Leak detector type LAG 2000 A
part no. 15 071 53 e
5 / 28
Malfunctions caused by flooding!
•
The LAG 2000 A type leak detector is not designed for installation in areas
prone to flooding or risk areas.
•
Change the leak detector liquid if required.
•
Following flooding, the LAG 2000 A type leak detector must be replaced!
USER QUALIFICATION
Installation, start-up, maintenance and restoration of the product may only be commissioned
to such companies constituting specialised companies for this work in the meaning of § 62 of
the AwSV and additionally have knowledge in the field of fire and explosion control if this work
is performed on containers with stored liquids with a flash point ≤ 55°C. This does not apply if
the system is excluded from this obligation to be installed by a specialised company according
to national regulations. These will simply be referred to below as "specialised company".
Work on electrical parts may be carried out only by an electrician qualified according to VDE
regulations or by an electrician who is qualified according to local regulations.
The specialised company and the operator must observe, comply with and understand all of
the following instructions in this assembly and operating manual.
Activity
Qualification
storing, transporting, unpacking, OPERATION
trained personnel
ASSEMBLY, MAINTENANCE, START-UP
SHUT-DOWN , REPLACEMENT, RESTART,
RESTORATION, DISPOSAL,
qualified personnel, customer service
ELECTRICAL INSTALLATION
qualified electrician
TROUBLESHOOTING
qualified personnel, customer service
qualified electrician, trained personnel
MORE INFORMATION
Extract from EN 13160-1
•
Triggering of alarm in the case of a leak or malfunction.
•
Leak display with optical and acoustic alarm.
•
In the case of an interruption of the supply voltage, the leak alarm returns to its intended
mode when the voltage is restored.
•
Suitable for operation in atmospheric conditions of 0.08 MPa (0.8 bar) to 0.11 MPa (1.1
bar).
•
Parts which are designed for installation in atmospheres in which there is a risk of
explosion are explosion-proof. If there is the possibility of the existence of an explosive
atmosphere within the leak detection system and/or its parts, these have to be explosion-
proof.
•
With the correct ASSEMBLY, the accidental interruption of the supply voltage will be
prevented.
•
Can be tested for a simulated leak.
•
Only interruption leads to an alarm condition.
•
Testable indicator with optical and acoustic alarm.
•
Can be checked to ensure flawless functioning.
•
Only intended for the monitoring of a tank.
Monitoring space
The monitoring space for the leak detector must comply with EN 13160-3 and EN 13160-7,
and may also consist of basic leak protection lining or leak protection cladding.
