background image

- 6 -

Mode d‘emploi

HDMI™ extracteur audio 4K2K 7.1

FR

- 6 -

Goobay

®

by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12 

38112 Braunschweig | Germany

REV2020-09-04

V2.0 aw

Sous réserve de modifications.

58967

 

 

  6.  

Branchez l‘alimentation à l‘

HDMI™ extracteur audio 4K2K 7.1  

 

 

     

puis à une prise 100-240 V

 

.

   

7.  

Allumez tous les appareils connectés et l‘HDMI™ extracteur  

 

 

 

     

audio 4K2K 7.1 

.

   

LED de puissance est allumé lorsque l‘alimentation est appliquée et  

   

HDMI™ > extracteur audio 4K2K 7.1 

est activée. 

 

 

  LED voyant de liaison >> Link << (4) est allumé lorsque les données sont  

 

 

  transférées à partir du dispositif source vers les dispositifs de sortie.

DVD or Blu-ray player

Amplifier

7.1 Loudspeakers

4.2 Opération

 

 

  1.  

Régler le sélecteur de sortie (6) sur la fonction souhaitée.

   

a.) « Téléviseur » :  Le  signal  HDMI™  est  transmis  sans  être  modifié.

  

 

     

 

 

 

Le soi-disant. Fonction EDID (Extended Display 

 

 

     

 

 

 

Identification Data) tindique le périphérique de sortie  

 

 

     

 

 

 

HDMI™ que meilleur format audio est pris en charge. 

   

b.) « Bitstream » :  l’EDID du périphérique de sortie HDMI

 est limité à  

   

 

    un signal audio 5.1 par l´ HDMI™ extracteur audio  

   

 

    4K2K 7.1. Il faut choisir ce réglage pour utiliser la  

   

 

    sortie audio optique (9). 

 

   

c.) « LPCM à 7.1 :   l’extracteur audio remplace le réglage audio  

 

 

 

         

canaux » 

 

dans l’EDID du périphérique de sortie HDMI™ par un  

 

 

     

 

 

 

signal audio 7.1. Il faut choisir ce réglage pour   

 

 

     

 

 

 

utiliser les sorties audio analogiques (11 - 14).

  

   

 

La LED du LPCM (3) s’allume lorsque l’EDID audio de sortie se convertit  

 

 

  en LPCM à 7.1 canaux.

 

 

 

  2.  

Vérifiez si le son est entendu au niveau du dispositif de sortie le  

   

 

 réglage 

audio.  

 

Selon le format d’entrée audio, il se peut que l’appareil ne puisse pas  

 

émettre de signaux audio à partir de toutes les bornes de sortie. L’appa- 

 

reil n’est par exemple pas capable d’émettre de signaux audio à partir de  

 

la borne de sortie optique si le format d’entrée audio est supérieur à 5.1.

Maintenance, entretien, stockage et transport

Les produits sont sans entretien.

    

Les dommages matériels 

  

 

 

 

  •  Produit nettoyez uniquement avec un chiffon doux et sec.

 

 

  •  Ne pas utiliser de produits chimiques et de nettoyage. 

   

• 

Endroit frais et sec.

   

• 

Conserver le produit hors de la portée des enfants et dans une ambi- 

 

 

    ance sèche et protégé de la poussière lorsqu‘il ne est pas en cours  

      d‘utilisation.

   

• 

Conserver et utiliser l‘emballage d‘origine pour le transport.

Avis de responsabilité

  

•  

Nous nous réservons le droit des erreurs d‘impression et des  

 

 

     

changements à produit, l‘emballage ou de la documentation du  

   

 

 produit. 

   

•  

S‘il vous plaît voir nos conditions de garantie. Ceux-ci sont    

 

 

     

maintenant disponibles dans leur forme actuelle, conformé-

 

 

     

ment aux coordonnées figurant.

Instructions pour l’élimination

7.1     Produit

    Selon la directive européenne DEEE, la mise au rebut des appareils  

 

 

  électriques et électroniques avec les déchets domestiques est stricte-

 

 

  ment interdite. Leurs composants doivent être recyclés ou éliminés de  

 

  açon séparée. Autrement les substances contaminées et dangereuses  

 

 

  peuvent polluer notre environnement. 

 

 

  Vous, en tant que consommateur, êtes commis par la loi à la mise au

  

 

  rebut des appareils électriques et électroniques auprès du fabricant, du  

 

 

  distributeur, ou des points publics de collecte à la fin de la durée de vie-  

 

 

  des dispositifs, et ce de façon gratuite. Les détails sont réglementés

  

 

  dans le droit national. Le symbole sur le produit, dans le manuel  

 

 

 

  d‘utilisation, ou sur l‘emballage fait référence à ces termes. 

 

 

  Avec ce genre de séparation des déchets, d‘application et d‘élimination  

 

 

  des dé chets d‘appareils usagés, vous réalisez une part importante de  

 

 

  la protection de l‘environnement. 

 

 

  No DEEE : 82898622

7.2     Emballages

 

Non permettiamo di utilizzare il dispositivo in altri modi, come descritto 

 

nel capitolo "Descrizione e funzione" e "Istruzioni per la sicurezza".

 

Questo prodotto è protetto IP65 contro l'acqua e il tatto ed è adatto 

sia per uso interno ed esterno. Non frequentano a queste regole ed istruzioni di 

sicurezza può provocare incidenti mortali, lesioni e danni a persone e cose. 

DE4535302615620

UE Déclaration de conformité

En utilisant le marquage CE, Goobay®, nom commercial déposé de 

Wentronic GmbH, déclare que l‘appareil est conforme aux conditions et 

directives de base de la réglementation européenne.

Symboles utilisés

Pour usage intérieur uniquement

IEC 60417- 5957

Courant alternatif

IEC 60417- 5032

Courant continu

IEC 60417- 5031

Polarité du connecteur d'alimentation en courant 

continu

IEC 60417- 5926

Recyclage

ISO 7001 - PI PF 066

Classe de protection, Classe II

IEC 60417- 5172

Summary of Contents for 58967

Page 1: ...Klinkenbuchse 3 5 mm analog Audio Datenübertragungsrate 300 Mbit s 10 2 Gbit s Videoausgang HDMI HDCP 1 2 DVI 1 0 Videoformate 4k x 2k 3D Audio Abtastrate HDMI Ausgang Optischer Ausgang S PDIF bis zu 192 kHz HDMI Audioformate LPCM 2 0 5 1 7 1 Channel DTS 2 0 5 1 Channel DTS HD Master Audio Optische Audioformate Toslink LPCM 2 0 Channel DTS 2 5 1 Channel Analog Stereo Audio formate 4 x 3 5 mm Audio...

Page 2: ... Reinigungsmittel und Chemikalien verwenden Kühl und trocken lagern Produkt bei längerem Nichtgebrauch für Kinder unzugänglich und in trockener und staubgeschützter Umgebung lagern Originalverpackung für den Transport aufheben und verwenden 6 Haftungshinweis Druckfehler und Änderungen an Produkt Verpackung oder Produktdokumentation behalten wir uns vor Beachten Sie unsere Garantiebedingungen Diese...

Page 3: ...to 192 kHz HDMI audio formats LPCM 2 0 5 1 7 1 Channel DTS 2 0 5 1 Chan nel DTS HD Master Audio Optical audio formats Toslink LPCM 2 0 Channel DTS 2 5 1 Channel Analogue stereo audio formats 4 x 3 5 mm phone jacks output format 7 1 CH analogue audio Operating temperature range 0 40 C Operating humidity 10 85 RH no condensation Storage temperature 20 60 C Storage humidity 5 90 RH no condensation Di...

Page 4: ...ls Store cool and dry Store the product out the reach of children and in a dry and dust protected ambience when not in use Keep and use the original packaging for transport 6 Liability Notice We reserve the right to printing errors and changes to product packaging or product documentation See our terms of warranty These are available in their current form under the given contact details 7 Disposal...

Page 5: ...rise jack 3 5 mm sortie audio analogique Taux de transfert des données 300 Mbit s 10 2 Gbit s Sortie vidéo HDMI HDCP 1 2 DVI 1 0 Formats vidéo pris en charge 4k x 2k 3D Taux d échantillonnage audio sortie HDMI sortie optique S PDIF jusqu à 192 kHz Formats audio HDMI LPCM 2 0 5 1 7 1 canal DTS 2 0 5 1 canal DTS HD Master Audio Formats audio optique Toslink LPCM 2 0 canal DTS 2 5 1 canal Formats aud...

Page 6: ...mbi ance sèche et protégé de la poussière lorsqu il ne est pas en cours d utilisation Conserver et utiliser l emballage d origine pour le transport 6 Avis de responsabilité Nous nous réservons le droit des erreurs d impression et des changements à produit l emballage ou de la documentation du produit S il vous plaît voir nos conditions de garantie Ceux ci sont maintenant disponibles dans leur form...

Page 7: ...ferimento dati 300 Mbit s 10 2 Gbit s Uscita video HDMI HDCP 1 2 DVI 1 0 Formati video supportati 4k x 2k 3D Frequenza di campionamento uscita HDMI uscita ottica S PDIF fino a 192 kHz Formati audio HDMI LPCM 2 0 5 1 7 1 DTS 2 0 5 1 DTS HD Master Audio Formati audio ottica Toslink LPCM 2 0 DTS 2 5 1 Formatio audio stereo analo gico 4 x 3 5 mm audio 7 1 analogico audio Intervallo operativo di tempe ...

Page 8: ...ci di pulizia Conservare fresco e asciutto Conservare il prodotto fuori dalla portata dei bambini e in un ambi ente asciutto e protetto dalla polvere quando non in uso Conservare e utilizzare l imballaggio originale per il trasporto 6 Avviso di responsabilità Ci riserviamo il diritto di farlo d errori di stampa e modifiche al prodotto imballaggio o documentazione del prodotto Si prega di consultar...

Reviews: