background image

Instrucțiuni de utilizare

4“ Ventilator USB

RO

- 11 -

Goobay

®

by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12 

38112 Braunschweig | Germany

REV2020-11-02

V2.0 cl  

Sub rezerva modificărilor.

52714, 55524, 62060, 77503

Indicații de siguranță

 

• 

Înainte de folosire, citiți manualul de utilizare complet și cu atenție.

Manualul de utilizare este parte componentă a produsului și conține indicații impor-

tante privind utilizarea corectă. 

•  

Păstrați manualul de utilizare.

Manualul de utilizare trebuie să fie disponibil în caz de incertitudini și la înstrăinarea 

produsului.

 

•  

Nu deschideți carcasa.

•  

Nu demontați sau modificați produsul și accesoriile.

•  

Dacă aveți întrebări, dacă apar defecte, deteriorări mecanice, avarii  

 

și alte probleme ce nu se pot elimina folosind documentația asociată,  

 

adresați-vă comerciantului sau producătorului.

Nu este adecvat pentru copii.Produsul nu este o jucărie!

•  

Asigurați-vă că ambalajul, piesele mici și materialul izolant nu sunt utili 

 

zate accidental.

•  

„Comparați datele tehnice ale produsului, rețelei de energie electrică,  

 

dispozitivelor periferice. Acestea trebuie să fie identice.

• 

 

Nu îl lăsați NICIODATĂ nesupravegheat în timpul funcționării.

• 

 

Lucrările de demontare, întreținere și reparații pot fi executate doar de  

 

personal calificat.

•  

VEvitați solicitările extreme precum căldura și frigul, umezeala și expune 

 

rea directă la soare, microundele și vibrațiile, precum și presiunea    

 

mecanică.

• 

 

Nu reparați singur produsele defecte, ci contactați distribuitorul sau   

 

producătorul.

• 

 

Nu modificați produsul și accesoriile.

•  

Nu acoperiți produsul.  

•  

Păstrați părul lung și hainele largi departe de ventilator.

 

Acestea pot fi aspirate de fluxul de aer.

•  

Asigurați-vă că ventilatorul este departe de perdele sau obiecte care pot  

 

fi trase în ventilator.

Descriere și funcții

2.1 USB-Ventilator 

Acest produs este un ventilator de birou USB.

 • 

motor electric foarte silențios, cu consum redus de energie.

 

 • 

Poate fi utilizat universal pe dispozitive cu ieșire USB de ex.  

 

 

B. PC-uri, notebook-uri și alte dispozitive.

 • 

poziționare variabilă

 • 

cadru metalic extrem de ușor cu comutator ON / OFF

2.2 

Elemente de operare și piese ale produsului

Picioare   

 

2 Stand

Blade Guard 

 

4 Rotor

Comutator PORNIT / OPRIT 

6 USB-Cablu adaptor

Ștecăr CC

2.3 

Volum de livrare

4“ USB-Ventilator, USB-Cablu adaptor, Cablu cu Ștecăr CC, Instrucțiuni de utilizare

Utilizare conformă prevederilor

  Nu este permisă o altă utilizare decât cea descrisă în capitolul „Descriere  

  și funcții” respectiv „Indicații de siguranță”. Prezentul produs se poate  

  folosi doar în încăperi interioare uscate. Nerespectarea acestor prevederi 

și a indicațiilor de siguranță poate duce la accidente grave, rănirea persoanelor și 

daune materiale. 

Racord și Operare

PRECAUȚIE! Pericol de rănire prin împiedicare și cădere

 •

 Pozați cablul în condiții de siguranță.

PRECAUȚIE!  Pericol de a fi captat de piesele rotative!

 •

 Păstrați părul lung și hainele largi departe de ventilator.

 

  Acestea pot fi aspirate de fluxul de aer.

 

 Asigurați-vă că ventilatorul este departe de perdele sau obiecte care  

 

  pot fi trase în ventilator.

 

1. 

Asigurați-vă că comutatorul PORNIT / OPRIT este oprit și în  

 

 

poziția „O”.

 

2.  

Conectați cablul adaptor USB la o priză USB-A gratuită de ex.  

 

 

PC-ul sau încărcătorul USB și către ventilatorul USB.

 

3. 

Amplasați ventilatorul USB pe o suprafață orizontală, plană și  

 

 

antiderapantă, cum ar fi a un birou.

 

 

 

4. 

Dacă este necesar, poziționați picioarele astfel încât să fie  

 

 

garantat un suport sigur.

 

5. 

Treceți cablul adaptorului USB într-un mod sigur.

 

6. 

Porniți ventilatorul USB apăsând comutatorul ON / OFF „I”. 

 

7. 

Rotiți și înclinați ventilatorul USB mutând grila până când  

 

 

direcția de ventilație corespunde cerințelor dvs.

 

8.  

Rotiți și înclinați ventilatorul USB mutând grătarul până când  

 

 

direcția de ventilație corespunde cerințelor dumneavoastră.

Date tehnice

USB-Ventilator

Racorduri

5,5 x 2,1 mm DC-Mufă

Intrare

5 V 

, 0,5 A

Putere

2,5 W

Dimensiuni

4“: 160 x 150 x 100 mm

Greutate

4“: 288 g

Culoare și Dimensiune

55524:                    culoarea cuprului, 4“

62060:                                      negru, 4“

77503:                                       argint, 4“

52714:                                           alb, 4“

USB-Cablu adaptor

Racorduri

USB-A-Ștecăr 

5,5 x 2,1 mm Ștecăr CC

Lungime cablu

1,2 m

Întreținere, îngrijire, depozitare și trans   

 port

Produsul nu necesită întreținere.

ATENȚIE!   

Daune materiale

• 

 

Pentru curățare, folosiți doar o lavetă uscată și moale.

• 

 

Nu folosiți detergenți și substanțe chimice.

• 

 

Depozitați într-un loc răcoros și uscat.

• 

 

În caz de neutilizare îndelungată, depozitați produsul într-un loc inaccesi 

 

bil copiilor, într-un mediu uscat și fără praf. 

• 

 

Păstrați ambalajul original pentru transport și folosiți.

Indicații privind eliminarea

7.1  

Produsul

 

Conform Directivei Europene privind deșeurile de echipamente electrice  

 

și electronice (DEEE), nu este permisă eliminarea echipamentelor elec- 

 

trice și electronice împreună cu gunoiul menajer. Părțile componente  

 

ale acestora trebuie să fie predate separat pentru reciclare sau eliminare, 

deoarece componentele toxice și periculoase pot afecta sănătatea și mediul, dacă 

nu sunt eliminate în mod adecvat. Conform reglementărilor pentru eliminarea 

deșeurilor, în calitate de consumator, sunteți obligat să predați gratuit dispozitivele 

electrice sau electronice la sfârșitul duratei lor de funcționare la producători, la 

punctele de vânzare sau la punctele de colectare. Particularitățile în acest sens 

sunt reglementate de legislația națională respectivă. Simbolul de pe produs, de pe 

manualul de utilizare sau/și de pe ambalaj semnalează aceste dispoziții. Prin acest 

mod de separare a materialelor, de valorificare și eliminare a dispozitivelor vechi veți 

aduce o contribuție importantă la protecția mediului.                    

DEEE nr. 82898622

 

7.2  

Ambalaj

 

Ambalajele pot fi eliminate gratuit la punctele de colectare  

 

 

corespunzătoare - hârtia în containerul pentru hârtie, plasticul în    

 

sacul/containerul galben și sticla în containerul pentru sticlă. 

DE4535302615620

Declarație de conformitate UE

Prin marcajul CE, Goobay®, o marcă înregistrată a Wentronic GmbH, 

declară că produsul îndeplinește condițiile fundamentale și directivele 

prevederilor europene.

Simboluri utilizate

Numai pentru uz interior

IEC 60417- 5957

Tensiune continuă

IEC 60417- 5031

Reciclare

ISO 7001 - PI PF 066

Summary of Contents for 52714

Page 1: ...werden Stellen Sie sicher dass sich der Ventilator nicht in der Nähe von Vorhängen oder Gegenständen befindet die in den Ventilator gezogen werden können 1 Stellen Sie sicher dass der AN AUS Schalter ausgeschaltet und auf Stellung O ist 2 Schließen Sie den USB A Stecker des USB Adapterkabels an eine USB Buchse z B Ihres PCs an 3 Schließen Sie den DC Stecker des USB Adapterkabels an den USB Ventila...

Page 2: ...d loose clothing away from the fan These can be sucked in by the airflow Make sure that the fan is not near curtains or objects that can be drawn into the fan 1 Make sure that the ON OFF switch is off and set to O 2 connect the USB A plug of the USB adapter cable to a USB socket of e g your PC 3 Connect the DC plug of the USB adapter cable to the USB fan 4 Place the USB fan on a horizontal level a...

Page 3: ...t les vêtements amples à l écart du ventila teur Ceux ci peuvent être aspirés par le flux d air Veillez à ce que le ventilateur ne soit pas à proximité de rideaux ou d objets pouvant être aspirés par le ventilateur 1 Assurez vous que l interrupteur marche arrêt est éteint et est en position O 2 Branchez la fiche USB A du câble adaptateur USB à une prise USB de votre PC par exemple 3 Branchez la fi...

Page 4: ...rti rotanti Tenere i capelli lunghi e gli indumenti sciolti lontano dal ventilatore Questi possono essere risucchiati dal flusso d aria Assicurarsi che il ventilatore non sia vicino a tende o oggetti che posso no essere attirati nel ventilatore 1 Assicurarsi che l interruttore accendere spegnere è spento e si trova in posizione O 2 collegare la spina USB A del cavo adattatore USB ad una presa USB ...

Page 5: ...s pueden ser aspirados por el flujo de aire Asegúrese de que el ventilador no esté cerca de cortinas u objetos que puedan ser arrastrados por el ventilador 1 Asegúrate de que el interruptor de encendido y apagado esté apagado y en posición O 2 Conectar el USB Un enchufe del cable adaptador USB a una toma USB de por ejemplo su PC 3 Conecta el enchufe DC del cable adaptador USB al ventilador USB 4 C...

Page 6: ... kunnen worden aangezogen door de luchtstroom Zorg ervoor dat de ventilator niet in de buurt komt van gordijnen of voorwerpen die in de ventilator kunnen worden gezogen 1 Zorg ervoor dat de AAN UIT schakelaar is uitgeschakeld en in de O stand staat 2 Sluit de USB A stekker van de USB adapterkabel aan op een USB aansluiting van bijv uw PC 3 Sluit de DC stekker van de USB adapterkabel aan op de USB ...

Page 7: ...dele Hold langt hår og løst tøj væk fra blæseren Disse kan suges ind af luftstrømmen Sørg for at blæseren ikke er i nærheden af gardiner eller genstande der kan trækkes ind i blæseren 1 Sørg for at ON OFF kontakten er slukket og i position O 2 Tilslut USB A stikket på USB adapterkablet til et USB stik f eks B din pc 3 Tilslut DC stikket på USB adapterkablet til USB blæseren 4 Anbring USB blæseren ...

Page 8: ...t dras in av roterande delar Håll långt hår och lösa kläder borta från fläkten Dessa kan sugas in av luftflödet Se till att fläkten inte är i närheten av gardiner eller föremål som kan dras in i fläkten 1 Se till att ON OFF omkopplaren är avstängd och i läge O 2 Anslut USB A kontakten på USB adapterkabeln till ett USB uttag t ex B din dator 3 Anslut USB adapterkabelns likströmskontakt till USB flä...

Page 9: ...é vlasy a volný oděv v dostatečné vzdálenosti od venti látoru Ty mohou být nasávány proudem vzduchu Ujistěte se že se ventilátor nenachází v blízkosti záclon nebo předmětů které do něj mohou být vtaženy 1 Ujistěte se že je vypínač ZAPNUTO VYPNUTO v poloze O 2 Připojte zástrčku USB A kabelu adaptéru USB do zásuv ky USB např B váš počítač 3 Připojte DC zástrčku kabelu adaptéru USB k ventilátoru USB ...

Page 10: ...iągnięcia przez obracające się części Długie włosy i luźne ubranie należy trzymać z dala od wentylatora Mogą być zasysane przez strumień powietrza Upewnij się że wentylator znajduje się z dala od zasłon lub przedmi otów które można wciągnąć do wentylatora 1 Upewnij się że włącznik wyłącznik jest wyłączony i znajduje się w pozycji O 2 Podłącz wtyczkę USB A kabla adaptera USB do gniazda USB np B Twó...

Page 11: ... ventilatorul este departe de perdele sau obiecte care pot fi trase în ventilator 1 Asigurați vă că comutatorul PORNIT OPRIT este oprit și în poziția O 2 Conectați cablul adaptor USB la o priză USB A gratuită de ex PC ul sau încărcătorul USB și către ventilatorul USB 3 Amplasați ventilatorul USB pe o suprafață orizontală plană și antiderapantă cum ar fi a un birou 4 Dacă este necesar poziționați p...

Reviews: