background image

N.º

Q

COD.

106

112

115

119

120

126

130

248

270

287

292

293

338

366

368

374

453

497

498

544

606

607

614

615

616

619

851

854

855

856

857

858

859

860

896

948

953

955

956

1

1

2

2

1

1

1

1

1

1

4

4

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

4

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

8.39.47.306

8.38.08.327

2.59.26.840

2.20.08.902

8.39.11.305

8.39.43.304.1

8.39.28.308

8.39.41.364

8.39.41.365

8.39.06.303

8.38.08.328

8.38.12.312

8.39.43.327

8.39.47.410

8.39.41.302

8.39.57.308

8.39.41.303.3

8.39.41.305

8.39.70.311

8.28.40.322

8.39.02.323.3

2.23.16.905

2.23.16.908

8.38.05.305

2.23.16.914

8.39.18.339

8.38.01.890

8.38.11.805

8.38.11.815

8.38.11.821

8.38.11.822

8.38.11.828

8.38.11.803

8.38.11.824

8.39.51.802

8.39.59.602

8.39.41.811

8.39.70.603

8.39.70.804

8.39.70.210

8.39.70.211

DENOMINACION

AGITADOR

FILTRO LANZA

TORNILLO 8x40 Y ARANDELA

BOLA INOX. Ø 12

RETEN DE VITON

EMPUÑADURA

TUERCA EJE

CORREA

CORREA CON ENGANCHE

FILTRO DEPOSITO

CASQUILLO MANGUERA

TUERCA

CASQUILLO BASE

ARANDELA FIELTRO

CAMARA PRESION

TUERCA GUIA

VALVULA CIERRE

RETEN SINTETICO OPACO

DEPOSITO IK-12 BS

PULVERIZADOR

BOQUILLA Ø 1

JUNTA REDONDA AN-5

JUNTA REDONDA AN-8

PORTA FILTRO

JUNTA REDONDA AN-14

CASQUILLO

BOLSA BOQUILLAS

MANGUERA BICOMPONENTE

MANGUERA ACIDOS

MANILLA COMPLETA

LANZA COMPLETA

TUBO LANZA

CODILLO CON BOQUILLA

BOLSA MANGUERA BOQUILLAS

PALANCA COMPLETA

TAPA DEPOSITO Y VALVULA

ENGANCHE LANZA

CILINDRO CON BOLA

CAMARA COMPLETA

HOJA INSTRUCCIONES IK 12-BS

EMBALAJE IK 12-BS

AGITATEUR

FILTRE LANCE

VIS 8x40 ET RONDELLE

BOULE INOX. Ø 12

RENFORT EN VITON

POIGNEE

ECROU AXE

COURROIE

COURROIE AVEC CROCHET

FILTRE DU RESERVOIR

DOUILLE TUYAU

ECROU

DOUILLE BASE

RONDELLE DE FERMETURE

CHAMBRE DE PRESSION

COUVERCLE GUIDE

SOUPAPE FERMETURE

RENFORT SYNTHÉTIQUE

RESERVOIR IK 12-BS

PULVERISATEUR

BUSE Ø  1

JOINT ROND AN-5

JOINT ROND AN-8

PORTE FILTRE

JOINT ROND AN-14

DOUILLE

POCHE BUSES

TUYAU BICOMPOSANT

TUYAU ACIDES

POIGNEE COMPLETE

LANCE COMPLETE

TUBE DE LA LANCE

COUDE AVEC BUSE

POCHE TUYAU BUSES

LEVIER COMPLET

COUVERCLE RESERVOIR ET SOUPAPE

CROCHET LANCE

CYLINDRE AVEC BOULE

CHAMBRE COMPLETE

FEUILLE D’INSTRUCTIONS IK 12-BS

EMBALLAGE IK 12-BS

AGITATOR

LANCE FILTER

8x40 SCREW AND WASHER

STAINLESS STELL BALL Ø 12

VITON SEAL

GRIP

SHAFT NUT

STRAP

STRAP WITH HOOK

TANK FILTER

HOSE BUSHING

NUT

BASE BUSHING

LOCKING WASHER

PRESSURE CHAMBER

GUIDE LID

SEALING VALVE

SYNTETIC SEAL

IK 12-BS TANK

SPRAYER

Ø 1 NOZZLE

ROUND GASKET AN-5

ROUND GASKET AN-8

GRIP

ROUND GASKET AN-14

BUSHING

NOZZLE BAG

TWO COMPONENT HOSE

HOSE FOR ACIDS

COMPLETE HANDLE

COMPLETE LANCE 

LANCE TUBE

ELBOW WITH NOZZLE

HOSE AND NOZZLE BAG

COMPLETE LEVER

TAN COVER AND VALVE

LANCE HOOK

CYLINDER WITH BALL

COMPLETE CHAMBER

INSTRUCTION SHEET

IK 12-BS PACKAKING

AGITADOR

FILTRO LANÇA

PARAFUSO 8x40 E ARANDELA

BOLA INOX. Ø 12

RETENTOR EN VITON

PUNHO 

PORCA EJE

CORREIA

CORREIA COM ENGATE

FILTRO DEPÓSITO

CASQUILHO MANGUEIRA

PORCA

CASQUILHO BASE

ARANDELA FIELTRO

CÂMARA PRESSAO

PORCA GUIA

VALVULA FECHO

RETENTOR SINTETICO

DEPÓSITO IK 12-BS

PULVERIZADOR

INJECTOR Ø 1

JUNTA REDONDA AN-5

JUNTA REDONDA AN-8

PORTA FILTRO

JUNTA REDONDA AN-14

CASQUILHO

BOLSA INJECTORES

MANGUEIRA BICOMPONENTE

MANGUIERA ÁCIDOS

PUNHO COMPLETO

LANÇA COMPLETA

TUBO LANÇA

COTOVELINHO COM INJECTOR

BOLSA MANGUEIRA INJECTORES

ALAVANCA COMPLETA

TAMPA DEPÓSITO E VÁLVULA

ENGATE LANÇA

CILINDRO COM BOLA

CÂMARA COMPLETA

FOLHA INSTRUÇOES

EMBALAGEM IK 12-BS

RÜHRER

SPRITZROHRFILTER

SCHRAUBE 8x40 UND SCHEIBE

INOX KUGEL Ø 12

VITON-MANSCHETE

GRIFF

MUTTER

GURT

GURT

BEHÄLTERFILTER

SCHLAUCHBUCHSE

MUTTER

AUFLAGEBUCHSE

SCHEIBE

KAMMER

FÜHRUNGSDECKEL

VERSCHLUSSVENTIL

SYNTHETISCH MANSCHETTE

BEHÄLTER IK 12-BS

SPRITZGERÄT

DÜSE Ø 1

O-RING AN-5

O-RING AN-8

FILTERHALTER

O-RING AN-14

HÜLSE

DÜSENBEUTEL

ZWEIKOMPONENTEN SCHLAUCH

SÄURESCHLAUCH

KOMPLETTER HANDHEBEL

LANZE KOMPLETT

LANZENROHR

BOGENSTÜCK MIT DÜSE

SCHLAUCH-UND TÜLLENBEUTEL

HEBEL KOMPLETT

BEHÄLTERDECKEL U. VENTIL

LANZENHALTERUNG

ZYLINDER MIT KUGEL

KAMMER KOMPLETT

INSTRUKTIONSBLATT

VERPACKUNG IK 12-BS

RELACION DE PIEZAS

BENENNUNG

DENOMINATION

DESCRIPTION

DENOMINAÇÃO

LISTE DE PIECES

PARTS LIST

RELAÇÃO DE PEÇAS

ERSATZTEILLISTE

E

E

F

F

ENG

ENG

P

P

D

D

Summary of Contents for IK 12-BS

Page 1: ...8 787095 Fax INT 34 943 766008 787095 E mail goizper goizper com http www goizper com EN ISO 9001 Certificate 01100 5695 KÄYTTÖOHJEET MANUAL DE INSTRUCCIONES E MANUEL D INSTRUCTIONS F INSTRUCTIONS MANUAL ENG MANUAL DE INSTRUÇÕES P GEBRAUCHSANWEISUNG D MANUALE D USO E MANUTENZIONE I HANDLEIDING MET INSTRUCTIES NL VÄGLEDNINGSHANDBOK S VEJLEDNINGSHANDBOK DK SF ...

Page 2: ...C ...

Page 3: ...YAU BUSES LEVIER COMPLET COUVERCLE RESERVOIR ET SOUPAPE CROCHET LANCE CYLINDRE AVEC BOULE CHAMBRE COMPLETE FEUILLE D INSTRUCTIONS IK 12 BS EMBALLAGE IK 12 BS AGITATOR LANCE FILTER 8x40 SCREW AND WASHER STAINLESS STELL BALL Ø 12 VITON SEAL GRIP SHAFT NUT STRAP STRAP WITH HOOK TANK FILTER HOSE BUSHING NUT BASE BUSHING LOCKING WASHER PRESSURE CHAMBER GUIDE LID SEALING VALVE SYNTETIC SEAL IK 12 BS TAN...

Page 4: ...H VENTIL KROK SPRUT CYLINDER MED KULA KOMPLETT KAMMER BLAD ANVISNINGAR IK 12 BS EMBALLAGE IK 12 BS OMRØRER FILTER SPRØJTE SKRUE 8X40 OG SKIVE KUGLE RUSTFRI Ø 12 RESERVEBEHOLDER AF VITON HÅNDGREB MØTRIK AKSEL REM REM FILTER BEHOLDER BØSNING SLANGE MØTRIK BØSNING BASE SKIVE FILTER KAMMER TRYK HOVEDMØTRIK SPÆRREVENTIL UIGENNEMSIGTIG SYNTETISK BEHOLDER BEHOLDER IK 12 BS PULVERISATOR MUNDSTYKKE PÅ Ø 1 ...

Page 5: ...re utilisé pour l application de différents produits chimiques Nettoyage désinfection dégraissage décoffrage antipoussière nettoyage de piscines avec acides allégés 15 20 etc Buse réglable Adaptateur d accesoires Lance orientable Poignée métallique Filtre sur la lance Tuyau avec écrou sans raccord ni bride L appareil est livré avec un ensamble complet de joints en viton Réservori résistant en poly...

Page 6: ...ricado de materiais da máxima resistência para ser utilizado com produtos químicos diversos de emprego em limpeza desinfecção desengraxamento desencoframento antipós limpeza piscinas com ácido rebaixado 15 20 etc Injector regulável Adaptador acessórios Lança orientável Punho metálico filtro na lança Mangueira com porcas sem abraçadeiras Fornecido com jogo completo de juntas de viton Depósito resis...

Page 7: ...rtikel für alle Verwendungszwecke übernehmen Auf jeden Fall empliehelt es sich ausschliesslich zugelassene Chemikalien einzusetzen CARATTERISTICHE Pompa appositamente costruita con materiali di massima resistenza adatta per l applicazione di prodotti chimici diversi da utilizzai per pulizia disinfezione sgrassatura disarmoantipolvere pulizia piscine con acido diluito 15 20 ecc Ugello regolabile Ad...

Page 8: ...et etiket van het product of zich verplaatsen naar het dichtstbijzijnde ziekenhuis Goizper kan gezien de grote diversiteit van de producten die men op de markt kan aantreffen de algemene geldigheidsduur van zijn apparaten niet garanderen In elk geval wordt het gebruik van gehomologeerde chemische producten aangeraden KARAKTERISTIKA Pulverisator som särskild är framställat av mycket hållbara materi...

Page 9: ... på markedet kan Goizper ikke garantere at dets apparater gælder universalt I alle tilfælde anbefales det at anvende homologerede kemiske propdukter OMINAISUUDET Ensiluokkaisen kestävistä materiaaleista valmistettu sumutin kemikaaleille joita käytetään puhdistuksessa desinfioinnissa rasvan poistossa laudoituksen poistossa pölyn estossa uimaaltaiden puhdistuksessa laimealla 15 20 hapolla jne Säädet...

Page 10: ...ÍQUIDO PESO BRUTO VOLUME CADA UNIDADE MEDIDAS EMBALAGEM UNIDADES M3 PRESSAO BAIXA HER PRESSAO ALTA INS PRESSAO DE ENSAIO GOLPES EMBOLO MIN PARA PRESSAO 3 BAR LITROS MIN A 3 BAR CAPACIDADE CÂMARA PRESSAO COMPRIMENTO LANÇA COMPRIMENTO MANGUEIRA COMPRIMENTO CORREIA LARGURA CORREIA LARGURA BOCA ENCHIMENTO Ø CAPACIDADE DEPÓSITO CÓDIGO 1 BAR APROX NETTOSTÜCKGEWICHT BRUTTOSTÜCKGEWICHT VOLUMEN PRO STÜCK A...

Page 11: ...R LITERS PER MINUUT OP 3 BAR CAPACITEIT DRUKKAMER LENGTE LANS LENGTE SLANG LENGTE RIEM BREEDTE RIEM BREEDTE VULOPENING Ø CAPACITEIT RESERVOIR CODE ONGEVEER 1 BAR NETTO VEKT BRUTTO VEKT INNEHÅLL PR ENHET EMBALLAGE MÅTT ENHETER M3 LAVT TRYCK OGRÄSUTROTNINGSMEDEL HÖGT TRYCK INSEKTDÖDANDE MEDEL PROV TRYCK KOLVSLAG MIN TILL TRYCK PÅ 3 BAR LITER MIN VID 3 BAR RYMINNEHÅLL LÄNGD SPRUT LÄNGD SLANG LÄNGD RE...

Page 12: ......

Reviews: