background image

Bruksanvisning

4“ USB-fläkt

SE

- 8 -

Goobay

®

by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12 

38112 Braunschweig | Germany

REV2020-11-02

V2.0 cl  

Med förbehåll för ändringar

52714, 55524, 62060, 77503

Säkerhetsanvisningar

 

• 

Läs igenom bruksanvisningen noggrant och i sin helhet innan du använ- 

 

der produkten.

Bruksanvisningen är en del av produkten och innehåller viktiga anvisningar om 

korrekt användning. 

•  

Spara bruksanvisningen.

Bruksanvisningen måste konsulteras om du är osäker på något och  medfölja om 

produkten byter ägare.

 

•  

Öppna inte kåpan.

•  

Produkten och dess tillbehör får inte modifieras.

•  

Kontakta återförsäljaren eller tillverkaren vid frågor, defekter, mekanis 

 

ka skador, störningar eller andra problem som inte kan lösas med hjälp  

 

av de medföljande anvisningarna.

Inte avsedd för gravida.Produkten är ingen leksak!

•  

Se till att förpackning, smådelar och isoleringsmaterial inte används på  

 

annat sätt än avsett.

•  

Jämför teknisk information för produkt, strömförsörjning och kringutrust 

 

ning. Dessa måste vara identiska.

• 

 

Lämna ALDRIG produkten utan uppsikt.

• 

 

Demonterings-, underhålls- och reparationsarbeten får bara utföras av  

 

fackpersonal.

•  

Undvik extrema belastningar som hetta och kyla, fukt och direkt solljus,  

 

mikrovågor samt vibrationer och mekaniskt tryck.

• 

 

Reparera inte defekta produkter själv, men kontakta återförsäljaren eller  

 

tillverkaren.

• 

 

Produkten och dess tillbehör får inte modifieras.

•  

Täck inte över produkten.

• 

 

Använd endast enheten med skyddsgallret stängt och intakt.

 

Använd inte enheten om skyddsgallret är skadat.

• 

 

För inte in fingrar eller föremål genom skyddsgallret.

 

Om du gör det kan det orsaka personskador eller skada på enheten.

Beskrivning och funktion

2.1 

4“ USB-Fläkt

Denna produkt är en USB-skrivbordsfläkt.

 • 

mycket tyst elmotor med låg strömförbrukning

 • 

Kan användas universellt på enheter med USB-utgång t.ex.  

 

 

B. Datorer, bärbara datorer och andra enheter

 • variabel positionering

 • 

extremt lätt metallram med ON / OFF-omkopplare

2.2 

Kontroller och produktdelar

Fötter 

 

 

2 Stå

Bladskydd  

 

4 Rotor

På / Av knapp 

 

6 Likströmskontakt

USB-A-kontakt

2.3 

Leveransomfång

4“ USB-Fläkt, USB-Adapterkabel, Bruksanvisning

Avsedd användning

 

Produkten får inte användas på annat sätt än som beskrivs i kapitlet  

  ”Beskrivning och funktion” eller ”Säkerhetsanvisningar”. Denna produkt  

  får bara användas i torra inomhusmiljöer. Underlåtenhet att följa dessa  

bestämmelser och säkerhetsanvisningarna kan leda till svåra olyckor och/eller 

person- och sakskador. 

Anslutning och installation

FÖRSIKTIGT!  Skaderisk vid snubbling och fall

 •

 Placera kabeln på ett säkert sätt.

FÖRSIKTIGT!Risk för att dras in av roterande delar!

 

 •

Håll långt hår och lösa kläder borta från fläkten.

 

                     

 

 Dessa kan sugas in av luftflödet..

 

 Se till att fläkten inte är i närheten av gardiner eller föremål som kan  

 

dras in i fläkten.

 

1. 

Se till att ON / OFF-omkopplaren är avstängd och i läge „O“.

 

2.  

Anslut USB-A-kontakten på USB-adapterkabeln till ett USB- 

 

 

uttag, t.ex. B. din dator.

 

3. 

Anslut USB-adapterkabelns likströmskontakt till USB-fläkten.

 

4. 

Placera USB-fläkten på en horisontell, plan och halksäker yta,  

 

 

t.ex. en ett skrivbord. 

 

 

5. 

Om det behövs, placera fötterna så att ett säkert stativ garan- 

  teras.

 

6. 

Dra USB-adapterkabeln på ett säkert sätt. 

 

7. 

Slå på USB-fläkten genom att trycka på ON / OFF-omkoppla 

 

 

ren „I“.

 

8. 

Vrid och lut USB-fläkten genom att flytta gallret tills ventilati- 

 

 

onsriktningen uppfyller dina krav.

Tekniska data

4“ USB-Fläkt

Anslutningar

5,5 x 2,1 mm DC-Uttag

Ingång

5 V 

, 0,5 A

Effekt

2,5 W

Mått

4“: 160 x 150 x 100 mm

Vikt

4“: 288 g

Färg och Storlek

55524:                          kopparfärg, 4“

62060:                                    svart, 4“

 77503:                                     silver, 4“

52714:                                         Vit, 4“

USB-Adapterkabel

Anslutningar

USB-A-Kontakt 

5,5 x 2,1 mm Likströmskontakt

Kabellängd

1,2 m

Underhåll, vård, lagring och transport

Produkten är underhållsfri.

VARNING!    

Sakskador

 

• 

Använd endast en torr och mjuk trasa vid rengöring.

• 

Använd inte rengöringsmedel eller kemikalier.

• 

Lagra produkten på en torr och sval plats.

• 

Om produkten inte ska användas under en längre tid ska den förvaras utom 

räckhåll för barn på en torr och dammfri plats.

• 

Spara originalförpackningen och använd den om produkten ska transporteras.

Avfallshantering

7.1  

Produkten

 

Elektriska och elektroniska produkter får enligt EU-direktiv WEEE inte  

 

kastas i hushållsavfallet. Produktens olika delar måste separeras och  

 

skickas till återvinning eller avfallshantering eftersom giftiga och farliga  

 

komponenter kan orsaka skador på hälsa och miljö om de hanteras på fel  

sätt. Du som konsument är förpliktigad enligt lag att lämna elektriska eller elektro-

niska apparater till insamlingsplatser eller till återförsäljaren vid slutet av apparatens 

livstid. Detaljer regleras i nationella lagar. Symbolerna på produkten, i bruksanvisnin-

gen eller på förpackningen hänvisar till dessa villkor. Med denna avfallsseparering, 

tillämpning och avfallshantering bidrar du till att förbättra miljön. 

WEEE-nr: 82898622

7.2  

Förpackingar

 

Förpackningar kan kostnadsfritt kasseras på motsvarande åter 

 

 

vinningstationer – papper, plast och glas i respektive kärl eller containrar.  

 

DE4535302615620

EU-försäkran om överensstämmelse

Genom att använda CE-märkningen deklarerar Goobay®, ett registrerat 

varumärke för Wentronic GmbH, att enheten uppfyller de grundläggande 

kraven och riktlinjerna enligt Europeiska bestämmelser. 

Använda symboler

Endast för inomhusbruk

IEC 60417- 5957

Likström

IEC 60417- 5031

Återvinning

ISO 7001 - PI PF 066

Summary of Contents for 52714

Page 1: ...werden Stellen Sie sicher dass sich der Ventilator nicht in der Nähe von Vorhängen oder Gegenständen befindet die in den Ventilator gezogen werden können 1 Stellen Sie sicher dass der AN AUS Schalter ausgeschaltet und auf Stellung O ist 2 Schließen Sie den USB A Stecker des USB Adapterkabels an eine USB Buchse z B Ihres PCs an 3 Schließen Sie den DC Stecker des USB Adapterkabels an den USB Ventila...

Page 2: ...d loose clothing away from the fan These can be sucked in by the airflow Make sure that the fan is not near curtains or objects that can be drawn into the fan 1 Make sure that the ON OFF switch is off and set to O 2 connect the USB A plug of the USB adapter cable to a USB socket of e g your PC 3 Connect the DC plug of the USB adapter cable to the USB fan 4 Place the USB fan on a horizontal level a...

Page 3: ...t les vêtements amples à l écart du ventila teur Ceux ci peuvent être aspirés par le flux d air Veillez à ce que le ventilateur ne soit pas à proximité de rideaux ou d objets pouvant être aspirés par le ventilateur 1 Assurez vous que l interrupteur marche arrêt est éteint et est en position O 2 Branchez la fiche USB A du câble adaptateur USB à une prise USB de votre PC par exemple 3 Branchez la fi...

Page 4: ...rti rotanti Tenere i capelli lunghi e gli indumenti sciolti lontano dal ventilatore Questi possono essere risucchiati dal flusso d aria Assicurarsi che il ventilatore non sia vicino a tende o oggetti che posso no essere attirati nel ventilatore 1 Assicurarsi che l interruttore accendere spegnere è spento e si trova in posizione O 2 collegare la spina USB A del cavo adattatore USB ad una presa USB ...

Page 5: ...s pueden ser aspirados por el flujo de aire Asegúrese de que el ventilador no esté cerca de cortinas u objetos que puedan ser arrastrados por el ventilador 1 Asegúrate de que el interruptor de encendido y apagado esté apagado y en posición O 2 Conectar el USB Un enchufe del cable adaptador USB a una toma USB de por ejemplo su PC 3 Conecta el enchufe DC del cable adaptador USB al ventilador USB 4 C...

Page 6: ... kunnen worden aangezogen door de luchtstroom Zorg ervoor dat de ventilator niet in de buurt komt van gordijnen of voorwerpen die in de ventilator kunnen worden gezogen 1 Zorg ervoor dat de AAN UIT schakelaar is uitgeschakeld en in de O stand staat 2 Sluit de USB A stekker van de USB adapterkabel aan op een USB aansluiting van bijv uw PC 3 Sluit de DC stekker van de USB adapterkabel aan op de USB ...

Page 7: ...dele Hold langt hår og løst tøj væk fra blæseren Disse kan suges ind af luftstrømmen Sørg for at blæseren ikke er i nærheden af gardiner eller genstande der kan trækkes ind i blæseren 1 Sørg for at ON OFF kontakten er slukket og i position O 2 Tilslut USB A stikket på USB adapterkablet til et USB stik f eks B din pc 3 Tilslut DC stikket på USB adapterkablet til USB blæseren 4 Anbring USB blæseren ...

Page 8: ...t dras in av roterande delar Håll långt hår och lösa kläder borta från fläkten Dessa kan sugas in av luftflödet Se till att fläkten inte är i närheten av gardiner eller föremål som kan dras in i fläkten 1 Se till att ON OFF omkopplaren är avstängd och i läge O 2 Anslut USB A kontakten på USB adapterkabeln till ett USB uttag t ex B din dator 3 Anslut USB adapterkabelns likströmskontakt till USB flä...

Page 9: ...é vlasy a volný oděv v dostatečné vzdálenosti od venti látoru Ty mohou být nasávány proudem vzduchu Ujistěte se že se ventilátor nenachází v blízkosti záclon nebo předmětů které do něj mohou být vtaženy 1 Ujistěte se že je vypínač ZAPNUTO VYPNUTO v poloze O 2 Připojte zástrčku USB A kabelu adaptéru USB do zásuv ky USB např B váš počítač 3 Připojte DC zástrčku kabelu adaptéru USB k ventilátoru USB ...

Page 10: ...iągnięcia przez obracające się części Długie włosy i luźne ubranie należy trzymać z dala od wentylatora Mogą być zasysane przez strumień powietrza Upewnij się że wentylator znajduje się z dala od zasłon lub przedmi otów które można wciągnąć do wentylatora 1 Upewnij się że włącznik wyłącznik jest wyłączony i znajduje się w pozycji O 2 Podłącz wtyczkę USB A kabla adaptera USB do gniazda USB np B Twó...

Page 11: ... ventilatorul este departe de perdele sau obiecte care pot fi trase în ventilator 1 Asigurați vă că comutatorul PORNIT OPRIT este oprit și în poziția O 2 Conectați cablul adaptor USB la o priză USB A gratuită de ex PC ul sau încărcătorul USB și către ventilatorul USB 3 Amplasați ventilatorul USB pe o suprafață orizontală plană și antiderapantă cum ar fi a un birou 4 Dacă este necesar poziționați p...

Reviews: