Golfomania Easy Drive, User Manual

Page 1: ...Easy Drive Bedienungsanleitung Manuel d utilisation Manuale d uso User manual...

Page 2: ......

Page 3: ...terie Inhalt und Bestandteile 2 Antriebsr der Hinterr der 1 Vorderrad Trolleyrahmen Lithium Ionen Akku 6 6 Ah Batterie Ladeger t Bedienungsanleitung Zubeh rpaket bestehend aus Batteriekorb und schutzh...

Page 4: ...und in der gew nschten H he durch Anziehen des schwarzen Feststellknaufs fixieren Wenn gew nscht Batteriehalterung K rbchen am Rahmen anschrauben Abb 3 Dazu zuerst die zwei teilige Bride am Rahmen be...

Page 5: ...se l nger als 3 Monate f hren Sie unbedingt eine Zwischenladung durch Bitte verwenden Sie ausschliesslich das mitgelieferte Ladeger t 5 Bedienung LED Anzeige Kein Licht kein Strom Batterie nicht einge...

Page 6: ...wahren Sie den Akku an einem trockenen Ort auf und vermeiden Sie extreme Temperaturen Bei langer Nichtbenutzung ber 3 Monate unbedingt Zwischenladung vornehmen Halten Sie Ihren Trolley unter Kontrolle...

Page 7: ...Contenu et pi ces 2 roues motrices roues arri re 1 roue avant Cadre du chariot Batterie lithium ion 6 6 Ah Chargeur Manuel d utilisation Pack d accessoires Panier de batterie et housse de protection d...

Page 8: ...doit tre dans le sens de la marche D plier le cadre du caddy et l ajuster la hauteur souhait e en serrant le bouton noir Si souhait visser le support de batterie panier sur le cadre ill 3 Fixer d abor...

Page 9: ...ur une charge compl te En cas de pause sup rieure 3 mois proc der imp rativement une charge interm diaire Utiliser exclusivement le chargeur fourni Utilisation Affichage LED Diode teinte pas de couran...

Page 10: ...ervez la batterie dans un endroit sec l abri des temp ratures extr mes En cas de non utilisation prolong e sup rieure 3 mois proc dez imp rativement une charge interm diaire Veillez toujours garder le...

Page 11: ...componenti 2 ruote motrici ruote posteriori 1 ruota anteriore Telaio del carrello Batteria agli ioni di litio 6 6 Ah Caricatore Manuale d uso Pacchetto accessori comprendente Cestello e involucro pro...

Page 12: ...prire il telaio del caddy e fissarlo all altezza deside rata tirando il pomello nero di fissaggio Se lo si desidera avvitare il supporto della batteria cestello al telaio fig 3 Per questa operazione f...

Page 13: ...sa superiore a 3 mesi provvedere assolutamente a una carica intermedia Utilizzare esclusivamente il caricatore fornito in dotazione 13 Utilizzo Spia LED Spenta non c corrente la batteria non inserita...

Page 14: ...d evitare di esporla a temperature estreme In caso di periodo prolungato di non utilizzo pi di 3 mesi eseguire obbligatoriamente una carica intermedia Tenere il carrello sotto controllo durante la mar...

Page 15: ...Battery Contents and components 2 drive rear wheels 1 front wheel Trolley frame Lithium ion 6 6 Ah battery Charger Instructions for use Accessory package including Battery holder basket and protectiv...

Page 16: ...nd secure it at the desired height by tightening the black locking knob If desired screw the battery holder basket onto the frame Fig 3 To do so first attach the two part mounting bracket to the frame...

Page 17: ...supply and charge it again If it is not used for more than 3 months recharge it during this period Only use the charger supplied with the trolley Operating LED display No light no power battery not p...

Page 18: ...he battery Store the battery in a dry location away from extreme temperatures If it is not used for a longer period more than 3 months recharge it during this period Keep your trolley under control al...

Page 19: ......

Page 20: ...e 32 CH 8800 Thalwil T 41 43 377 99 02 F 41 43 377 99 05 info golfomania ch www golfomania ch G ltig ab Valable d s le Valido da Valid from 1 1 2018 nderungen vorbehalten Sous r serve de modifications...