background image

- 7 -

- 7 -

Istruzioni per l‘uso

Estrattore audio HDMI™/4K2K 7.1 

IT

- 7 -

Goobay

®

by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12 

38112 Braunschweig | Germany

REV2020-09-04

V2.0 aw

Con riserva di modifiche.

58967

Indicazioni di sicurezza

1.1 Generalmente 

   

•   

Leggere attentamente e completamente le istruzioni prima 

   

 

 dell‘uso.

 

 

  Le instruzioni per l‘uso è parte integrante del prodotto e contiene 

 

 

  importanti informazioni per un uso corretto.

 

 

  •   

Conservare questo istruzioni per l‘uso.

 

 

  Le istruzioni per l‘uso essere disponibile per le incertezze e trasferimento 

   

del 

prodotto.

   

Pericolo di scossa elettrica:

   

Alleviare lo stress solo quando la spina è tirato.

 

 

  •   

Estrarre direttamente sul corpo del connettore in caso di emergen-

 

 

     

za, dopo l‘uso e durante i temporali, spina!  

 

 

 

 

  •   

Non aprire la custodia.

 

 

  •   

Non modificare prodotti e accessori.

 

 

  •   

Non corto do collegamenti e circuiti.

 

 

  •   

Utilizzare il prodotto, le parti del prodotto e gli accessori solo in 

   

 

 perfette 

condizioni.

 

 

  Un apparecchio difettoso non può essere messo in funzione ma deve 

 

 

  essere scollegato subito dalla rete elettrica e protetto dall’ulteriore utilizzo 

   

involontario.

 

 

  •   

In caso di domande, difetti, danni meccanici, interferenze e altri 

 

 

     

problemi, non recuperabili per la documentazione, rivolgersi al 

   

 

 rivenditore 

produttore.

   

Non è pensato per i bambini. 

 

 

 

   

 

 

  •   

Imballaggio sicuro, piccole parti e l‘isolamento contro l‘uso 

   

 

 accidentale. 

 

 

  •   

Evitare condizioni estreme, calore estremo e ispezionata la    

 

 

     

freddezza, umidità e luce diretta del sole, così come forni a    

 

 

     

microonde, vibrazioni e pressione meccanica. 

   

Accumulo di calore:

 

 

  •   

Non coprire il prodotto. 

 

 

  •   

Lasciare spazio a sufficienza intorno ai dispositivi di uscita, olte ai 

 

 

     

dispositivi audio/video e intorno a tutto il sistema per assicurare 

 

 

     

che la ventilazione sia sufficiente e che ci sia la tolleranza 

 

 

     

necessarie per il trasporto.

1.2 

Livelli di allarme

  Avvisi relativi a pericoli che possono tradursi in lesioni

 

in caso di inosservanza.

 

 

Avvisi relativi a pericoli che possono tradursi in danni

  

materiali in caso di inosservanza.

Descrizione e funzione

2.1 Descrizione

L'estrattore audio HDMI™/4K2K 7.1 estrae il segnale audio dalla sorgente HDMI™ e 

lo fornisce come trasmissione separata. 

2.2 

Scopo della consegna

Estrattore audio HDMI™/4K2K 7.1

, alimentatore, istruzioni per l‘uso

2.3 

Eléments de commande e parti

1

  Alimentatore   

 

            

2

  Ingresso HDMI™

 

3

  LED di LPCM   

 

            

4

  LED di indicatore di trasmissione del segnale (Link)

 

5

  LED di alimentazione   

            

6

  Interruttore di selezione

 

7

  Interruttore accendere / spegnere           

8

  Ingresso CC 

 

 

 

 

9

  Uscita audio ottica (Toslink)                    

10

  Uscita HDMI™   

 

 

11

  Uscita audio analogico (FL/FR)            

12

  Uscita audio analogico (LFE/FC)   

13

  Uscita audio analogico (RL/RR)            

14

  Uscita audio analogico (RLC/RRC)     

2.4 

Specifiche

Estrattore audio HDMI™/4K2K 7.1 
Numero di articolo

58967

Ingressi

1 x HDMI™

Uscite

1 x HDMI™, 1 x Toslink, 

4 x Connettore jack femmina 3,5 mm (uscita

 

audio analogica) 

Velocità di trasferimento dati

300 Mbit/s / 10,2 Gbit/s

Uscita video

HDMI™, HDCP 1.2, DVI 1.0

Formati video supportati

4k x 2k, 3D

Frequenza di campionamento  

uscita HDMI™

uscita ottica (S/PDIF)

fino a 192 kHz 

Formati audio HDMI™

LPCM 2.0 / 5.1 / 7.1, DTS 2.0 - 5.1, DTS-HD 

Master Audio

Formati audio ottica (Toslink)

LPCM 2.0, DTS 2 - 5.1 

Formatio audio stereo analo

-

gico

4 x 3,5 mm audio,

7.1 analogico audio

Intervallo operativo di tempe-

ratura

0 - +40 °C

Umidità di funzionamento

10-85 % RH (senza condensa) 

Temperatura di immagazzi

-

naggio

-20 - +60 °C

Umidità di immagazzinaggio

5-90 % RH (senza condensa)

Dimensioni

95 x 82 x 24 mm

Peso

 382 g

Alimentatore

Ingresso

100-240 V

 

, 50/60 Hz, 0,4 A

 max. 

Uscita

5 V 

, 2 A, 10 W

Efficienza operativa media

79,0 %

Bassa efficienza di carico (10%)

72,9 %

Consumo di energia a vuoto

0,09 W

Classe di protezione

II  

Dimensioni

60,9 x 27,1 x 72,6 mm

Peso

77,5 g

Lunghezza del cavo

1,43 m

Polarità

positivo  

Destinazione d’uso

  Non permettiamo di utilizzare il dispositivo in altri modi, come descritto 

  nel capitolo "Descrizione e funzione" e "Istruzioni per la sicurezza". 

  Questo prodotto è protetto IP65 contro l'acqua e il tatto ed è adatto sia 

per uso interno ed esterno. Non frequentano a queste regole ed istruzioni di sicurez

-

za può provocare incidenti mortali, lesioni e danni a persone e cose.

Collegamento e operativo

  

Pericolo di lesioni a causa di inciampare e cadere              

 

                 

   

• 

 

Prestare attenzione a collocare i cavi in un modo che nessuno

 

 

     

possa scollegarlo accidentalmente provocando danni allo tesso.

 

 

  •  

Installare il sistema ei dispositivi in modo tale che le persone non

 

 

     

possano essere ferite o che glioggetti non siano danneggiati, ad  

 

 

     

esempio cadendo o inciampando.

   

 

  

Danni materiali causati da posto sbagliato e 

 

l‘alimentazione sbagliata 

 

 

  •   

Posizionare solo su superficie piana, antiscivolo.

 

 

  •   

Utilizzare solo unità di alimentazione in dotazione.

4.1  

Collegamento

   

1.  

Controllare la fornitura sia completa e l‘integrità.

 

 

  2.  

Confronta le caratteristiche tecniche per essere utilizzato tutte le 

 

 

     

attrezzature e assicurare la compatibilità.

 

 

  3.  

Collegare il dispositivo sorgente HDMI™ tramite cavo HDMI™ per  

 

 

     

l‘ingresso HDMI™ di estrattore audio HDMI™/4K2K 7.1 (2),    

   

 

 alimentatore

.

   

4.  

Collegare il dispositivo di uscita mediante cavo HDMI™ alle uscito  

 

 

     

di HDMI™ di estrattore audio HDMI™/4K2K 7.1 (10).

   

5.  

Collegare i dispositivi(e) di uscita mediante cavo adatto alle uscite

 

 

     

di estrattore audio HDMI™/4K2K 7.1

   

A seconda del segnale di ingresso HDMI del dispositivo sorgente, sono  

 

 

  disponibili 4 uscite audio analogiche:  

Uscita audio

analogico

Descrizione

FL / FR

per segnale audio "frontale sinistro" (FL) e "frontale destro" (FR)

LFE / FC

per segnale audio "bassi profondi/subwoofer" (LFE) e alto-

parlanti Front Center (FC).

RL / RR

per segnale audio "posteriore sinistro" (RL) e "posteriore 

destro" (RR).

RLC / RRC

per segnale audio "Altoparlante Center posteriore sinistro" 

(RLC) e "Altoparlante Center posteriore destro" (RLC/RRC).

   

   

6.  

Collegare l‘alimentatore al ingresso CC de 

estrattore audio    

 

 

     

HDMI™/4K2K 7.1 (8) e quindi ad una presa 100-240 V

 

.

 

 

  7.  

Accendere tutti i dispositivi collegati e il estrattore audio   

 

 

 

     

HDMI™/4K2K 7.1

Summary of Contents for 58967

Page 1: ...Klinkenbuchse 3 5 mm analog Audio Datenübertragungsrate 300 Mbit s 10 2 Gbit s Videoausgang HDMI HDCP 1 2 DVI 1 0 Videoformate 4k x 2k 3D Audio Abtastrate HDMI Ausgang Optischer Ausgang S PDIF bis zu 192 kHz HDMI Audioformate LPCM 2 0 5 1 7 1 Channel DTS 2 0 5 1 Channel DTS HD Master Audio Optische Audioformate Toslink LPCM 2 0 Channel DTS 2 5 1 Channel Analog Stereo Audio formate 4 x 3 5 mm Audio...

Page 2: ... Reinigungsmittel und Chemikalien verwenden Kühl und trocken lagern Produkt bei längerem Nichtgebrauch für Kinder unzugänglich und in trockener und staubgeschützter Umgebung lagern Originalverpackung für den Transport aufheben und verwenden 6 Haftungshinweis Druckfehler und Änderungen an Produkt Verpackung oder Produktdokumentation behalten wir uns vor Beachten Sie unsere Garantiebedingungen Diese...

Page 3: ...to 192 kHz HDMI audio formats LPCM 2 0 5 1 7 1 Channel DTS 2 0 5 1 Chan nel DTS HD Master Audio Optical audio formats Toslink LPCM 2 0 Channel DTS 2 5 1 Channel Analogue stereo audio formats 4 x 3 5 mm phone jacks output format 7 1 CH analogue audio Operating temperature range 0 40 C Operating humidity 10 85 RH no condensation Storage temperature 20 60 C Storage humidity 5 90 RH no condensation Di...

Page 4: ...ls Store cool and dry Store the product out the reach of children and in a dry and dust protected ambience when not in use Keep and use the original packaging for transport 6 Liability Notice We reserve the right to printing errors and changes to product packaging or product documentation See our terms of warranty These are available in their current form under the given contact details 7 Disposal...

Page 5: ...rise jack 3 5 mm sortie audio analogique Taux de transfert des données 300 Mbit s 10 2 Gbit s Sortie vidéo HDMI HDCP 1 2 DVI 1 0 Formats vidéo pris en charge 4k x 2k 3D Taux d échantillonnage audio sortie HDMI sortie optique S PDIF jusqu à 192 kHz Formats audio HDMI LPCM 2 0 5 1 7 1 canal DTS 2 0 5 1 canal DTS HD Master Audio Formats audio optique Toslink LPCM 2 0 canal DTS 2 5 1 canal Formats aud...

Page 6: ...mbi ance sèche et protégé de la poussière lorsqu il ne est pas en cours d utilisation Conserver et utiliser l emballage d origine pour le transport 6 Avis de responsabilité Nous nous réservons le droit des erreurs d impression et des changements à produit l emballage ou de la documentation du produit S il vous plaît voir nos conditions de garantie Ceux ci sont maintenant disponibles dans leur form...

Page 7: ...ferimento dati 300 Mbit s 10 2 Gbit s Uscita video HDMI HDCP 1 2 DVI 1 0 Formati video supportati 4k x 2k 3D Frequenza di campionamento uscita HDMI uscita ottica S PDIF fino a 192 kHz Formati audio HDMI LPCM 2 0 5 1 7 1 DTS 2 0 5 1 DTS HD Master Audio Formati audio ottica Toslink LPCM 2 0 DTS 2 5 1 Formatio audio stereo analo gico 4 x 3 5 mm audio 7 1 analogico audio Intervallo operativo di tempe ...

Page 8: ...ci di pulizia Conservare fresco e asciutto Conservare il prodotto fuori dalla portata dei bambini e in un ambi ente asciutto e protetto dalla polvere quando non in uso Conservare e utilizzare l imballaggio originale per il trasporto 6 Avviso di responsabilità Ci riserviamo il diritto di farlo d errori di stampa e modifiche al prodotto imballaggio o documentazione del prodotto Si prega di consultar...

Reviews: