background image

Istruzioni per l‘uso

4“ 

Ventilatori USB

IT

- 4 -

Goobay

®

by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12 

38112 Braunschweig | Germany

REV2020-11-02

V2.0 cl  

Con riserva di modifiche.

52714, 55524, 62060, 77503

Indicazioni di sicurezza

• 

 Leggere attentamente e completamente le istruzioni prima dell‘uso.

Questa è parte integrante del prodotto e contiene importanti informazioni per un uso 

corretto.

•  

Conservare le istruzioni per l‘uso.

Devi essere disponibile per le incertezze e trasferimento del prodotto.

• 

 

Non aprire la custodia.

• 

 

Non modificare o smontare il prodotto e gli accessori.

•  

In caso di domande, difetti, danni meccanici, interferenze e altri problemi,  

 

non recuperabili per la documentazione, rivolgersi al rivenditore o produt- 

 tore.

Non è pensato per i bambini. Il prodotto non è un giocattolo!

•  

Imballaggio sicuro, piccole parti e l‘isolamento contro l‘uso accidentale.

•  

MAI lasciare il prodotto incustodito quando è in uso!

• 

L‘installazione, smontaggio, manutenzione e riparazione deve

 

essere eseguita esclusivamente da elettricisti qualificati.

•  

Confronta le specifiche del prodotto, l‘alimentazione e le periferiche.

 

Questi devono essere identici o entro l‘intervallo specificato.

•  

Non riparare i prodotti difettosi da soli, ma contattare il rivenditore o

 produttore.

•  

Non modificare prodotti, parti di prodotto o gli accessori!

•  

Evitare condizioni estreme, calore estremo e ispezionata la freddezza,

 

umidità e luce diretta del sole, così come forni a microonde, vibrazioni e

 

pressione meccanica.

•  

Non coprire il prodotto. 

• 

 

Azionare l‘apparecchio solo con la griglia di protezione chiusa e intatta.

 

Non utilizzare l‘apparecchio se la griglia di protezione è danneggiata.

• 

 

Non inserire dita o oggetti attraverso la griglia di protezione.

 

Ciò può causare lesioni o danni all‘unità.

Descrizione e Funzione

2.1 

4“ Ventilatore USB

Questo prodotto è un ventilatore USB per la scrivania.

 

• 

Motore elettrico molto silenzioso con basso consumo energetico

 

•  

Universalmente applicabile a dispositivi con uscita USB come  

 

 

PC, laptop e altri dispositivi simili.

 

•  

Posizionamento variabile

 

•  

struttura in metallo estremamente leggero, con Interruttore  

 

 

accendere / spegnere

2.2 

Elementi di comando e parti di prodotto

Piedi di supporto 

 

2 Stand

Blade Guard 

 

4 Rotore

Interruttore on/off 

 

6 Spina CC

Connettore USB-A

2.3 

Scopo della consegna

4“ Ventilatore USB, Cavo adattatore USB, Istruzioni per l‘uso

Destinazione d’uso

  Non è consentito l’uso del dispositivo in modo diverso da quello descritto  

  nel capitolo „Descrizione e Funzione“ o „Istruzioni per la sicurezza“.  

  Usare il prodotto solamente in ambienti interni asciutti. La mancata 

osservanza di queste regole e delle istruzioni per la sicurezza può provocare 

incidenti fatali, lesioni e danni a persone e proprietà.

Collegamento e Funzionamento

ATTENZIONE! Pericolo di lesioni a causa di inciampare e cadere

 •

 Posare i cavi in modo sicuro.

ATTENZIONE!  Pericolo di essere attratti dalle parti rotanti!

 

Tenere i capelli lunghi e gli indumenti sciolti lontano dal ventilatore.

  

                    Questi possono essere risucchiati dal flusso d‘aria.

 

 Assicurarsi che il ventilatore non sia vicino a tende o oggetti che posso 

 

  no essere attirati nel ventilatore.   

 

 

1. 

Assicurarsi che l‘interruttore accendere / spegnere è  

 

 

spento e si trova in posizione „O“.

 

2. 

collegare la spina USB A del cavo adattatore USB ad una  

 

 

presa USB ad es. del PC.

 

3. 

Collegare la spina CC del cavo adattatore USB alla ventola  

 

 

USB.

 

4. 

Impostare il ventilatore USB su una superficie orizzontale,  

 

 

 

piana e antiscivolo, come ad esempio una scrivania.

 

5. 

Posizionare, se necessario, i piedi che uno stato sicuro è  

  garantita.

 

6. 

Far passare il cavo adattatore USB in modo sicuro.

 

7. 

Accendere il ventilatore USB premendo l‘interruttore accen- 

 

 

dere / spegnere a „I“.

 

8.  

Ruotare e inclinare il ventilatore USB spostando il recinto per  

 

 

gli abiti di direzione ventilazione voi.

Specifiche

4“ Ventilatori USB

Connessioni

Presa CC 5,5 x 2,1 mm

Ingresso

5 V 

, 0,5 A

Potere

2,5 W

Dimensioni

4“: 160 x 150 x 100 mm

Peso

4“: 288 g

Colore e dimensione

55524:                               color rame, 4“

62060:                                         nero, 4“

77503:                                    argento, 4“

52714:                                      bianco, 4“

Cavo adattatore USB

Connessioni

Spina USB-A, 

spina CC 5,5 x 2,1 mm

Lunghezza del cavo

1,2 m

Manutenzione, cura, conservazione e tras- 

 porto

I prodotti sono esenti da manutenzione.

 

AVVERTENZA!  

Danni materiali

  

 

• 

Prodotto pulire solo con un panno asciutto, morbido.

• 

Non utilizzare detergenti e prodotti chimici di pulizia. 

• 

Conservare fresco e asciutto.

• 

Conservare il prodotto fuori dalla portata dei bambini e in un ambiente asciutto 

e protetto dalla polvere quando non in uso.

• 

Conservare e utilizzare l‘imballaggio originale per il trasporto.

 

Note per lo smaltimento

7.1  

Prodotto

 

In conformità alla Direttiva Europea WEEE, le attrezzature elettriche ed  

 

elettroniche non devono essere smaltite insieme ai rifiuti urbani. I com- 

 

ponenti devono essere riciclati o smaltiti separatamente. Diversamente le  

 

sostanze contaminanti e pericolose possono inquinare l’ambiente.

Il consumatore è obbligato per legge a portare le attrezzature elettriche ed elett-

roniche presso punti di raccolta pubblici oppure presso il rivenditore o il produttore 

al termine della loro durata utile. Devono anche essere osservate tutte le leggi e le 

normative locali. Il simbolo apposto sul prodotto, nel manuale o sulla confezione 

richiama l’attenzione su questi termini. Con questo tipo di raccolta differenziata e 

smaltimento dei prodotti usati si contribuisce in modo sostanziale alla protezione 

dell’ambiente.

WEEE No: 82898622

7.2  

Imballaggi

 

Gli imballaggi possono essere smaltiti gratuitamente negli appositi punti

 

di raccolta: la carta nella campana, la plastica nel sacco giallo e il vetro

 

nel contenitore per rifiuti in vetro.

DE4535302615620

UE Dichiarazione di conformità

Usando il marchio CE, Goobay

®

, un marchio registrato della Wentronic 

GmbH, dichiarache il dispositivo è conforme ai requisiti di base ed alle 

linee guida delle normative Europee. 

Simboli utilizzati

Solo per uso interno

IEC 60417- 5957

Corrente continua

IEC 60417- 5031

Riciclaggio

ISO 7001 - PI PF 066

Summary of Contents for 52714

Page 1: ...werden Stellen Sie sicher dass sich der Ventilator nicht in der Nähe von Vorhängen oder Gegenständen befindet die in den Ventilator gezogen werden können 1 Stellen Sie sicher dass der AN AUS Schalter ausgeschaltet und auf Stellung O ist 2 Schließen Sie den USB A Stecker des USB Adapterkabels an eine USB Buchse z B Ihres PCs an 3 Schließen Sie den DC Stecker des USB Adapterkabels an den USB Ventila...

Page 2: ...d loose clothing away from the fan These can be sucked in by the airflow Make sure that the fan is not near curtains or objects that can be drawn into the fan 1 Make sure that the ON OFF switch is off and set to O 2 connect the USB A plug of the USB adapter cable to a USB socket of e g your PC 3 Connect the DC plug of the USB adapter cable to the USB fan 4 Place the USB fan on a horizontal level a...

Page 3: ...t les vêtements amples à l écart du ventila teur Ceux ci peuvent être aspirés par le flux d air Veillez à ce que le ventilateur ne soit pas à proximité de rideaux ou d objets pouvant être aspirés par le ventilateur 1 Assurez vous que l interrupteur marche arrêt est éteint et est en position O 2 Branchez la fiche USB A du câble adaptateur USB à une prise USB de votre PC par exemple 3 Branchez la fi...

Page 4: ...rti rotanti Tenere i capelli lunghi e gli indumenti sciolti lontano dal ventilatore Questi possono essere risucchiati dal flusso d aria Assicurarsi che il ventilatore non sia vicino a tende o oggetti che posso no essere attirati nel ventilatore 1 Assicurarsi che l interruttore accendere spegnere è spento e si trova in posizione O 2 collegare la spina USB A del cavo adattatore USB ad una presa USB ...

Page 5: ...s pueden ser aspirados por el flujo de aire Asegúrese de que el ventilador no esté cerca de cortinas u objetos que puedan ser arrastrados por el ventilador 1 Asegúrate de que el interruptor de encendido y apagado esté apagado y en posición O 2 Conectar el USB Un enchufe del cable adaptador USB a una toma USB de por ejemplo su PC 3 Conecta el enchufe DC del cable adaptador USB al ventilador USB 4 C...

Page 6: ... kunnen worden aangezogen door de luchtstroom Zorg ervoor dat de ventilator niet in de buurt komt van gordijnen of voorwerpen die in de ventilator kunnen worden gezogen 1 Zorg ervoor dat de AAN UIT schakelaar is uitgeschakeld en in de O stand staat 2 Sluit de USB A stekker van de USB adapterkabel aan op een USB aansluiting van bijv uw PC 3 Sluit de DC stekker van de USB adapterkabel aan op de USB ...

Page 7: ...dele Hold langt hår og løst tøj væk fra blæseren Disse kan suges ind af luftstrømmen Sørg for at blæseren ikke er i nærheden af gardiner eller genstande der kan trækkes ind i blæseren 1 Sørg for at ON OFF kontakten er slukket og i position O 2 Tilslut USB A stikket på USB adapterkablet til et USB stik f eks B din pc 3 Tilslut DC stikket på USB adapterkablet til USB blæseren 4 Anbring USB blæseren ...

Page 8: ...t dras in av roterande delar Håll långt hår och lösa kläder borta från fläkten Dessa kan sugas in av luftflödet Se till att fläkten inte är i närheten av gardiner eller föremål som kan dras in i fläkten 1 Se till att ON OFF omkopplaren är avstängd och i läge O 2 Anslut USB A kontakten på USB adapterkabeln till ett USB uttag t ex B din dator 3 Anslut USB adapterkabelns likströmskontakt till USB flä...

Page 9: ...é vlasy a volný oděv v dostatečné vzdálenosti od venti látoru Ty mohou být nasávány proudem vzduchu Ujistěte se že se ventilátor nenachází v blízkosti záclon nebo předmětů které do něj mohou být vtaženy 1 Ujistěte se že je vypínač ZAPNUTO VYPNUTO v poloze O 2 Připojte zástrčku USB A kabelu adaptéru USB do zásuv ky USB např B váš počítač 3 Připojte DC zástrčku kabelu adaptéru USB k ventilátoru USB ...

Page 10: ...iągnięcia przez obracające się części Długie włosy i luźne ubranie należy trzymać z dala od wentylatora Mogą być zasysane przez strumień powietrza Upewnij się że wentylator znajduje się z dala od zasłon lub przedmi otów które można wciągnąć do wentylatora 1 Upewnij się że włącznik wyłącznik jest wyłączony i znajduje się w pozycji O 2 Podłącz wtyczkę USB A kabla adaptera USB do gniazda USB np B Twó...

Page 11: ... ventilatorul este departe de perdele sau obiecte care pot fi trase în ventilator 1 Asigurați vă că comutatorul PORNIT OPRIT este oprit și în poziția O 2 Conectați cablul adaptor USB la o priză USB A gratuită de ex PC ul sau încărcătorul USB și către ventilatorul USB 3 Amplasați ventilatorul USB pe o suprafață orizontală plană și antiderapantă cum ar fi a un birou 4 Dacă este necesar poziționați p...

Reviews: