background image

Assemblage du chariot:  

  Assemblage de l’axe longitudinal et de l’axe 

d’entraînement (ill. 1). 

  Mise en place des roues motrices: glisser le moyeu de 

la roue sur l’axe et appuyer pour l’enclencher (ill. 2). 

 

Attention:

 1

er

 niveau d’enclenchement = mode roue 

libre (utilisation manuelle plus souple), 2

e

 niveau 

d’enclenchement = mode motorisé. S’assurer que  
les deux roues sont correctement enclenchées  
(«clic» audible). Le profil des pneus doit être dans  
le sens de la marche (comme la roue avant) (ill. 2).

  Fixer le cadre du caddy et ajuster la hauteur (ill. 3).

  Partie inférieure de la fixation de sac: soulever et 

tourner dans le sens de la marche. 

  Partie supérieure de la fixation de sac: enclencher 

dans la position souhaitée et fixer. 

  Fixer la batterie sur son support (2 sangles avec  

attaches de type Velcro) et connecter les câbles (ill. 4). 

  Support de carte de score: se fixe, si souhaité, sur  

le cadre du caddy (utiliser la clé Allen pour serrer  
les vis). 

  Support de parapluie: (si nécessaire) glisser le sup-

port sur le dispositif de la poignée de commande et 
fixer en le tournant dans le sens des aiguilles d’une 
montre. Le cordon en caoutchouc permet d’assurer  
le parapluie en cas de vent.

  Positionner le sac de golf et le fixer aux deux  

supports à l’aide d’un cordon en caoutchouc. 

Important: 

avant la première utilisation, charger la  

batterie pendant 6 heures ininterrompues minimum.  

   Témoin rouge = batterie en cours de charge

   Témoin vert = batterie chargée

Première mise en route  

8

 

1

2

3

4

User Manual_Golftrolley 2015_Print.indd   8

24.12.14   08:53

Summary of Contents for Fairway Buddy TS

Page 1: ...Fairway Buddy TS Bedienungsanleitung Manuel d utilisation User manual User Manual_Golftrolley 2015_Print indd 1 24 12 14 08 53...

Page 2: ...User Manual_Golftrolley 2015_Print indd 2 24 12 14 08 53...

Page 3: ...tbarer Caddyrahmen mit Steuergriff und Bedienungseinheit Scorecardhalter mit Schrauben und Inbusschl ssel Schirmhalter Getr nkehalter Lithium Ionen Akku 10 Ah Batterie Ladeger t Ersatzdichtungen Schl...

Page 4: ...terung oben in der gew nschten Position einrasten und fixieren Batterie auf Vorrichtung befestigen 2 B nder mit Klettverschluss und Kabel einstecken Abb 4 Scorecardhalter an Caddyrahmen festschrauben...

Page 5: ...ren Sie den mitgelieferten Inbusschl ssel in die kleinen Justierschrauben Durch Drehen der Schrauben wird die Position des Rades ver ndert 3 Nach erfolgter Justierung die Radmutter wieder anziehen 5 S...

Page 6: ...wieder einschalten Knopf A 1 Sek dr cken Spezielle Funktion 2 10 Sek Distanztimer Bei Stillstand Knopf B 3 Sek dr cken bis die LED Anzeige schnell blinkt dann loslassen Trolley f hrt w hrend 10 Sek in...

Page 7: ...bulaires Cadre pliable avec poign e de commande et unit de commande Support de carte de score avec vis et cl Allen Support de parapluie Support de boissons Batterie lithium ion 10 Ah Chargeur Joints d...

Page 8: ...sac enclencher dans la position souhait e et fixer Fixer la batterie sur son support 2 sangles avec attaches de type Velcro et connecter les c bles ill 4 Support de carte de score se fixe si souhait...

Page 9: ...a roue avant 2 Ins rer la cl Allen fournie dans les petites vis d ajustage La rotation des vis permet de modifier la position de la roue 3 L ajustage termin resserrer l crou de la roue 9 Instructions...

Page 10: ...frein parking appuyer 1 seconde sur le bouton A Fonction sp ciale 2 distance d loignement 10 secondes chariot immobile appuyer 3 secondes sur le bouton B jusqu au clignotement rapide de la LED et rel...

Page 11: ...th double tube motor Collapsible caddy frame with control handle and panel Scorecard holder with screws and Allen key Umbrella holder Beverage holder Lithium ion 10 Ah battery Charger Replacement seal...

Page 12: ...st click into desired position and secure Attach the battery to the trolley using the 2 Velcro straps and plug in the cable Fig 4 Scorecard holder screw on to the caddy frame if desired tighten the sc...

Page 13: ...ad this can be easily adjusted 1 Loosen the lug nut on the front wheel slightly 2 Insert the Allen key supplied with the trolley into the small adjustment screws Turn the screws to adjust the position...

Page 14: ...e parking brake press button A for 1 second Special function 2 10 second distance timer While the trolley is stationary press button B for 3 seconds until the LED display flashes rapidly and then rele...

Page 15: ...User Manual_Golftrolley 2015_Print indd 15 24 12 14 08 53...

Page 16: ...00 Thalwil T 41 43 37799 02 F 41 43 37799 05 info golfomania ch www golfomania ch G ltig ab Valable d s le Valid from 1 1 2015 nderungen vorbehalten Sous r serve de modifications Subject to change Use...

Reviews:

Related manuals for Fairway Buddy TS