background image

CARACTERISTICAS

TECNICAS

E

CARACTERISTIQUES

TECHNIQUES

F

TECHNICAL

CHARACTERISTICS

ENG

CARACTERÍSTICAS

TÉCNICAS

P

TECHNISCHE

MERKMALE

D

CARACTERISTICHE

TECHNICHE

I

PESO NETO

PESO BRUTO

VOLUMEN POR UNIDAD

MEDIDAS EMBALAJE

UNIDADES / M3

PRESION BAJA HERBICIDAS

PRESION ALTA INSECTICIDAS

PRESION DE ENSAYO

EMBOLADAS/MIN. PARA PRESION 3 BAR

LITROS/MIN. A 3 BAR

CAPACIDAD CAMARA PRESION

LONGITUD LANZA

LONGITUD MANGUERA

LONGITUD CORREA

ANCHO CORREA

ANCHO BOCA LLENADO Ø

CAPACIDAD DEPOSITO

CODIGO

1 BAR APROX.

POIDS NET

POIDS BRUT

VOLUME PAR UNITE

MESURES EMBALLAGE

NOMBRE D' APPAREILS PAR M3

PRESSION DE TRAVAIL HERB.

PRESSION DE TRAVAIL INS.

PRESSION D' ESSAI

ACTIONNEMENTS PAR MINUTE POUR MAINTENIR 3 BAR DE PRESSION

LITRES/MINUTE A 3 BAR

CAPACITE CHAMBRE PRESSION

LONGUEUR LANCE

LONGUEUR TUYAU

LONGUEUR COURROIE

LARGEUR COURROIE

LARGEUR BOUCHE DE REMPLISSAGE Ø

CAPACITE DU RESERVOIR

CODE

1 BAR ENVIRON

NET WEIGHT

GROSS WIGHT

VOLUME PER UNIT

PACKAGING MEASUREMENTS

UNITS / M3

LOW PRESSURE HERB.

HIGH PRESSURE INSECT.

TEST PRESSURE

STROKES PER MINUTE TO MAINTAIN 3 BAR

LITRES/MINUTE AT 3 BAR

PRESSURE CHAMBER CAPACITY

LANCE LENGTH

HOSE LENGTH

STRAP LENGTH

STRAP WIDHT

WIDTH OF FILLER HOLE Ø 

TANK CAPACITY

CODE

1 BAR APPROX.

PESO LÍQUIDO

PESO BRUTO

VOLUME CADA UNIDADE

MEDIDAS EMBALAGEM

UNIDADES / M3

PRESSAO BAIXA HER.

PRESSAO ALTA INS.

PRESSAO DE ENSAIO

GOLPES EMBOLO/MIN. PARA PRESSAO 3 BAR

LITROS/MIN. A 3 BAR

CAPACIDADE CÂMARA PRESSAO

COMPRIMENTO LANÇA

COMPRIMENTO MANGUEIRA

COMPRIMENTO CORREIA

LARGURA CORREIA

LARGURA BOCA ENCHIMENTO Ø 

CAPACIDADE DEPÓSITO

CÓDIGO

1 BAR APROX.

NETTOSTÜCKGEWICHT

BRUTTOSTÜCKGEWICHT

VOLUMEN PRO STÜCK

ABMESSUNGEN DER VERPACKUNG

ANZAHL GERÄTE PRO M3

NIEDERDRUCK HERBIZIDE

HOCHDRUCK INSEKTIZIDE

PRÜFDRUCK

KOLBENTÖSSE PRO MINUTE 3 BAR DRUCK ZU BEHALTEN

LITER PRO MINUTE AUF 3 BAR

DRUCKKAMMERINHALT

SPRITZROHLÄNGE

SCHLAUCHLÄNGE

GURTLÄNGE

GURTBREITE

BREITE DER EINFÜLLÖFFNUNG Ø

BEHÄLTERINHALT

TEILE NR.

1 BAR ENTSPRICHT

PESO NETTO

PESO LORDO

CAPACITA / UNITA

MISURE IMBALLAGGIO

UNITA / M3

PRESSIONE BASSA ERBICIDE

PRESSIONE LATA INSETTICIDE

PRESSIONE DI PROVA

COLPI STANTUFFO MINUTO PER PRESSIONE 3 BAR

LITRI/MINUTO A 3 BAR

CAPACITA CAMERA PRESSIONE

LUNGHEZZA LANCIA

LUNGHEZZA IDRANTE

LUNGHEZZA CINGHIA

LARGHEZZA CINGHIA 

LARGHEZZA BOCCA RIEMPIMENTO Ø

CAPACITA DEPOSITO

CODICE

1 BAR CIRCA

ACCESORIOS  OPCIONALES

E

ACCESSOIRES  OPTIONNELS

F

OPTIONAL  ACCESSORIES

ENG

ACESSÓRIOS  OPCIONAIS

P

OPTIONSZUBEHÖRTEILE

D

MERKMALE

D

CARACTERÍSTICAS

P

CHARACTERISTICS

ENG

CARACTERISTIQUES

F

CARACTERISTICAS

E

MODELL

MODELO

MODEL

MODELE

MODELO

VERLÄNGERUNG 0,5 m.

ALONGADEIRA 0,5 m.

0,5 m.EXTENSION

RALLONGE 0,5 m.

ALARGADERA 0,5 m.

REF.

S

Summary of Contents for IK 12-BS

Page 1: ...8 787095 Fax INT 34 943 766008 787095 E mail goizper goizper com http www goizper com EN ISO 9001 Certificate 01100 5695 KÄYTTÖOHJEET MANUAL DE INSTRUCCIONES E MANUEL D INSTRUCTIONS F INSTRUCTIONS MANUAL ENG MANUAL DE INSTRUÇÕES P GEBRAUCHSANWEISUNG D MANUALE D USO E MANUTENZIONE I HANDLEIDING MET INSTRUCTIES NL VÄGLEDNINGSHANDBOK S VEJLEDNINGSHANDBOK DK SF ...

Page 2: ...C ...

Page 3: ...YAU BUSES LEVIER COMPLET COUVERCLE RESERVOIR ET SOUPAPE CROCHET LANCE CYLINDRE AVEC BOULE CHAMBRE COMPLETE FEUILLE D INSTRUCTIONS IK 12 BS EMBALLAGE IK 12 BS AGITATOR LANCE FILTER 8x40 SCREW AND WASHER STAINLESS STELL BALL Ø 12 VITON SEAL GRIP SHAFT NUT STRAP STRAP WITH HOOK TANK FILTER HOSE BUSHING NUT BASE BUSHING LOCKING WASHER PRESSURE CHAMBER GUIDE LID SEALING VALVE SYNTETIC SEAL IK 12 BS TAN...

Page 4: ...H VENTIL KROK SPRUT CYLINDER MED KULA KOMPLETT KAMMER BLAD ANVISNINGAR IK 12 BS EMBALLAGE IK 12 BS OMRØRER FILTER SPRØJTE SKRUE 8X40 OG SKIVE KUGLE RUSTFRI Ø 12 RESERVEBEHOLDER AF VITON HÅNDGREB MØTRIK AKSEL REM REM FILTER BEHOLDER BØSNING SLANGE MØTRIK BØSNING BASE SKIVE FILTER KAMMER TRYK HOVEDMØTRIK SPÆRREVENTIL UIGENNEMSIGTIG SYNTETISK BEHOLDER BEHOLDER IK 12 BS PULVERISATOR MUNDSTYKKE PÅ Ø 1 ...

Page 5: ...re utilisé pour l application de différents produits chimiques Nettoyage désinfection dégraissage décoffrage antipoussière nettoyage de piscines avec acides allégés 15 20 etc Buse réglable Adaptateur d accesoires Lance orientable Poignée métallique Filtre sur la lance Tuyau avec écrou sans raccord ni bride L appareil est livré avec un ensamble complet de joints en viton Réservori résistant en poly...

Page 6: ...ricado de materiais da máxima resistência para ser utilizado com produtos químicos diversos de emprego em limpeza desinfecção desengraxamento desencoframento antipós limpeza piscinas com ácido rebaixado 15 20 etc Injector regulável Adaptador acessórios Lança orientável Punho metálico filtro na lança Mangueira com porcas sem abraçadeiras Fornecido com jogo completo de juntas de viton Depósito resis...

Page 7: ...rtikel für alle Verwendungszwecke übernehmen Auf jeden Fall empliehelt es sich ausschliesslich zugelassene Chemikalien einzusetzen CARATTERISTICHE Pompa appositamente costruita con materiali di massima resistenza adatta per l applicazione di prodotti chimici diversi da utilizzai per pulizia disinfezione sgrassatura disarmoantipolvere pulizia piscine con acido diluito 15 20 ecc Ugello regolabile Ad...

Page 8: ...et etiket van het product of zich verplaatsen naar het dichtstbijzijnde ziekenhuis Goizper kan gezien de grote diversiteit van de producten die men op de markt kan aantreffen de algemene geldigheidsduur van zijn apparaten niet garanderen In elk geval wordt het gebruik van gehomologeerde chemische producten aangeraden KARAKTERISTIKA Pulverisator som särskild är framställat av mycket hållbara materi...

Page 9: ... på markedet kan Goizper ikke garantere at dets apparater gælder universalt I alle tilfælde anbefales det at anvende homologerede kemiske propdukter OMINAISUUDET Ensiluokkaisen kestävistä materiaaleista valmistettu sumutin kemikaaleille joita käytetään puhdistuksessa desinfioinnissa rasvan poistossa laudoituksen poistossa pölyn estossa uimaaltaiden puhdistuksessa laimealla 15 20 hapolla jne Säädet...

Page 10: ...ÍQUIDO PESO BRUTO VOLUME CADA UNIDADE MEDIDAS EMBALAGEM UNIDADES M3 PRESSAO BAIXA HER PRESSAO ALTA INS PRESSAO DE ENSAIO GOLPES EMBOLO MIN PARA PRESSAO 3 BAR LITROS MIN A 3 BAR CAPACIDADE CÂMARA PRESSAO COMPRIMENTO LANÇA COMPRIMENTO MANGUEIRA COMPRIMENTO CORREIA LARGURA CORREIA LARGURA BOCA ENCHIMENTO Ø CAPACIDADE DEPÓSITO CÓDIGO 1 BAR APROX NETTOSTÜCKGEWICHT BRUTTOSTÜCKGEWICHT VOLUMEN PRO STÜCK A...

Page 11: ...R LITERS PER MINUUT OP 3 BAR CAPACITEIT DRUKKAMER LENGTE LANS LENGTE SLANG LENGTE RIEM BREEDTE RIEM BREEDTE VULOPENING Ø CAPACITEIT RESERVOIR CODE ONGEVEER 1 BAR NETTO VEKT BRUTTO VEKT INNEHÅLL PR ENHET EMBALLAGE MÅTT ENHETER M3 LAVT TRYCK OGRÄSUTROTNINGSMEDEL HÖGT TRYCK INSEKTDÖDANDE MEDEL PROV TRYCK KOLVSLAG MIN TILL TRYCK PÅ 3 BAR LITER MIN VID 3 BAR RYMINNEHÅLL LÄNGD SPRUT LÄNGD SLANG LÄNGD RE...

Page 12: ......

Reviews: