background image

Betriebsanleitung 

HDMI™/4K2K 7.1 Audio Extractor

DE

58967

- 1 -

Goobay

®

by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12 

38112 Braunschweig | Germany

REV2020-09-04

V2.0 aw

Änderungen vorbehalten.

1    Sicherheitshinweise 

1.1     Allgemein

   

•   

Lesen Sie die Betriebsanleitung vollständig und sorgfältig 

   

 

 vor 

Gebrauch. 

   

Die Betriebsanleitung muss bei Unsicherheiten und Weitergabe des

 

 

  Produktes verfügbar sein.

 

 

  •   

Bewahren Sie die Betriebsanleitung auf.

 

 

  Die Betriebsanleitung ist Bestandteil des Produktes und enthält wichtige 

 

 

  Hinweise zum korrekten Gebrauch. 

   

Stromschlaggefahr:

   

Spannungsfrei nur bei gezogenem Stecker.

 

 

  •   

Ziehen Sie im Notfall, nach Gebrauch und bei Gewitter den 

 

 

     

Netzstecker direkt am Steckergehäuse aus der Steckdose.

 

 

  •   

Öffnen Sie niemals das Gehäuse.

 

 

  •   

Modifizieren Sie Produkt und Zubehör nicht.

 

 

  •   

Schließen Sie Anschlüsse und Schaltkreise nicht kurz.

 

 

  •   

Benutzen Sie Produkt, Produktteile und Zubehör nur in  

 

   

 

 einwandfreiem 

Zustand.

 

 

  Ein defektes Gerät darf nicht in Betrieb genommen werden,  

 

 

 

  sondern muss sofort vom Netz getrennt und gegen unbeabsichtigte 

 

 

  Weiterbenuzung gesichert werden.

 

 

  •   

Wenden Sie sich bei Fragen, Defekten, mechanischen  

 

 

 

     

Beschädigungen, Störungen und anderen nicht durch die Begleit-

 

 

     

dokumentation behebbaren Problemen, an den Händler oder 

 

 

     

Hersteller.

   

Nicht für Kinder geeignet. 

 

 

 

    

 

 

  •   

Sichern Sie Verpackung, Kleinteile und Dämmmaterial gegen  

   

 

 unbeabsichtigte 

Benutzung. 

 

 

  •   

Vermeiden Sie extreme Belastungen wie Hitze und Kälte, Nässe

 

 

     

und direkte Sonneneinstrahlung, Mikrowellen sowie Vibrationen 

   

 

 und 

mechanischen 

Druck. 

   

Hitzestau:

 

 

  •   

Decken Sie das Produkt nicht ab. 

 

 

  •   

Halten Sie um das gesamte System ausreichend Freiraum, um 

 

 

     

eine gute Belüftung und Freigängigkeit aller Geräte zu 

 

 

     

gewährleisten und Beschädigungen zu vermeiden.

1.2 Warnstufen

 

 

Warnung vor Gefahren, die bei Missachtung der Sicherheits-

   hinweise zu Verletzungen

 führen können.

 

 

Warnung vor Gefahren, die bei Missachtung der Hinweise zu  

 Sachschäden

 führen können.

Beschreibung und Funktion

2.1 Produkt

Der trennt 

HDMI™/4K2K 7.1 Audio Extractor das Tonsignal aus der HDMI™-Quelle 

und stellt es separat als Übertragung zur Verfügung. 

2.2 Lieferumfang

HDMI™/4K2K 7.1 Audio Extractor, Netzteil, Betriebsanleitung

2.3 

Bedienelemente und Teile

1

  Netzteil 

 

 

            

2

  HDMI™-Eingang

 

3

  LPCM-LED 

 

 

            

4

  LED-Signalstatusanzeige (Link)

 

5

  LED-Betriebsanzeige   

            

6

  Wahlschalter

 

7

  Ein-/Aus-Taster 

 

            

8

  DC-Eingang 

 

 

 

 

9

  Optischer Audio-Ausgang (Toslink)        

10

  HDMI™-Ausgang 

 

 

 11

  Analoger Audio-Ausgang (FL/FR)         

12

  Analoger Audio-Ausgang (LFE/FC) 

 13

  Analoger Audio-Ausgang (RL/RR)        

14

  Analoger Audio-Ausgang (RLC/RRC)     

2.4 

Technische Daten

HDMI™/4K2K 7.1 Audio Extractor
Artikel-Nr.

58967

Eingänge

1 x HDMI™

Ausgänge

1 x HDMI™, 1 x Toslink, 

4 x Klinkenbuchse 3,5 mm (analog Audio) 

Datenübertragungsrate

300 Mbit/s / 10,2 Gbit/s

Videoausgang

HDMI™, HDCP 1.2, DVI 1.0

Videoformate

4k x 2k, 3D

Audio-Abtastrate 

HDMI™-Ausgang

Optischer-Ausgang (S/PDIF)

bis zu 192 kHz 

HDMI™ Audioformate 

LPCM 2.0 / 5.1 / 7.1 Channel, 

DTS 2.0 - 5.1 Channel, DTS-HD Master Audio

Optische Audioformate 

(Toslink)

LPCM 2.0 Channel, DTS 2 - 5.1 Channel

Analog-Stereo-Audio-formate

4 x 3,5 mm Audio,

7.1 CH Analog Audio

Betriebstemperaturbereich

0 - +40 °C

Betriebsluftfeuchtigkeit

10-85 % RH (keine Kondensation) 

Lagertemperatur

-20 - +60 °C

Luftfeuchtigkeit bei 

Lagerung

5-90 % RH (keine Kondensation)

Maße

95 x 82 x 24 mm

Gewicht

 382 g

Netzteil

Eingang

100-240 V

 

, 50/60 Hz, 0,4 A max.

  

Ausgang

5 V 

, 2 A, 10 W

Durchschnittliche Effizienz im 

Betrieb

79,0 %

Effizienz bei geringer Last 

(10%)

72,9 %

Leistungsaufnahme bei 

Nulllast

0,09 W

Schutzklasse

II  

Maße

60,9 x 27,1 x 72,6 mm

Gewicht

77,5 g

Kabellänge

1,43 m

Polarität

positiv  

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

  Eine andere Verwendung als in den Kapiteln „Beschreibung und 

  Funktion“ sowie in den „Sicherheitshinweisen“ beschrieben, ist nicht 

  zugelassen. Dieses Produkt ist nach IP65 gegen Wasser und Berührung 

geschützt und ist sowohl für den Innen- als auch den Außenbereich geeignet. Das 

Nichtbeachten und Nichteinhalten dieser Bestimmungen und der Sicherheitshinwei

-

se kann zu schweren Unfällen und Schäden an Personen und Sachen führen.

Anschluss und Bedienung

  

Verletzungsgefahr durch Stolpern und Sturz 

 

  

 

           

                                      

   

• 

 Achten 

Sie 

darauf, 

dass das Anschlusskabel so verlegt wird, dass 

 

 

     

es niemanden behindert und nicht beschädigt wird. 

   

•   

Installieren Sie das Produkt und die daran befestigten Geräte so,

 

 

     

dass keine Personen oder Sachen z.B. durch Herabstürzen oder

 

 

     

Stolpern verletzt oder beschädigt werden können.

 

   

 

  

Sachschäden durch  falsches Platzieren und falsche

 Spannungsversorgung

 

 

  •   

Platzieren Sie das Produkt 

nur auf einer ebenen und rutschfesten  

   

 

 Unterlage.

   

•  

Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzteil.

4.1    

Anschluss

   

1.  

Kontrollieren Sie de

n Lieferumfang auf Vollständigkeit und    

   

 

 Unversehrtheit.

 

 

  2.  

Vergleichen Sie 

die technischen Daten aller zu verwendenden  

 

 

     

Geräte und stellen Sie die Kompatibilität sicher. 

 

 

  3.  

Schließen Sie Ihr HDMI™-Quellgerät mittels HDMI™-Kabel an 

 

 

     

den HDMI™-Einang (2) des HDMI™/4K2K 7.1 Audio Extractors an.

 

 

  4.  

Schließen Sie Ihr(e) Ausgabegerät(e), mittels passender Kabel an  

   

 

 die Ausgänge des 

HDMI™/4K2K 7.1 Audio Extractors an.

   

 

 

  Es stehen, abhängig vom HDMI

-Eingangssignal des Quellgerätes 4  

 

 

  analoge Audio-Ausgänge zur Verfügung:  

Analoger 

Audio-Ausgang

Beschreibung

FL / FR

Für Audiosignal "vorn links" (FL) und "vorn rechts" (FR). 

LFE / FC

Für Audiosignal "tieffrequente Sounds /Subwoofer" (LFE) und 

Front-Center-Lautsprecher (FC).

RL / RR

Für Audiosignal "hinten links" (RL) und "hinten rechts" (RR).

RLC / RRC

Für Audiosignal "Center-Lautsprecher hinten links" (RLC) und 

"Center-Lautsprecher hinten rechts" (RLC / RRC).

Summary of Contents for 58967

Page 1: ...Klinkenbuchse 3 5 mm analog Audio Datenübertragungsrate 300 Mbit s 10 2 Gbit s Videoausgang HDMI HDCP 1 2 DVI 1 0 Videoformate 4k x 2k 3D Audio Abtastrate HDMI Ausgang Optischer Ausgang S PDIF bis zu 192 kHz HDMI Audioformate LPCM 2 0 5 1 7 1 Channel DTS 2 0 5 1 Channel DTS HD Master Audio Optische Audioformate Toslink LPCM 2 0 Channel DTS 2 5 1 Channel Analog Stereo Audio formate 4 x 3 5 mm Audio...

Page 2: ... Reinigungsmittel und Chemikalien verwenden Kühl und trocken lagern Produkt bei längerem Nichtgebrauch für Kinder unzugänglich und in trockener und staubgeschützter Umgebung lagern Originalverpackung für den Transport aufheben und verwenden 6 Haftungshinweis Druckfehler und Änderungen an Produkt Verpackung oder Produktdokumentation behalten wir uns vor Beachten Sie unsere Garantiebedingungen Diese...

Page 3: ...to 192 kHz HDMI audio formats LPCM 2 0 5 1 7 1 Channel DTS 2 0 5 1 Chan nel DTS HD Master Audio Optical audio formats Toslink LPCM 2 0 Channel DTS 2 5 1 Channel Analogue stereo audio formats 4 x 3 5 mm phone jacks output format 7 1 CH analogue audio Operating temperature range 0 40 C Operating humidity 10 85 RH no condensation Storage temperature 20 60 C Storage humidity 5 90 RH no condensation Di...

Page 4: ...ls Store cool and dry Store the product out the reach of children and in a dry and dust protected ambience when not in use Keep and use the original packaging for transport 6 Liability Notice We reserve the right to printing errors and changes to product packaging or product documentation See our terms of warranty These are available in their current form under the given contact details 7 Disposal...

Page 5: ...rise jack 3 5 mm sortie audio analogique Taux de transfert des données 300 Mbit s 10 2 Gbit s Sortie vidéo HDMI HDCP 1 2 DVI 1 0 Formats vidéo pris en charge 4k x 2k 3D Taux d échantillonnage audio sortie HDMI sortie optique S PDIF jusqu à 192 kHz Formats audio HDMI LPCM 2 0 5 1 7 1 canal DTS 2 0 5 1 canal DTS HD Master Audio Formats audio optique Toslink LPCM 2 0 canal DTS 2 5 1 canal Formats aud...

Page 6: ...mbi ance sèche et protégé de la poussière lorsqu il ne est pas en cours d utilisation Conserver et utiliser l emballage d origine pour le transport 6 Avis de responsabilité Nous nous réservons le droit des erreurs d impression et des changements à produit l emballage ou de la documentation du produit S il vous plaît voir nos conditions de garantie Ceux ci sont maintenant disponibles dans leur form...

Page 7: ...ferimento dati 300 Mbit s 10 2 Gbit s Uscita video HDMI HDCP 1 2 DVI 1 0 Formati video supportati 4k x 2k 3D Frequenza di campionamento uscita HDMI uscita ottica S PDIF fino a 192 kHz Formati audio HDMI LPCM 2 0 5 1 7 1 DTS 2 0 5 1 DTS HD Master Audio Formati audio ottica Toslink LPCM 2 0 DTS 2 5 1 Formatio audio stereo analo gico 4 x 3 5 mm audio 7 1 analogico audio Intervallo operativo di tempe ...

Page 8: ...ci di pulizia Conservare fresco e asciutto Conservare il prodotto fuori dalla portata dei bambini e in un ambi ente asciutto e protetto dalla polvere quando non in uso Conservare e utilizzare l imballaggio originale per il trasporto 6 Avviso di responsabilità Ci riserviamo il diritto di farlo d errori di stampa e modifiche al prodotto imballaggio o documentazione del prodotto Si prega di consultar...

Reviews: