video súborov 50 Form...

Page 31: ...s inými káblami Keď je poškodený musí byť vymenený malo by to byť vykonané iba kvalifikovaným personálom Nevystavujte televízor kvapkajúcim alebo striekajúcim tekutinám a na alebo nad TV neklaďte nádoby naplnené tekutinou ako sú napríklad vázy poháre atď napr na policiach nad zariadením Nevystavujte televízor priamemu slnečnému žiareniu alebo neumiestňujte zdroje otvoreného ohňa ako sú zapálené sv...

Page 32: ... do určitého frekvenčného pásma galvanicky izolátor UPOZORNENIA PRI MONTÁŽI NA STENU Pred montážou televízora na stenu si prečítajte pokyny Sada pre montáž na stenu je voliteľná Ak nie je súčasťou balenia televízora môžete ju získať od vášho miestneho predajcu Neinštalujte televízor na strop alebo na šikmú stenu Použite priložené skrutky na montáž na stenu a ďalšie príslušenstvo Pevne utiahnite sk...

Page 33: ...a prepne do pohotovostného režimu po približne 5 minútovej dobe čakania Môžete zvýrazniť Áno a stlačiť OK aby sa televízor prepol do pohotovostného režimu okamžite Ak zvýrazníte Nie a stlačíte OK televízor zostane zapnutý Z tohto dialógu môžete tiež vybrať zrušenie funkcie Auto TV OFF Zvýraznite Zakázať a stlačte OK televízor zostane zapnutý a funkcia sa zruší Túto funkciu môžete znova povoliť zme...

Page 34: ...ti V tejto ponuke môžete tiež upraviť predtým vytvorené časovače Ak chcete pridať nový časovač vyberte kartu Pridať časovač pomocou Ľavého Pravého tlačidla a stlačte OK Nastavte možnosti podponuky podľa potreby a po dokončení stlačte OK Vytvorí sa nový časovač Ak chcete upraviť predtým vytvorený časovač zvýraznite daný časovač vyberte kartu Upraviť vybratý časovač a stlačte OK Zmeňte možnosti podp...

Page 35: ... právami Toto zariadenie používa technológiu PlayReady na prístup k PlayReady chránenému obsahu a alebo k WMDRM chránenému obsahu V prípade že prístroj prestane správne presadzovať obmedzenia týkajúce sa používania obsahu vlastníci obsahu môžu vyžadovať po spoločnosti Microsoft odvolanie schopnosti zariadenia na spotrebu PlayReady chráneného obsahu Odvolanie by nemalo mať vplyv na nechránený obsah...

Page 36: ...a vlhkosť 0º C až 40ºC 85 max vlhkosť Vlastnosti LAN vysielača Frekvenčné rozsahy Maximálny výstupný výkon 2400 2483 5 MHz CH1 CH13 100 mW 5150 5250 MHz CH36 CH48 200 mW 5250 5350 MHz CH52 CH64 200 mW 5470 5725 MHz CH100 CH140 200 mW Obmedzenia v závislosti od krajiny Tento prístroj je určený pre domáce a kancelárske použitie vo všetkých krajinách EÚ a ďalších krajinách používajúcich príslušné sme...

Page 37: ...tlačidiel postupujte podľa pokynov na obrazovke 13 Posun vzad Presunie obraz dozadu v médiách ako sú filmy 14 Žiadna funkcia 15 Prehrať Spúšťa prehrávanie zvoleného média 16 Pauza Pozastavuje prehrávané médiá 17 Stop Zastaví prehrávané médiá 18 Rýchly posun vpred Presunie obraz dopredu v médiách ako sú filmy 19 Prime Video Spustí aplikáciu Amazon Prime Video 20 YouTube Spustí aplikáciu YouTube 21 ...

Page 38: ...YPbPr audio káblom pre pripojenie audia Pri použití montážnej sady na stenu dostupné u tretích predajcov ak nie je priložená pred montážou na stenu odporúčame pripojiť všetky káble na zadnej strane televízora Vložte alebo vyberte modul CI keď je televízor VYPNUTÝ Mali by ste si pozrieť v návode na obsluhu modulu návod pre podrobnosti o nastavení Každý USB vstup na televízore podporuje zariadenia a...

Page 39: ...prečítajte príslušné vysvetlenia zobrazené na obrazovke pre každú zvýraznenú funkciu Pomocou tlačidiel Program môžete text posúvať nahor a nadol aby ste si ho prečítali celý Vaše predvoľby budete môcť neskôr kedykoľvek zmeniť v ponuke Nastavenia Systém Nastavenia ochrany osobných údajov Ak je možnosť pripojenia k internetu zakázaná obrazovka Network Internet Settings Sieť Internetové nastavenia sa...

Page 40: ... Pokračujte stlačením tlačidla OK Na nasledujúcej obrazovke konfigurujte nastavenia podľa pokynov Stlačte OK pre prechádzanie služieb DiSEqC prepínač Tento typ antény zvoľte v prípade že máte viac prijímačov a DiSEqC prepínač Následne nastavte verziu DiSEqC a pokračujte stlačením tlačidla OK Na ďalšej obrazovke môžete nastaviť až štyri satelity ak sú k dispozícii pre verziu v1 0 a šestnásť satelit...

Page 41: ... symbol označený červeným krížikom znamená to že je deaktivovaný CEC Táto funkcia umožňuje ovládať CEC zariadenia ktoré sú pripojené cez HDMI port pomocou diaľkového ovládania televízora Najprv nastavte možnosť CEC v ponuke Nastavenia Systém Ďalšie ako Povolené Stlačte tlačidlo Zdroj a zvoľte HDMI vstup pripojeného CEC zariadenia z ponuky Zoznam zdrojov Keď je pripojené nové CEC zdrojové zariadeni...

Page 42: ... rôzne témy Vyberte tému a pre prečítanie si pokynov stlačte OK Ak chcete zatvoriť obrazovku elektronickej príručky E Manual stlačte tlačidlo Exit alebo Menu Poznámka V závislosti od modelu sa môže stať že váš televízor nepodporuje túto funkciu Obsah E príručky sa môže líšiť v závislosti od modelu ...

Page 43: ...zu Táto možnosť môže byť dostupná v závislosti od nastavenia položky Zväčšenie obrazu Zvýraznite a stlačte OK potom pomocou smerových tlačidiel posuňte obraz nahor alebo nadol Filmový režim Filmy sa nahrávajú pri rôznych počtoch rámov na sekundu na normálne televízne programy Zapnite túto funkciu pri sledovaní filmov aby sa lepšie zobrazovali rýchlo sa pohybujúce scény Farba povrchu Tón kože sa mô...

Page 44: ...žné nastaviť na Zapnutý alebo Vypnutý Digitálny výstup Nastaví typ výstupu digitálneho zvuku Obsah ponuky Sieť Typ siete Umožňuje zakázanie sieťového pripojenia alebo zmenu typu pripojenia Vyhľadať bezdrôtové siete Spustenie vyhľadávania bezdrôtových sietí Táto možnosť bude k dispozícii iba v prípade ak je Typ siete nastavený na Bezdrôtové zariadenie Stlačte tlačidlo WPS na vašom WiFi routeri Ak m...

Page 45: ...ľadávanie v pohotovostnom režime Kým je v pohotovostnom režime váš televízor bude hľadať nové či chýbajúce kanály Zobrazia sa všetky nové nájdené vysielania Dynamický update kanálu Ak je táto možnosť nastavená ako Povolené zmeny na vysielaní ako sú frekvencia názov kanála jazyk titulkov atď budú aplikované automaticky pri sledovaní Dostupnosť závisí od modelu Nastavenie Domáceho transpondéra Pomoc...

Page 46: ...o pre Netflix vytvorené špeciálne pre identifikáciu vášho televízora Poznámka Pre 4K video streaming je vyžadovaná rýchlosť pripojenia k internetu minimálne 25 MB s viac informácií o požiadavkách pre streamovanie 4K obsahu môžete nájsť napríklad na internetových stránkach Netflix https help netflix com en node 13444 Pri začatí streamovania video obsahu cez internet bude analyzovaná kvalita vášho p...

Page 47: ...mocou tlačidiel Vľavo alebo Vpravo aktivujte alebo deaktivujte vybranú možnosť Automatické Zapnutie CEC Táto funkcia umožňuje pripojené HDMI CEC kompatibilného zariadenia na zapnutie televízora a automatické prepnutie na jeho vstupný zdroj Pomocou tlačidiel Vľavo alebo Vpravo aktivujte alebo deaktivujte vybranú možnosť Reproduktory Ak chcete počúvať zvuk televízora z pripojeného kompatibilného aud...

Page 48: ...ra Zámok podľa veku Ak je táto možnosť nastavená získava táto funkcia informácie o vekovej prístupnosti vysielaných relácií a ak je táto veková hranica deaktivovaná prístup k relácii sa zakáže Poznámka Ak je voľba krajiny v Prvej Inštalácii nastavená ako Francúzsko Taliansko alebo Rakúsko hodnota Zámku podľa veku bude ako predvolené nastavené na 18 Detský zámok Keď je táto možnosť nastavená na Zap...

Page 49: ...sovač nemožno prepínať na žiadny iný kanál ani zdroj signálu V rovnakom časovom intervale nemožno nastavovať časovač pre dva alebo viac samostatných programov Teletextové služby Stlačte tlačidlo Text pre vstup Stlačte znova pre aktiváciu režimu Mix ktorý umožňuje súčasne zobraziť stránku teletextu a televízne vysielanie Stlačte ešte raz pre opustenie ponuky Ak sú k dispozícii časti teletextu budú ...

Page 50: ...režimy zobrazenia PC vstupu Nasledujúca tabuľka uvádza niektoré typické režimy obrazu Televízor nemusí podporovať všetky rozlíšenia Index Rozlíšenie Frekvencia 1 640x480 60Hz 2 640x480 75Hz 3 800x600 56Hz 4 800x600 60Hz 5 800x600 72Hz 6 800x600 75Hz 7 1024x768 60Hz 8 1024x768 70Hz 9 1024x768 75Hz 10 1152x864 75Hz 11 1280x768 60Hz 12 1360x768 60Hz 13 1280x960 60Hz 14 1280x1024 60Hz 15 1280x1024 75H...

Page 51: ... rm rmvb RV30 RV40 webm VP9 VP8 mp4 mov 3gpp 3gp MPEG transportný prenos ts trp tp mkv HEVC H 265 Formáty obrazových súborov Rozšírenie Technické parametre Rozlíšenie šírka x výška jpg jpeg Základ 8192 x 8192 Progresívne 3000 x 3000 bmp RGB 1 4 8 16 24 32 bit 8192 x 8192 RLE 4 8 bit gif 87a 89a Iba jeden obrázok v animovanom formáte png Stupne šedej 24 32 bitov na pixel Vrstvený formát Progresívny...

Page 52: ... mkv VOBSub mkv ASS SSA TEXT dat mpg mpeg vob DVD titulky mp4 DVD titulky TEXT Podporované rozlíšenia DVI Pri pripájaní zariadení ku konektorom televízora pomocou adaptérového DVI kábla DVI do HDMI kábel nie je súčasťou balenia sa môžete odvolať na nasledujúce informácie o rozlíšeniach 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 x 640x480 x x x x 800x600 x x x x x 832x624 x 1024x768 x x x x x 1152x864 x...

Page 53: ...idlo OK Na ďalšej obrazovke môžete zmeniť nastavenie IP a DNS televízora Vyberte požadovanú adresu a stlačte tlačidlo Vľavo alebo Vpravo pre zmenu nastavenia z Automatického na Manuálny Teraz môžete zadať hodnoty Manuálne IP a alebo Manuálne DNS Vyberte príslušné položky v rozbaľovacom menu a zadajte nové hodnoty pomocou číselných tlačidiel na diaľkovom ovládači Po dokončení zvýraznite Uložiť a st...

Page 54: ...dlo WPS pre vytvorenie pripojenia Po spárovaní zariadení uvidíte na TV potvrdenie pripojenia Ak chcete pokračovať vyberte OK Nie je potrebná žiadna ďalšia konfigurácia Označte Test rýchlosti internetového pripojenia a stlačte tlačidlo OK pre kontrolu rýchlosti pripojenia k Internetu Zvýraznite Pokročilé Nastavenia a stlačte tlačidlo OK pre otvorenie ponuky Pokročilé nastavenia Pre nastavenie použi...

Page 55: ... MAC adresu váš poskytovateľ internetových služieb nemôže overiť MAC adresu vášho televízora Pre tento dôvod nieje možné televízor pripojiť k internetu Obráťte sa na poskytovateľa internetových služieb a požiadajte ho o informácie o tom ako pripojiť iné zariadenie napríklad televízor na internet Je tiež možné že pripojenie nemusí byť k dispozícii kvôli firewall problému Ak si myslíte že to je príč...

Page 56: ... dispozícii možnosti História Karty a Záložky a riadok prehliadača ktorý obsahuje tlačidlá predchádzajúci ďalší tlačidlo Aktualizovať adresný vyhľadávací panel tlačidlá Rýchla voľba a Vewd Pre pridanie požadovanej internetovej stránky do zoznamu Rýchlej voľby pre rýchly prístup presuňte kurzor do hornej časti stránky alebo stlačte tlačidloBack Return Zobrazí sa riadok prehliadača Označte tlačidlo ...

Page 57: ...ý príklad Použitím poskytnutých spojení môže užívateľ prepnúť do druhej aplikácie Aplikácie by mali poskytnúť spôsob akým sa môžu samy vypnúť Obvykle sa na to používa tlačidlo Exit Značka a Aplikácia Spúšťací prúžok Obrázok b Aplikácia elektronického programového sprievodcu vysielané video je zobrazené naľavo dole dá sa ukončiť stlačením 0 HbbTv aplikácie používajú k spolupráci s užívateľom tlačid...

Page 58: ...enu ustawień 71 Działanie ogólne TV 76 Korzystanie z listy kanałów 76 Konfiguracja ustawień kontroli rodzicielskiej 76 Elektroniczny przewodnik po programach 76 Usługi teletekstowe 77 Aktualizacja oprogramowania 77 Rozwiązywanie problemów i wskazówki 78 Typowe tryby wyświetlania dla wejścia PC 78 Kompatybilność sygnałów AV i HDMI 78 Obsługiwane formaty plików dla trybu USB 79 Formaty plików wideo ...

Page 59: ...ki mokrymi rękami jako że może to spowodować spięcie lub porażenie prądem Nigdy nie należy na przewodzie zawiązywać supłów ani wiązać go z innymi przewodami Jeśli się uszkodzi musi zostać wymienione przez osobę wykwalifikowaną Nie wystawiaj telewizora na kapanie lub rozlanie płynów i nie stawiaj przedmiotów wypełnionych płynami takich jak wazony kubki itp na telewizorze lub nad nim np na półkach n...

Page 60: ...gły zostać połknięte lub umieszczone w jakiejkolwiek części ciała natychmiast udaj się do lekarza Nigdy nie stawiaj telewizora na niestabilnym lub pochyłym podłożu Telewizor może spaść powodując poważne obrażenia ciała lub śmierć Wiele obrażeń szczególnie u dzieci można uniknąć poprzez zastosowanie następujących prostych środków ostrożności Używanie szafek lub stojaków polecanych przez producenta ...

Page 61: ... Wyłącznik czasowy Blokada klawiszy Automatyczne wyłączanie dźwięku jeżeli nie jest odbierana żadna transmisja Odtwarzanie w standardzie NTSC AVL Funkcja automatycznego ograniczania głośności PLL Wyszukiwanie Częstotliwości Wejście PC Tryb Gry Opcja Funkcja wyłączania obrazu Ethernet LAN do połączeń z Internetem i serwisowania Obsługa WIFI 802 11 a b g n poprzez dongle USB nie dołączony do zestawu...

Page 62: ...zycisków kierunkowych na pilocie Aby wybrać pozycję lub wyświetlić opcje podmenu podświetlonego menu naciśnij przycisk OK Po podświetleniu opcji menu niektóre pozycje podmenu tego menu mogą pojawiać się w górnej części paska menu w celu szybkiego dostępu Aby szybko uzyskać dostęp do danego elementu podświetl go naciśnij przycisk OK i ustaw zgodnie z wymaganiami za pomocą przycisków kierunkowych w ...

Page 63: ...ładanie baterii do pilota Zdejmij klapkę z przegródki na baterie Aby to zrobić musisz wykonać następujące czynności Włóż końcówkę długopisu lub innego spiczastego przedmiot do otworu nad pokrywką i naciśnij Następnie naciśnij mocno na pokrywkę i przesuń w kierunku strzałki Włóż dwie baterie AAA Upewnij się że i są skierowane we właściwą stronę Nie mieszaj starych i nowych baterii Baterie wymieniać...

Page 64: ...la krajów UE Symbole te wskazują iż urządzenia elektryczne i elektroniczne oraz baterie z tym symbolem nie powinny być wyrzucane wraz z innymi odpadkami domowymi po zużyciu Zamiast tego produkty te powinny być oddane we właściwym punkcie odbioru urządzeń elektrycznych i elektronicznych oraz baterii w celu ich właściwego potraktowania odzysku i przetworzenia w zgodzie z przepisami obowiązującymi w ...

Page 65: ...0 mW 5470 5725 MHz CH100 CH140 200 mW Krajowe restrykcje To urządzenie jest przeznaczone do użytku domowe go i biurowego we wszystkich krajach UE i innych krajach stosujących się do odpowiedniej dyrektywy UE bez żadnych ograniczeń z wyjątkiem krajów wymienionych poniżej Kraj Ograniczenie Bułgaria Wymagane zezwolenie ogólne do użytku na zewnątrz i dla usług publicznych France Wyłącznie do użytku we...

Page 66: ...e aby skorzystać z funkcji kolorowych przycisków 13 Przewijanie do tyłu Przewija klatki do tyłu w mediach takich jak filmy 14 Brak funkcji 15 Odtwarzanie Rozpoczyna odtwarzanie wybranych mediów 16 Pauza Wstrzymuje odtwarzanie mediów 17 Zatrzymać Zatrzymuje odtwarzanie mediów 18 Przewijanie do przodu Przewija klatki do przodu w mediach takich jak filmy 19 Prime Video Uruchamia aplikację Amazon Prim...

Page 67: ...io Przy korzystaniu z montażu naściennego dostępnego na rynku jeśli poza zestawem zalecamy podłączenie wszystkich kabli do tylnych wejść w TV przed zamontowaniem urządzenia na ścianie Moduł CI można wprowadzić lub wyjąć tylko wtedy gdy TV jest WYŁĄCZONY Szczegółowe informacje o ustawieniach znajdą Państwo w instrukcji obsługi modułu Każde wejście USB odbiornika TV obsługuje urządzenia do 500mA włą...

Page 68: ...cji przed wprowadzeniem jakichkolwiek zmian Za pomocą przycisków Program można przewijać w górę i w dół aby przeczytać cały tekst Później w dowolnym momencie możesz zmienić swoje preferencje w menu Ustawienia System Ustawienia prywatności Jeśli opcja Połączenie z Internetem jest wyłączona ekran Sieci Ustawień internetowych zostanie pominięty i nie zostanie wyświetlony W przypadku jakichkolwiek pyt...

Page 69: ...wiele odbiorników i system pojedynczy kabel satelitarny Naciśnij OK aby kontynuować Skonfiguruj ustawienia zgodnie z instrukcjami na następnym ekranie Naciśnij OK aby wyszukać programy Przełącznik DiSEqC Wybierz ten typ anteny jeśli masz kilka anten satelitarnych i przełącznik DiSEqC Następnie ustaw wersję DiSEqC i naciśnij OK aby kontynuować Możesz ustawić do czterech satelitów jeśli są dostępne ...

Page 70: ... zmienić status funkcji podświetl symbol funkcji i naciśnij OK tyle razy ile potrzeba Jeśli symbol jest oznaczony czerwonym krzyżem oznacza to że jest dezaktywowany FollowMe TV Ze swoim urządzeniem przenośnym możesz strumieniować bieżącą audycję ze swojego TV przy pomocy opcji FollowMe TV Zainstaluj odpowiednią aplikację Smart Center na swoim urządzeniu przenośnym Uruchom aplikację Więcej informac...

Page 71: ...powinna być włączona E poradnik Instrukcję obsługi dotyczącą możliwości Twojego TV możesz znaleźć w E poradniku Aby skorzystać z E instrukcji wejdź do menu Ustawień wybierz Instrukcje i naciśnij OK Aby uzyskać szybki dostęp naciśnij przycisk Menu a następnie przycisk Info Wybierz żądaną kategorię przy pomocy przycisków kierunkowych Każda kategoria zawiera kilka tematów Wybierz dany temat i naciśni...

Page 72: ... Przesunięcie obrazu Ta opcja może być dostępna w zależności od ustawienia Powiększenia obrazu Podświetl i naciśnij OK a następnie użyj przycisków kierunkowych aby przesunąć obraz w górę lub w dół Tryb filmu Filmy są nagrywane z różną ilością ramek wyświetlanych na sekundę która jest inna niż w przypadku normalnych programów telewizyjnych Włącz tę funkcję w trakcie oglądania filmu aby lepiej widzi...

Page 73: ...e cyfrowe Ustawia tryb audio wyjścia cyfrowego Zawartość menu sieci Typ sieci Wyłącz połączenie sieciowe lub zmień typ połączenia Wyszukaj sieci bezprzewodowe Rozpocznij wyszukiwanie sieci bezprzewodowych Ta opcja będzie dostępna tylko wtedy gdy ustawiony Typ sieci to Urządzenie bezprzewodowe Naciśnij przycisk WPS na swoim routerze wifi Jeśli Twój modem router ma WPS możesz bezpośrednio połączyć s...

Page 74: ...yjne opcja Wyświetla menu ustawień instalacji Wyszukiwanie w trybie oczekiwania TV wyszuka będąc w trybie oczekiwania brakujące lub nowe kanały Wyświetlone zostaną wszelkie nowo odnalezione programy Dynamiczna aktualizacja kanału Jeśli ta opcja jest Włączona zmiany dotyczące programów takie jak częstotliwość nazwa kanału język napisów itp zostaną automatycznie zastosowane podczas oglądania Dostępn...

Page 75: ...rowanym specjalnie do identyfikacji Twojego telewizora Uwaga Dla strumieniowania wideo 4K wymagana jest minimalna prędkość Internetu 25MB s na przykład więcej informacji na temat wymagań dotyczących strumieniowania treści 4K można znaleźć na stronie internetowej Netflix https help netflix com en node 13444 Kiedy zaczniesz strumieniować treści wideo przez Internet jakość połączenia zostanie przeana...

Page 76: ...lub wyłączenie funkcji CEC Naciśnij przycisk w Lewo lub w Prawo aby włączyć lub wyłączyć tę funkcję Automatyczne włączanie CEC Funkcja ta pozwala podłączonemu urządzeniu kompatybilnemu z HDMI CEC na automatyczne włączanie TV i przełączanie na swoje wejście źródła Naciśnij przycisk w Lewo lub w Prawo aby włączyć lub wyłączyć tę funkcję Głośniki Aby usłyszeć dźwięk TV poprzez podłączone kompatybilne...

Page 77: ...era ze stacji nadawczej informacje o poziomie klasyfikacji treści programów i jeśli ten poziom jest wyłączony uniemożliwia dostęp do audycji Uwaga Jeśli opcja kraju przy Pierwszej instalacji jest ustawiona na Francję Włochy lub Austrię wartość Blokady Programów niedozwolonych dla dzieci ustawi się na 18 jako wartość domyślna Blokada klawiszy Kiedy blokada klawiszy zostanie włączona telewizor będzi...

Page 78: ...anie Zaprogramowane nagrywanie zostanie usunięte Uwagi Nie można zmieniać kanałów podczas aktywnego timera na danym kanale Nie można ustawić timera dla dwóch lub więcej programów wyświetlanych w tym samym przedziale czasowym Usługi teletekstowe Naciśnij przycisk TEXT aby wejść Naciśnij ponownie aby włączyć tryb Mix pozwalający na jednoczesne oglądanie stron teletekstu i audycji TV Naciśnij ponowni...

Page 79: ...ego Jest możliwe że żadne urządzenie nie jest podłączone Sprawdź kable AV i połączenia z urządzeniem Sprawdzić czy urządzenie jest włączone Typowe tryby wyświetlania dla wejścia PC Poniższa tabela przedstawia niektóre podstawowe tryby obrazu Telewizor może nie obsługiwać wszystkich rozdzielczości Indeks Rozdzielczość Częstotliwość 1 640x480 60Hz 2 640x480 75Hz 3 800x600 56Hz 4 800x600 60Hz 5 800x6...

Page 80: ...v Sorenson Sp MPEG4 H 264 ogm ogg MPEG1 2 MPEG4 asf wmv MPEG4 WMV3 VC1 rm rmvb RV30 RV40 webm VP9 VP8 mp4 mov 3gpp 3gp strumień transportowy MPEG ts trp tp mkv HEVC H 265 Formaty plików obrazów Rozszerzenie Specyfikacje Rozdzielczość szerokość x wysokość jpg jpeg Linia bazowa 8192 x 8192 Progresywna 3000 x 3000 bmp RGB 1 4 8 16 24 32 bit 8192 x 8192 RLE 4 8 bit gif 87a 89a tylko 1 zdjęcie w formac...

Page 81: ... Napisy zewn Rozszerzenie Specyfikacje ssa SubStation Alpha ass Advanced SubStation Alpha srt Subripper sub Micro DVD SubViewer sub idx VOBSub txt Micro DVD TMPlayer MPL2 mpl MPL2 smi Sami jss JACOSUB ttml TTML txt sub DVDSUBTITLE lrc Napisy wewnętrzne Rozszerzenie Specyfikacje mkv VOBSub mkv ASS SSA TEXT dat mpg mpeg vob Napisy DVD mp4 Napisy DVD TEXT ...

Page 82: ...HDMI do kupienia osobno możesz sprawdzić ustawienia rozdzielczości poniżej 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 x 640x480 x x x x 800x600 x x x x x 832x624 x 1024x768 x x x x x 1152x864 x x x 1152x870 x 1280x768 x x 1360x768 x 1280x960 x x 1280x1024 x x 1400x1050 x x 1440x900 x x 1600x1200 x 1680x1050 x 1920x1080 x ...

Page 83: ...nia zaawansowane i naciśnij przycisk OK Na następnym ekranie możesz zmienić ustawienia IP i DNS telewizora Podświetl żądaną pozycję i naciśnij przycisk w lewo lub prawo aby zmienić ustawienia z Automatycznych na Manualne Możesz teraz wprowadzić wartości IP manualnie i lub manualnie DNS Wybierz odnośny element z rozwijanego menu i wprowadź nowe wartości używając przycisków numerycznych na pilocie P...

Page 84: ...zycisku OK na pilocie Poczekaj aż adres IP pojawi się na ekranie Oznacza to że ustanowione zostało połączenie W celu odłączenia się od sieci należy podświetlić Typ Sieci a przyciskami w lewo lub w prawo ustawić połączenie jako Wyłączone Jeśli router posiada przycisk WPS można bezpośrednio podłączyć wyświetlacz do modemu routera bez konieczności uprzedniego wprowadzania hasła lub dodawania sieci Za...

Page 85: ...kcję obsługi swojego modemu aby uzyskać informacje na temat zasięgu wewnątrz budynków szybkości połączenia jakości sygnału i innych ustawień Będziesz potrzebować szybkiego łącza dla swojego modemu Przerwy podczas odtwarzania lub zwolnione reakcje Wtakiprzypadkupowinieneśspróbowaćnastępujących kroków Zachowaj odległość co najmniej trzech metrów od kuchenek mikrofalowych telefonów komórkowych urządz...

Page 86: ...o koszyka zakupów znajdujące się w lewej górnej części ekranu i naciśnij OK Wyświetlone zostaną aplikacje dostępne na rynku Za pomocą przycisków kierunkowych podświetl aplikację i naciśnij OK Podświetl opcję Dodaj do aplikacji i naciśnij ponownie przycisk OK aby dodać wybraną aplikację do menu Aplikacji W celu uzyskania szybkiego dostępu do menu Dodaj więcej naciśnij po prostu przycisk Internet na...

Page 87: ...i to ona uruchamiana jest automatycznie poprzez platformę Automatyczna aplikacja ta generalnie jest uruchamiana ikonką małego czerwonego przycisku informując użytkownika że na danym kanale dostępna jest aplikacja HbbTV Naciśnij czerwony przycisk aby otworzyć stronę aplikacji Po wyświetleniu się strony aplikacji możesz powrócić do stanu początkowego naciskając ponownie czerwony przycisk Możesz prze...

Page 88: ...rywatności zamiast menu Ustawienia System Więcej Informacje o funkcjonalności DVB Ten odbiornik DVB można używać tylko w kraju dla którego został zaprojektowany Chociaż ten odbiornik DVB spełnia najnowsze normy obowiązujące w czasie jego produkcji nie możemy gwarantować że będzie on kompatybilny z przyszłymi transmisjami DVB w związku ze zmianami w sygnałach audycji i technologii które mogą zostać...

Page 89: ...99 Settings Menu Contents 100 General TV Operation 105 Using the Channel List 105 Configuring Parental Settings 105 Electronic Programme Guide 105 Teletext Services 106 Software Upgrade 106 Troubleshooting Tips 106 PC Input Typical Display Modes 107 AV and HDMI Signal Compatibility 107 Supported File Formats for USB Mode 108 Video File Formats 108 Picture File Formats 108 Audio File Formats 108 Su...

Page 90: ...er cords When damaged it must be replaced this should only be done by qualified personnel Do not expose the TV to dripping or splashing of liquids and do not place objects filled with liquids such as vases cups etc on or over the TV e g on shelves above the unit Do not expose the TV to direct sunlight or do not place open flames such as lit candles on the top of or near the TV Do not place any hea...

Page 91: ...vision distribution system has therefore to be provided through a device providing electrical isolation below a certain frequency range galvanic isolator WALL MOUNTING WARNINGS Read the instructions before mounting your TV on the wall The wall mount kit is optional You can obtain from your local dealer if not supplied with your TV Do not install the TV on a ceiling or on an inclined wall Use the s...

Page 92: ...V will remain on You can also choose to cancel the Auto TV OFF function from this dialogue Highlight Disable and press OK the TV will remain on and the function will be cancelled You can enable this function again by changing the setting of the Auto TV OFF option from the Settings System More menu TV Control Switch Operation 1 Up direction 2 Down direction 3 Volume Info Sources List selection and ...

Page 93: ...t Selected Timer tab and press OK Change the sub menu options as desired and press OK to save your settings To cancel an already set timer highlight that timer select Delete Selected Timer tab and press OK A confirmation message will be displayed Highlight Yes and press OK to proceed The timer will be cancelled It is not possible to set timers for two or more events that will broadcasted in differ...

Page 94: ...ies Content owners may require you to upgrade PlayReady to access their content If you decline an upgrade you will not be able to access content that requires the upgrade The CI Plus Logo is a trademark of CI Plus LLP This product is protected by certain intellectual property rights of Microsoft Corporation Use or distribution of such technology outside of this product is prohibited without a lice...

Page 95: ...CH36 CH48 200 mW 5250 5350 MHz CH52 CH64 200 mW 5470 5725 MHz CH100 CH140 200 mW Country Restrictions This device is intended for home and office use in all EU countries and other countries following the rele vant EU directive without any limitation except for the countries mentioned below Country Restriction Bulgaria General authorization required for outdoor use and public service France In door...

Page 96: ...d button functions 13 Rewind Moves frames backwards in media such as movies 14 No function 15 Play Starts to play selected media 16 Pause Pauses the media being played 17 Stop Stops the media being played 18 Fast Forward Moves frames forward in media such as movies 19 Prime Video Launches the Amazon Prime Video application 20 YouTube Launches the YouTube application 21 Exit Closes and exits from d...

Page 97: ...PC audio cable for audio connection When using the wall mounting kit available from a third party in the market if not supplied we recommend that you plug all your cables into the back of the TV before mounting on the wall Insert or remove the CI module only when the TV is SWITCHED OFF You should refer to the module instruction manual for details of the settings The Each USB input of your TV suppo...

Page 98: ...nge your preferences at any time later from the Settings System Privacy Settings menu If the Internet Connection option is disabled Network Internet Settings screen will be skipped and not displayed If you have any questions complaints or comments regarding this privacy policy or its enforcement please contact by email at smarttvsecurity vosshub com Highlight Next and press OK button on the remote...

Page 99: ...l search for analogue broadcasts after other initial settings are completed After the initial settings are completed TV will start to search for available broadcasts of the selected broadcast types While the search continues current scan results will be displayed at the bottom of the screen After all the available stations are stored Channels menu will be displayed You can edit the channel list ac...

Page 100: ...ted it will be listed in source menu with its own name instead of the connected HDMI ports name such as DVD Player Recorder 1 etc The TV remote is automatically able to perform the main functions after the connected HDMI source has been selected To terminate this operation and control the TV via the remote again press and hold the 0 Zero button on the remote control for 3 seconds You can disable t...

Page 101: ...ired image size format Picture Shift This option may be available depending on the Picture Zoom setting Highlight and press OK then use directional buttons to shift the picture upwards or downwards Film Mode Filmsarerecordedatadifferentnumberofframespersecondtonormaltelevisionprogrammes Turn this feature on when you are watching films to see the fast motion scenes clearly Skin Tone Skin tone can b...

Page 102: ... can be changed as On or Off Digital Out Sets digital out audio type Network Menu Contents Network Type Disable the network connection or change the connection type Scan Wireless Networks Start a search for wireless networks This option will be available if the Network Type is set as Wireless Device Press WPS on your wifi router If your modem router device has WPS you can directly connect to it us...

Page 103: ...allation settings menu Standby Search Your TV will search for new or missing channels while in standby Any new found broadcasts will be shown Dynamic Channel Update If this option is set as Enabled the changes on the broadcasts such as frequency channel name subtitle language etc will be applied automatically while watching Availability depends on model Setup Home Transponder Using this menu you c...

Page 104: ...g 4K content you may find more information on the Netflix website https help netflix com en node 13444 When you start to stream video content via the internet the quality of your connection will be analysed and the full HD or 4K quality may take a short time to be realised or in the event of a slow connection not be possible You should check your internet capabilities with your internet provider i...

Page 105: ...nput source automatically Press Left or Right button to enable or disable the feature Speakers To hear the TV audio from the connected compatible audio device set as Amplifier You can use the remote control of the TV to control the volume of the audio device Show All Cookies Displays all saved cookies Delete All Coo kies Deletes all saved cookies OSS Displays Open Source Software license informati...

Page 106: ...on in the First Time Installation is set as France Italy or Austria Maturity Lock s value will be set to 18 as default Child Lock If this option is set to On the TV can only be controlled by the remote control In this case the control buttons on the TV will not work Internet Lock If this option is set to ON the internet using applications will be disabled Set to OFF to release these applications a...

Page 107: ...een Digital Teletext Press the Text button to view digital teletext information Operate it with the coloured buttons cursor buttons and the OK button The operation method may differ depending on the contents of the digital teletext Follow the instructions displayed on the digital teletext screen When the Text button is pressed again the TV returns to television broadcast Software Upgrade Your TV i...

Page 108: ...5Hz 7 1024x768 60Hz 8 1024x768 70Hz 9 1024x768 75Hz 10 1152x864 75Hz 11 1280x768 60Hz 12 1360x768 60Hz 13 1280x960 60Hz 14 1280x1024 60Hz 15 1280x1024 75Hz 16 1400x1050 60Hz 17 1440x900 60Hz 18 1440x900 75Hz 19 1920x1080 60Hz AV and HDMI Signal Compatibility Source Supported Signals Available Back AV PAL O SECAM O NTSC4 43 O NTSC3 58 O YPbPr 480i 480p 60Hz O 576i 576p 50Hz O 720p 50Hz 60Hz O 1080i...

Page 109: ...V3 VC1 rm rmvb RV30 RV40 webm VP9 VP8 mp4 mov 3gpp 3gp MPEG transport stream ts trp tp mkv HEVC H 265 Picture File Formats Extension Specification Resolution width x height jpg jpeg Baseline 8192 x 8192 Progressive 3000 x 3000 bmp RGB 1 4 8 16 24 32 bit 8192 x 8192 RLE 4 8 bit gif 87a 89a Only 1 picture at animation format png Grayscale 24 32 bit per pixel Interlace format Progressive tiff tif Tag...

Page 110: ...ion mkv VOBSub mkv ASS SSA TEXT dat mpg mpeg vob DVD Subtitle mp4 DVD Subtitle TEXT Supported DVI Resolutions When connecting devices to your TV s connectors by using DVI converter cable DVI to HDMI cable not supplied you can refer to the following resolution information 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 x 640x480 x x x x 800x600 x x x x x 832x624 x 1024x768 x x x x x 1152x864 x x x 1152x870 x...

Page 111: ...n change the IP and DNS settings of the TV Highlight the desired one and press Left or Right button to change the setting from Automatic to Manual Now you can enter the Manual IP and or Manual DNS values Select the related item in the drop down menu and enter the new values using the numeric buttons of the remote Highlight Save and press the OK button to save settings when complete Wireless Connec...

Page 112: ...ion You will see a connection confirmation on your TV once the devices have paired Select OK to proceed No further configuration is required Highlight Internet Speed Test and press the OK button to check your internet connection speed Highlight Advanced Settings and press the OK button to open the advanced setting menu Use directional and numeric buttons to set Highlight Save and press the OK butt...

Page 113: ...e such as your TV to the internet It is also possible that the connection may not be available due to a firewall problem If you think this causes your problem contact your internet service provider Afirewall might be the reason of a connectivity and discovery problem while using the TV in Audio Video Sharing mode or while browsing viaAudio Video Sharing feature Invalid Domain Ensure that you have ...

Page 114: ...K button again Name and Address will be filled automatically according to the site you are visiting Highlight OK and press the OK button to add You can also use the Vewd menu options to manage the browser Highlight the Vewd button and press the OK button to see available page specific and general options There are various ways to search or visit websites using the web browser Enter the address of ...

Page 115: ...ntrol of some keys are owned by the application For example numeric channel selection may not work on a teletext application where the numbers indicate teletext pages HbbTV requires AV streaming capability for the platform There are numerous applications providing VOD video on demand and catch up TV services The user can use play pause stop forward and rewind keys on the remote control to interact...

Page 116: ...ézikönyv 128 Beállítások menü tartalom 129 A TV általános működtetése 134 A csatornalista használata 134 Szülői felügyelet beállítása 134 Elektronikus programfüzet 134 Teletext szolgáltatások 135 Szoftverfrissítés 135 Hibaelhárítás és tippek 136 PC bemenet tipikus képernyőmódjai 136 AV és HDMI jel kompatibilitás 136 Támogatott fájlformátumok az USB módhoz 137 Videofájlok formátuma 137 Képi fájlok ...

Page 117: ...kábelre és ne szorítsa be a kábelt A sérült hálózati kábel tüzet vagy áramütést okozhat Mindig a dugasznál fogva használja a vezetéket ne húzza ki a TV t a konnektorból a vezetéknél fogva Soha ne nyúljon a tápvezetékhez nedves kézzel mert rövidzárlatot és áramütést okozhat Soha ne csomózza össze a kábelt és ne fűzze össze más kábelekkel A meghibásodás esetén ki kell cserélni amit csak a megfelelő ...

Page 118: ...éseket okozhat mindössze 2 óra alatt és akár halálhoz is vezethet Tartsa távol az új és használt elemeket a gyermekektől Ha az elemtartó rekesz nem záródik biztonságosan ne használja a terméket és tartsa távol a gyerekektől Ha úgy gondolja hogy lenyelt egy elemet vagy bármely testrészébe elem került azonnal forduljon orvoshoz Soha ne helyezze a TV készüléket instabil vagy lejtős helyre A TV készül...

Page 119: ...allgató csatlakozás Automatikus programozó rendszer Kézi hangolás Automatikus kikapcsolás nyolc üzemóra után Kikapcsolási időzítő Gyerekzár Automatikus hangnémítás ha nincs adás NTSC megjelenítés AVL Automatikus hangerőkorlátozás PLL Frequency Search Frekvencia keresés PC bemenet Játék üzemmód opcionális Kép kikapcsolás funkció Ethernet LAN az internet kapcsolathoz és a szolgáltatáshoz 802 11 a b ...

Page 120: ...k a tévé főmenüje Atávirányító iránygombjai segítségével lehet a menüben navigálni Egy elem kiválasztásához vagy az almenü opcióinak a megtekintéséhez nyomja meg az OK gombot Amikor megjelöl egy menüopciót akkor ebben menüben az almenü egyes elemei a gyors elérés érdekében megjelenhetnek a menüsáv felső részén Ha egy gyorselérésű elemmel akar műveleteket végezni jelölje azt ki nyomja meg az OK gom...

Page 121: ...en az opciók segítségével lehet kezelni A jelenlegi forrás megváltoztatásához jelöljön meg egy opciót és nyomja meg az OK gombot 5 1 Források beállítása Módosítsa a neveket engedélyezze vagy tiltsa le a kiválasztott forrásopciókat Helyezze az elemeket a távirányítóba Távolítsa el a hátsó fedőlapot hogy láthatóvá váljon az elemtartó rekesz Ehhez a következőket kell tennie Helyezze egy toll vagy más...

Page 122: ...ngedélye nélkül tilos Tájékoztatás az ártalmatlanításról Európai Unió számára Ezek a jelölések elektromos és elektronikus készülékeket jelöl és az ezzel a jelöléssel ellátott elemek üzemidejük lejártával nem kezelendők általános háztartási hulladékként Az elektromos és az elektronikus termékeket újrahasznosítás céljából az elemeket megfelelő kezelés és újrahasznosítás céljából a megfelelő gyűjtőpo...

Page 123: ...H48 200 mW 5250 5350 MHz CH52 CH64 200 mW 5470 5725 MHz CH100 CH140 200 mW Országok szerinti korlátozás Ezt a készüléket otthoni és irodai használatra szánták az összes EU tagállamban és más EU s szabványo kat követő országokban korlátozás nélkül kivéve a lejjebb felsorolt országokat Ország Korlátozás Bulgária Általános engedély szükséges kültéri és nyilvános használat esetében Franciaország Belté...

Page 124: ...médiában pl filmek esetén visszajátssza a filmkockákat 14 Nincs funkció 15 Lejátszás Elkezdi a kiválasztott média lejátszását 16 Szünet Szünetelteti a lejátszott médiát 17 Leállítás Leállítja a lejátszott médiát 18 Gyors előre A médiában pl filmek esetén előre tekeri a filmkockákat 19 Prime Video Elindítja az Amazon Prime Video alkalmazást 20 Youtube Elindítja a YouTube alkalmazást 21 Kilépés Bezá...

Page 125: ...hangkábellel A fali rögzítőkészlet használata esetén harmadik féltől kapható a kereskedelemben ha nincs mellékelve ajánlatos az összes kábel csatlakoztatása a TV hátoldalára még a fali felszerelés előtt Csak akkor illessze be vagy távolítsa el a CI modult ha a TV KIKAPCSOLT állapotban van Forduljon a modul használati utasításához a beállítások részleteiért A TV USB bemenetei legfeljebb 500mA típus...

Page 126: ...felfelé és lefelé görgetheti és elolvashatja a teljes szöveget A Beállítások Rendszer Magánbeállítások menüben a preferenciáit bármikor később is megváltoztathatja Ha az Internetkapcsolat lehetőség le van tiltva a Hálózat Internet beállítás ok képernyő kihagyásra kerül és nem jelenik meg Amennyiben bármilyen kérdése panasza vagy megjegyzése merül fel a jelen adatvédelmi szabályzatot vagy annak vég...

Page 127: ...yomja le az OK gombot a szolgáltatások kereséséhez Egykábeles terjesztés Ha több vevőegységgel és Egykábeles terjesztésű műholdas rendszerrel rendelkezik válassza ezt antenna típust Nyomja meg az OK gombot a folytatáshoz Konfigurálja a beállításokat a következő a következő képernyőn látható utasítások szerint Az OK lenyomásával kereshet szolgáltatásokat DiSEqC kapcsoló Ha Ön több műholdantennával ...

Page 128: ...l a lejátszást és aktiválja A listán lévő összes fájl az eredeti sorrendben kerül folyamatos lejátszásra Indítsa el a lejátszást és aktiválja Ugyanaz a fájl kerül folyamatos lejátszásra ismétlés Indítsa el a lejátszást és aktiválja A listán lévő fájlokat egyszer véletlenszerű sorrendben játssza le a készülék Indítsa el a lejátszást és aktiválja A listán lévő összes fájl folyamatosan ugyanabban a v...

Page 129: ...akoztatott hangrendszer fogja biztosítani Megjegyzés Az audioeszköznek támogatnia kell a rendszer hangellenőrzés funkcióját és a CEC opciót Engedélyezettre kell állítani E kézikönyv A TV készülék funkcióira vonatkozó használati utasításokat az E kézikönyv tartalmazza Az E kézikönyv eléréséhez lépjen be a Settings menübe válassza a Manuals opciót és nyomja meg az OK gombot Agyors eléréshez nyomja m...

Page 130: ...omásával Kép zoom Állítsa be a kívánt képméret formátumot Kép váltása Ez az opció a Kép nagyítása beállítástól függően áll rendelkezésre A kép felfele és lefele történő mozgatásához válassza és nyomja meg az OK gombot majd használja az iránygombokat Film üzemmód Afilmek a normál televíziós műsorokhoz képest más másodpercenkénti képkockaszámmal készülnek Kapcsolja be ezt a beállítást ha filmet néz ...

Page 131: ...ngtípusát Hálózati menü tartalma Hálózattípus Tiltsa le a hálózati kapcsolatot vagy módosítsa a kapcsolat típusát Vezeték nélküli hálózatok vizsgálata Indítson el egy keresést a vezeték nélküli hálózatokra vonatkozóan Ez az opció a Network Type menüben érhető el és vezeték nélküli eszközként Wireless Device van beállítva Nyomja meg a WPS t a WIFI routeren Ha a modem router rendelkezik WPS sel akko...

Page 132: ...llítások menüt Készenléti keresés Készenléti állapotban a TV készülék új vagy hiányzó csatornákat fog keresni Az összes új műsorszórás megjelenítésre kerül Dynamic Channel Update Ha az opció beállítása Engedélyezett az adás változásai mint pl a frekvencia csatorna neve felirat nyelve stb a nézés alatt automatikusan beállításra kerülnek Rendelkezésre állás modelltől függően Otthoni transzponder beá...

Page 133: ...l támogatott funkcióban megtekintheti az ESN számát és kikapcsolhatja a Netfix et Az ESN szám a Netflix egyetlen azonosítószáma melyet kimondottan a TV készülék beazonosítására szolgál Megjegyzés A 4K s videószóráshoz egy min 25 Mb mp es internetes kapcsolat szükséges A 4K s tartalomszóráshoz szükséges követelményekről a Netflix weboldalon található példa https help netflix com en node 13444 Ha vi...

Page 134: ...edélyezheti vagy letilthatja teljesen a CEC funkciót A funkció engedélyezéséhez vagy letiltásához nyomja meg a Bal vagy a Jobb gombot CEC Automatikus Bekapcsolás Ez a funkció lehetővé teszi a csatlakoztatott HDMI CEC kompatibilis eszközök bekapcsolását a TV készüléken és a bemeneti forrásának az automatikus bekapcsolását A funkció engedélyezéséhez vagy letiltásához nyomja meg a Bal vagy a Jobb gom...

Page 135: ...kzár menü jelenik meg Menüzár Ez a beállítás engedélyezi vagy megtiltja a hozzáférést az összes menühöz vagy a TV készülék telepítési menüihez Korhatár zár Ha ez az opció van beállítva akkor a műsorból a tévé lekérdezi a korhatár információt és ha az adott korhatár nem engedélyezett akkor a műsorhoz való hozzáférést megtiltja Megjegyzés Ha az ország opció az Első telepítéskor Franciaország Olaszor...

Page 136: ...iót és nyomja meg az OK gombot A jövőbeli programokhoz időzítőt állíthat be Egy már beállított emlékeztető törléséhez jelölje ki az eseményt és nyomja le az OK gombot Aztán válassza ki az Programidőzítő törlése opciót A időzítő törlésre kerül Megjegyzés Nem válthat át más csatornára vagy forrásra amíg egy aktív időzítő az aktuális csatornán fut Az időzítő beállítása nem lehetséges kettő vagy több ...

Page 137: ...ányítóba fejezetet Nincs jel a beviteli forráson Lehetséges hogy nincs csatlakoztatva berendezés Ellenőrizze a berendezés AV kábeleit és csatlakozását Ellenőrizze hogy a berendezés be van e kapcsolva PC bemenet tipikus képernyőmódjai A következő táblázat néhány tipikus videokijelző adatait tartalmazza Lehet hogy a TV nem támogatja az eltérő felbontást Tartalomjegyzék Felbontás Frekvencia 1 640x480...

Page 138: ...C1 rm rmvb RV30 RV40 webm VP9 VP8 mp4 mov 3gpp 3gp MPEG átviteli folyam ts trp tp mkv HEVC H 265 Képi fájlok formátuma Fájlkiterjesztés Műszaki jellemzők Felbontás szélesség x magasság jpg jpeg Alapszint 8192 x 8192 Progresszív 3000 x 3000 bmp RGB 1 4 8 16 24 32 bit 8192 x 8192 RLE 4 8 bit gif 87a 89A Csak 1 kép animációs formátumban png Szürkeárnyalatos 24 32 bit pixel Interlace formátum Progress...

Page 139: ...zők mkv VOBSub mkv ASS SSA TEXT dat mpg mpeg vob DVD felirat mp4 DVD Filmfelirat TEXT Támogatott DVI felbontások Ha a tévékészülék csatlakozójáhozDVI átalakítók DVI HDMI kábel nincs mellékelve használatával eszközöket csatlakoztat tanulmányozza az alábbi felbontásról szóló információkat 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 x 640x480 x x x x 800x600 x x x x x 832x624 x 1024x768 x x x x x 1152x864 ...

Page 140: ...élességét majd megjeleníti az eredményt Haladó beállítások Jelölje ki a Haladó beállítások opciót majd nyomja meg az OK gombot A következő képernyőn módosíthatja a TV IP és DNS beállításait Ha váltani akar Automatikus beállításról Manuális beállításra jelölje ki a kívánt opciót majd nyomja meg a Bal vagy Jobb gombot Most megadhatja a Manuális IP és vagy Manuális DNS értékeket Válassza ki a vonatko...

Page 141: ... távirányító navigációs gombjainak segítségével és az OK gombbal használható Várjon amíg az IP cím megjelenik a képernyőn Ez azt jelenti hogy létrejött a kapcsolat A vezeték nélküli hálózatról való lecsatlakozáshoz jelölje ki a Hálózat típusa opciót majd nyomja meg a Bal vagy Jobb gombot és állítsa Kikapcsolt állapotra Ha az Ön routere rendelkezik WPS sel akkor jelszó vagy hálózat megadása nélkül ...

Page 142: ...atlakozását A kapcsolat lassú Olvassa el a vezeték nélküli modem kézikönyvében a további információkért a szolgáltatási terület csatlakozási sebesség jelerősség és további beállítások fejezeteket Önnek gyorsabb kapcsolatra van szüksége a modemen keresztül Megszakítások a lejátszás során vagy lassú reakciók Ebben az esetben megkísérelheti következőket Tartson legalább három méter távolságot a mikro...

Page 143: ...a képernyő bal felső sarkában lévő kosár logóját és nyomja meg az OK gombot A piacról beszerezhető alkalmazások megjelennek a képernyőn Az alkalmazás kijelöléséhez használja az iránygombokat majd nyomja meg az OK gombot Jelölje meg az Add to Apps opciót és ha a kiválasztott alkalmazást hozzá akarja adni az Apps menühöz nyomja meg újra az OK gombot Az Add More menü gyors eléréséhez nyomja meg a táv...

Page 144: ...tó ezeket az alkalmazásokat autostart ként jeleníti meg mivel ezek a platformról automatikusan elindulnak Az autostart alkalmazások általában egy kis piros gombbal jelennek meg amely jelzi a felhasználó számára hogy ezén a csatornán egy HbbTV alkalmazás található Az alkalmazás oldala a piros gomb lenyomásával nyitható meg Miután az oldal megnyílott a felhasználó a piros gomb újból lenyomásával tér...

Page 145: ...B működési információ Ez a DVB vevő csak azokban az országokban alkalmas a használatra amelyekre tervezve lett Annak ellenére hogy a gyártás pillanatában ez a DVB vevő megfelel a legújabb DVB specifikációknak nem garantáljuk a kompatibilitást a jövőbeni DVB adásokkal az adásjeleket és technológiákat érintő esetleges módosítások miatt Előfordulhat hogy néhány országban bizonyos digitális TV funkció...

Page 146: ...energetică Dimensiunea ecranului vizibil diagonală aprox inch cm Русский Справочный листок технических данных изделия Торговая марка Номер изделия Номер модели Класс энергопотребления Видимый размер экрана по диагонали Около дюймов см беларуская Справочный листок технических данных изделия Торговая марка Номер изделия Номер модели Класс энергопотребления Видимый размер экрана по диагонали Около дю...

Page 147: ...лгарски čeština Dansk Suomi Français Hrvatski Nederlands Español Svenska Italiano Polski Magyar Norsk Português Română Русский беларуская македонски український Srpski Slovenčina Slovenščina Ελληνικά Bosanski עברית Türkçe Shqip Lietuvių Latviešu Eesti فارسی Energy consumption kWh per year based on the power consumption of the television operating 4 hours per day for 365 days The actual energy cons...

Page 148: ...ruestørrelser Længde X Tråd Y Русский РАЗМЕРЫНАСТЕННОГОКРЕПЛЕНИЯVESA Размерысистемыотверстий Размерывинтов Длина Х Резьба Y беларуская ПАМЕРЫНАСЦЕННАГАМАЦАВАННЯVESA Памерысістэмыадтулін Памерывінтоў Даўжыня X Разьба Y македонски МЕРКИЗАМОНТИРАЊЕНАЅИДЗА ВЕСА Шеманаголемининадупката мм Големинанашрафот Должина Х Навој Y українськa РОЗМІРИНАСТІННОГОКРІПЛЕННЯVESA Відстаньміжкріпильнимиотворами мм Розм...

Page 149: ... 53 EU Cjeloviti tekst EU izjave o sukladnosti dostupan je na sljedećoj internetskoj adresi doc vosshub com HU ETA a s igazolja hogy a TFT IDTV típusú rádióberendezés megfelel a 2014 53 EU irányelvnek Az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen doc vosshub com IT Il fabbricante ETA a s dichiara che il tipo di apparecchiatura radio TFT IDTV è conforme alla d...

Page 150: ...50494401 ...