background image

Brugervejledning

4“ USB - Ventilator

DK

- 7 -

Goobay

®

by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12 

38112 Braunschweig | Germany

REV2020-11-02

V2.0 cl

Der tages forbehold for ændringer.

52714, 55524, 62060, 77503

Gebruiksaanwijzing

4“ USB-ventilator
USB-ventilator
USB-ventilator

Sikkerhedsanvisninger

 

• 

Læs brugsanvisningen helt og omhyggeligt igennem før ibrugtagning.

Brugsanvisningen er en integreret del af produktet og indeholder vigti

 

•  

Gem brugsanvisningen.

Brugsanvisningen skal være tilgængelig i tilfælde af usikkerhed, og hvis du giver 

produktet videre.

 

•  

Åbn ikke kabinettet.

•  

Modificer eller afmonter ikke produktet og tilbehøret.

•  

Kontakt forhandleren eller producenten i tilfælde af spørgsmål, defekter,  

 

mekaniske skader, fejl og andre problemer, som ikke kan løses ved hjælp  

 

af den medfølgende dokumentation.

Egner sig ikke til gravide.Produktet er ikke legetøj!

•  

Sørg for, at sikre emballage, smådele og isoleringsmateriale mod utilsig 

 

tet anvendelse.

•  

Sammenlign de tekniske data for produktet, lysnettet og ydre enheder.

• 

 

Må ALDRIG være uden opsyn under drift.

• 

 

Installation, afmontering, vedligeholdelse og reparation skal altid udføres  

 

af en elektriker. 

 

 

De tekniske data skal være identiske.

•  

Undgå ekstreme belastninger som varme og kulde, nedbør og direkte  

 

solindstråling, mikrobølger samt vibrationer og mekaniske tryk.

• 

 

Reparer ikke selv defekte produkter, men kontakt forhandleren eller  

 producenten.

• 

 

Modificer ikke produktet og tilbehøret.

•  

Dæk ikke produktet til.

• 

 

Brug kun enheden med beskyttelsesgitteret lukket og intakt.

 

Brug ikke enheden, hvis beskyttelsesgitteret er beskadiget.

• 

 

Stik ikke fingre eller genstande gennem beskyttelsesgitteret.

 

Dette kan medføre personskade eller beskadigelse af enheden.

Beskrivelse og funktion

2.1 

4“ USB-Ventilator 

Dette produkt er en USB-skrivebordsventilator.

 • 

meget stille elmotor med lavt strømforbrug

 

 • 

Kan bruges universelt på enheder med USB-udgang f.eks. B.  

 

 

Pc‘er, notebooks og andre enheder

 • variabel positionering

 • 

ekstremt let metalramme med ON / OFF-kontakt

2.2 

Betjeningselementer og produktdele

Fødder 

 

 

2 Stå

Knivbeskyttelse 

 

4 Rotor

TIL / FRA-kontak 

 

6 DC-stik

 USB-A-stik

2.3 

Leveringsomfang

4“ USB-Ventilator, USB-Adapterkabel, Kabel med DC-stik, Brugervejledning

Bestemmelsesmæssig anvendelse

 

Enhver anvendelse, der afviger fra kapitlet »Beskrivelse og funktion«  

  eller »Sikkerhedsanvisninger«, er ikke tilladt. Dette produkt må kun   

    anvendes indendørs i tørre rum. Hvis disse bestemmelser og 

sikkerhedsanvisninger ikke følges eller overholdes, kan det medføre alvorlige ulyk-

ker, person- og tingsskader.

Forbindelse og installation

FORSIGTIG! Fare for personskader som følge af snublen og fald

 •

 Kablet skal føres sikkert.

FORSIGTIG!Fare for at blive trukket ind af roterende dele!

 • 

Hold langt hår og løst tøj væk fra blæseren.

                      

 

  

  Disse kan suges ind af luftstrømmen.

 

 Sørg for, at blæseren ikke er i nærheden af   gardiner eller genstande,  

 

  der kan trækkes ind i blæseren.

 

1. 

Sørg for, at ON / OFF-kontakten er slukket og i position „O“. 

 

2.  

Tilslut USB-A-stikket på USB-adapterkablet til et USB-stik,  

 

 

f.eks. B. din pc. 

 

3. 

Tilslut DC-stikket på USB-adapterkablet til USB-blæseren.

 

4. 

Anbring USB-blæseren på en vandret, plan og skridsikker  

 

 

overflade, f.eks. En et skrivebord.

 

5. 

Hvis det er nødvendigt, skal du placere fødderne, så et sikkert  

 

 

stativ er garanteret. 

 

 

6. 

Før USB-adapterkablet på en sikker måde.

 

7. 

Tænd USB-blæseren ved at trykke på ON / OFF-kontakten  

 

 

„I“. 

 

8. 

Drej og hæld USB-blæseren ved at flytte gitteret, indtil venti- 

 

 

lationsretningen opfylder dine krav.

Tekniske data

4“ USB-Ventilator

Tilslutninger

5,5 x 2,1 mm DC-Bøsning

Indgang

5 V 

, 0,5 A

Effektforbrug

2,5 W

Mål

4“: 160 x 150 x 100 mm

Vægt

4“: 288 g

Farve med Størrelse

55524:                           kobberfarve, 4“          

62060:                                          sort, 4“

77503:                                         sølv, 4“

52714:                                         hvid, 4“

USB-Adapterkabel

Tilslutninger

USB-A-Stik,

5,5 x 2,1 mm DC-stik

Kabellængde

1,2 m

Vedligeholdelse, pleje, opbevaring og    

 transport

  

Produktet er vedligeholdelsesfrit.

PAS 

PÅ! 

    Materielle skader

 

• 

Anvend altid en tør og blød klud til rengøring.

• 

Anvend aldrig rengøringsmidler og kemikalier.

• 

Skal opbevares køligt og tørt.

• 

Opbevar produktet utilgængeligt for børn og på et tørt og støvbeskyttet sted, 

hvis det ikke skal bruges i længere tid.

• 

Gem og anvend den originale emballage, hvis produktet på et  tidspunkt skal 

transporteres.

Om bortskaffelse

7.1  

Produktet

 

Elektriske og elektroniske apparater må iht. Rådets WEEE-direktiv 

 

ikke bortskaffes med almindeligt husholdningsaffald. Apparaternes   

 

bestanddele skal sorteres og bortskaffes separat på en kommunal gen 

 

brugsstation, fordi giftige og farlige bestanddele ved forkert bortskaffelse 

kan skade sundheden og miljøet. Som forbruger er du forpligtet til efter gældende 

lov at returnere elektrisk og elektronisk affald til producenten, forhandleren, eller til 

en offentlig opsamlingssted ved afslutning af produktets levetid. Detaljerne reguleres 

i de nationale lovgivning. Symbolet på dette produkt, i bruger manualen, eller på in-

dpakningen opfylder disse regler. Med denne form for affaldssortering, anvendelse, 

og affaldsgenbrug opnår du en vigtig del i at bevare miljøet. 

WEEE No: 82898622

7.2  

Emballage

 

Emballage kan bortskaffes gratis på de tilsvarende indsamlingssteder-  

 

papir i papircontaineren, kunststof i den gule pose og glas i genbrugs 

 glascontaineren. 

DE4535302615620

EU-overensstemmelseserklæring

Ved at anvende CE-mærkningen erklærer Goobay®, som er et 

registreret mærkenavn tilhørende Wentronic GmbH, at udstyret 

overholder de europæiske regulativers mindstekrav og retningslinje

Brugte symboler

Kun til indendørs brug

IEC 60417- 5957

Jævnstrøm

IEC 60417- 5031

Genbrug

ISO 7001 - PI PF 066

Summary of Contents for 52714

Page 1: ...werden Stellen Sie sicher dass sich der Ventilator nicht in der Nähe von Vorhängen oder Gegenständen befindet die in den Ventilator gezogen werden können 1 Stellen Sie sicher dass der AN AUS Schalter ausgeschaltet und auf Stellung O ist 2 Schließen Sie den USB A Stecker des USB Adapterkabels an eine USB Buchse z B Ihres PCs an 3 Schließen Sie den DC Stecker des USB Adapterkabels an den USB Ventila...

Page 2: ...d loose clothing away from the fan These can be sucked in by the airflow Make sure that the fan is not near curtains or objects that can be drawn into the fan 1 Make sure that the ON OFF switch is off and set to O 2 connect the USB A plug of the USB adapter cable to a USB socket of e g your PC 3 Connect the DC plug of the USB adapter cable to the USB fan 4 Place the USB fan on a horizontal level a...

Page 3: ...t les vêtements amples à l écart du ventila teur Ceux ci peuvent être aspirés par le flux d air Veillez à ce que le ventilateur ne soit pas à proximité de rideaux ou d objets pouvant être aspirés par le ventilateur 1 Assurez vous que l interrupteur marche arrêt est éteint et est en position O 2 Branchez la fiche USB A du câble adaptateur USB à une prise USB de votre PC par exemple 3 Branchez la fi...

Page 4: ...rti rotanti Tenere i capelli lunghi e gli indumenti sciolti lontano dal ventilatore Questi possono essere risucchiati dal flusso d aria Assicurarsi che il ventilatore non sia vicino a tende o oggetti che posso no essere attirati nel ventilatore 1 Assicurarsi che l interruttore accendere spegnere è spento e si trova in posizione O 2 collegare la spina USB A del cavo adattatore USB ad una presa USB ...

Page 5: ...s pueden ser aspirados por el flujo de aire Asegúrese de que el ventilador no esté cerca de cortinas u objetos que puedan ser arrastrados por el ventilador 1 Asegúrate de que el interruptor de encendido y apagado esté apagado y en posición O 2 Conectar el USB Un enchufe del cable adaptador USB a una toma USB de por ejemplo su PC 3 Conecta el enchufe DC del cable adaptador USB al ventilador USB 4 C...

Page 6: ... kunnen worden aangezogen door de luchtstroom Zorg ervoor dat de ventilator niet in de buurt komt van gordijnen of voorwerpen die in de ventilator kunnen worden gezogen 1 Zorg ervoor dat de AAN UIT schakelaar is uitgeschakeld en in de O stand staat 2 Sluit de USB A stekker van de USB adapterkabel aan op een USB aansluiting van bijv uw PC 3 Sluit de DC stekker van de USB adapterkabel aan op de USB ...

Page 7: ...dele Hold langt hår og løst tøj væk fra blæseren Disse kan suges ind af luftstrømmen Sørg for at blæseren ikke er i nærheden af gardiner eller genstande der kan trækkes ind i blæseren 1 Sørg for at ON OFF kontakten er slukket og i position O 2 Tilslut USB A stikket på USB adapterkablet til et USB stik f eks B din pc 3 Tilslut DC stikket på USB adapterkablet til USB blæseren 4 Anbring USB blæseren ...

Page 8: ...t dras in av roterande delar Håll långt hår och lösa kläder borta från fläkten Dessa kan sugas in av luftflödet Se till att fläkten inte är i närheten av gardiner eller föremål som kan dras in i fläkten 1 Se till att ON OFF omkopplaren är avstängd och i läge O 2 Anslut USB A kontakten på USB adapterkabeln till ett USB uttag t ex B din dator 3 Anslut USB adapterkabelns likströmskontakt till USB flä...

Page 9: ...é vlasy a volný oděv v dostatečné vzdálenosti od venti látoru Ty mohou být nasávány proudem vzduchu Ujistěte se že se ventilátor nenachází v blízkosti záclon nebo předmětů které do něj mohou být vtaženy 1 Ujistěte se že je vypínač ZAPNUTO VYPNUTO v poloze O 2 Připojte zástrčku USB A kabelu adaptéru USB do zásuv ky USB např B váš počítač 3 Připojte DC zástrčku kabelu adaptéru USB k ventilátoru USB ...

Page 10: ...iągnięcia przez obracające się części Długie włosy i luźne ubranie należy trzymać z dala od wentylatora Mogą być zasysane przez strumień powietrza Upewnij się że wentylator znajduje się z dala od zasłon lub przedmi otów które można wciągnąć do wentylatora 1 Upewnij się że włącznik wyłącznik jest wyłączony i znajduje się w pozycji O 2 Podłącz wtyczkę USB A kabla adaptera USB do gniazda USB np B Twó...

Page 11: ... ventilatorul este departe de perdele sau obiecte care pot fi trase în ventilator 1 Asigurați vă că comutatorul PORNIT OPRIT este oprit și în poziția O 2 Conectați cablul adaptor USB la o priză USB A gratuită de ex PC ul sau încărcătorul USB și către ventilatorul USB 3 Amplasați ventilatorul USB pe o suprafață orizontală plană și antiderapantă cum ar fi a un birou 4 Dacă este necesar poziționați p...

Reviews: