background image

NL | DK  Gebruiksaanwijzing | Brugervejledning 

  

Stereo audio-/videomodulator | Stereo-audio-/video-modulator

67249

REV2020-12-09

V2.1 ir

Wijzigingen voorbehouden. | Der tages forbehold for ændringer. 

Goobay

®

by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12 

38112 Braunschweig | Germany

- 7 -

A/V-overdrachtss-

nelheid

2

12 dB

2

1 (standaard)

16 dB

 

 

5.   Druk op de "MODE"-toets om de functiemodus te verlaten.

5.3   

Selectie van het televisiesysteem

 

 

1.   Selecteer het gewenste televisiesysteem met behulp van de modus- 

 

 

    keuzetoets "MODE" (9):  

 

 

EU = Europees systeem, IT = Italiaans systeem

 

 

2.   Selecteer het gewenste kanaal door op de "UP" of "DOWN" knop te  

      drukken.

 

 

Als u de "UP" knop ingedrukt houdt, zal het kanaal naar het volgende   

  kanaal 

gaan.

 

 

Als u de "DOWN" knop ingedrukt houdt, gaat het kanaal naar beneden  

 

 

naar het vorige kanaa

l.

  

 

 

Voor informatie over de kanalen en frequenties verwijzen wij u naar 11.

 

 

6    Onderhoud, verzorging, opslag en transport

  

Het product is onderhoudsvrij. 

  •   Gebruik alleen een droge en zachte doek om te reinigen.

  •   Gebruik geen reinigingsmiddel en chemische producten.

  •   Sla het product koel en droog op.

  •   Als het product langere tijd niet wordt gebruikt, bewaar het dan in   

 

 

 

een  droge en stofdichte omgeving en houd het buiten het bereik van  

   kinderen.

  •   Bewaar de originele verpakking voor het transport en gebruik deze. 

 

7    Aanwijzingen voor afvalverwijdering

  

Elektrische en elektronische apparaten mogen volgens de Europese    

 

 

AEEA-richtlijn niet met het huisvuil worden weggegooid. De onderdelen  

 

 

daarvan moeten gescheiden bij de recycling of de afvalverwijdering    

  worden ingeleverd, omdat giftige en gevaarlijke onderdelen bij onvak-   

 

 

kundige afvalverwijdering de gezondheid en het milieu duurzaam schade  

  kunnen 

berokkenen.

 

 

U bent als consument volgens de Duitse Wet op de elektronica (ElektroG)

  

 

verplicht om elektrische en elektronische apparaten aan het einde van  

 

 

hun levensduur kosteloos terug te geven aan de fabrikant, de winkel of  

 

 

aan de daarvoor voorziene, openbare inzamelpunten. Bijzonderheden  

 

 

daarover regelt het betreffende nationale recht. Het symbool op het    

 

 

product, de gebruiksaanwijzing en/of de verpakking verwijst naar deze  

 

 

bepalingen. Met dit type scheiding van stoffen, recycling en afvalverwijde-

 

 

ring van oude apparaten levert u een belangrijke bijdrage aan de be   

 

 

scherming van ons milieu.

 

 

 

AEEA nr.: 82898622

8   Gebruikte symbolen

Alleen voor binnengebruik

IEC 60417- 5957

Wisselstroom

IEC 60417- 5032

Gelijkstroom

IEC 60417- 5031

Polariteit van gelijkstroom voedingsconnector

IEC 60417- 5926

Beschermingsklasse II

IEC 60417- 5172

Recycling

ISO 7001 - PI PF 066

1   Sikkerhedsanvisninger 

  

Brugsanvisningen er en integreret del af produktet og indeholder vigtige  

 

 

anvisninger for korrekt brug. 

  

•  Gem brugsanvisningen.

 

 

Brugsanvisningen skal være tilgængelig i tilfælde af usikkerhed, og hvis  

 

 

du giver produktet videre.

  •  Læs brugsanvisningen helt og omhyggeligt igennem før ibrugtagning.
    •  I nødstilfælde, efter brug og i tordenvejr skal netstikket trækkes ud.    

 

 

  Husk at trække i stikket!

  

•  Åbn ikke kabinettet.

  • 

Modificer ikke produktet og tilbehøret.

  •  Kortslut ikke tilslutninger og koblingskredse.

  •  Anvend kun produktet, produktdelene og tilbehøret i fejlfri stand.

  • 

Kontakt forhandleren eller producenten i tilfælde af spørgsmål, defek- 

 

 

  ter, mekaniske skader, fejl og andre problemer, som ikke kan løses ved  

 

 

  hjælp af den medfølgende dokumentation.

  •  Sørg for at placere, installere og transportere produkt, produktdele og  

 

 

  tilbehør på sikker vis.

 

 

Egner sig ikke til børn. Produktet er ikke legetøj!

   

 

 

•  Sørg for, at sikre emballage, smådele og isoleringsmateriale mod    

   

utilsigtet 

anvendelse. 

  • 

Undgå ekstreme belastninger som varme og kulde, nedbør og direkte  

 

 

  solindstråling, mikrobølger samt vibrationer og mekaniske tryk.

  •  Dæk ikke produktet til.

  •  Sørg for, at der er tilstrækkelig fri plads rundt om hele systemet for at  

 

 

  sikre en god ventilation for alle apparater og undgå skader.

  •  Anvend kun den medfølgende strømforsyning.

  •  Installer produktet, så hverken personer kan komme til skade eller genstan- 

 

 

  de blive beskadiget, f.eks. ved at snuble eller ved at falde på gulvet.

  •  Kablet skal føres sikkert.

  

Gevaar voor letsel door struikelen en vallen.

 

2    Beskrivelse og funktion

2.1   Produkt

 

 

Med stereo-lyd / video-modulatoren kan du føre signaler fra dine lyd- /  

 

 

video-outputenheder (f.eks. DVD-afspillere, SAT-modtagere, videoka-  

 

 

meraer eller overvågningskameraer) via antennesignaler til dit hjem-   

 

 

menetværk, hvilket gør dem modtagelige på alle fjernsyn. Stereo audio /  

 

 

video modulator er specielt designet til brug med enheder uden deres   

  egen 

modulator.

 

 

•   Konverterer billed- og lydsignaler (stereo) fra DVD-optagere og    

 

 

 

digitale kameraer til højfrekvente signaler (VHF / UHF).

 

 

•   Udgangskanalens frekvenser kan vises via LED.

 

 

•   Kanaler kan indstilles ved hjælp af knapperne Op / Ned

2.2  

Leveringsomfang

 

 

Stereo-audio-/video-modulator, strømforsyning, SAT-tilslutningskabel 

 

 

(F-stik til IEC-stik), SAT-tilslutningskabel (F-stik til IEC-stik), Scart-lyd- /  

  videokabel, 

brugervejledning

2.3  

Betjeningselementer og produktdele   

  

1

   DC-indgang 

 

2

     Tænd / sluk-afbrydere

  

3

   RF-signalindgang   

4

     RF-signaludgang (TV-forbindelse)

  

5

   Drifts-LED 

 

6     

LED display

  

7  

Kanalvalgsknap  "UP  

8

     Kanalvalgsknap "DOWN"

  

9

   Funktionsknap "MODE" 

10   

Analog lydindgang tilbage

  

11

   Analog lydindgang til højre 

12

   Videoindgang

 

 

13  

Strømforsyning  

14

   Scart lyd- / videokabel

  

15

   SAT-tilslutningskabel (F-stik til IEC-stik)

  

16

   SAT-tilslutningskabler (F-stik til IEC-stik

3    Bestemmelsesmæssig anvendelse

  

Enhver anvendelse, der afviger fra kapitlet »Beskrivelse og funktion«  

  eller »Sikkerhedsanvisninger«, er ikke tilladt. Dette produkt må kun    

 

 

anvendes indendørs i tørre rum. Hvis disse bestemmelser og sikker-

 

 

hedsanvisnger ikke følges eller overholdes, kan det medføre alvorlige   

 

 

ulykker, person- og tingsskader.

5    Tilslutning og betjening

5.1   Forbindelse

 

 

1.   Tilslut enhederne som vist i fig. 2 

 

  

1

   SAT-tilslutningskabel (F-stik til IEC-stik)

  

2

   Antennestik 

 

3     

Fjernsyn

 

 

4  

SAT-tilslutningskabler (F-stik til IEC-stik)

  

5

   Stereo lyd / video modulator 

6     

Scart lyd- / videokabler

  

7

   Video / DVD-enhed   

8

     Stikkontakt

  

9

   Strømforsyning

5.2   

Betjening

 

 

1.  Tænd for alle tilsluttede enheder og stereolyd / video-modulatoren.

 

 

Betjenings-LED'en (5) lyser, når der tilføres spænding, og stereo-audio /  

 

 

video-modulatoren er tændt.

 

 

2.   Tryk på knapperne "UP" (7) og "DOWN" (8) samtidigt for at få ad-  

   gang 

til 

funktionsmenuen.

  

  

Displayet ser ud som vist i Fig. 3

    

 

 

3.   Tryk på knappen "DOWN" for at indstille funktionsbitvisningen.

 

 

4.   Tryk på knappen "UP" for at indstille databitvisningen

  

  

Der er 3 muligheder for funktionsbitvisningen: 0, 1, 2

Funktionsbit-

visning

Databitvisning

Holdning

Lydsystem

0

0

4,5 MHz

0

1 (Specifikation)

5,5 MHz

0

2

6,0 MHz

0

3

6,5 MHz

Signalgenerator

1

0 (Specifikation)

Normal brug

1

1

Test signal til

A / V-overførselshas-

tighed

2

12 dB

2

1 (Specifikation)

16 dB

   

  

 

 

5.   Tryk på knappen "MODE" for at afslutte funktionstilstanden.

5.3   

Valg af tv-system

 

 

1.   Vælg det ønskede tv-system ved hjælp af knappen "MODE" (9):

 

 

EU = europæisk system, IT = italiensk system.

Summary of Contents for 67249

Page 1: ...LED anzeigbar Kan le ber Up Down Tasten einstellbar 2 2 Lieferumfang Stereo Audio Video Modulator Netzteil SAT Anschlusskabel F Stecker auf IEC Stecker SAT Anschlusskabel F Stecker auf IEC Buchse Scar...

Page 2: ...n In case of questions defects mechanical damage trouble and other problems non recoverable by the documentation contact your dealer or producer Place install and transport product product parts and a...

Page 3: ...ainsi que microondes des vibrations et de la pression m canique Ne couvrez pas le produit Laissez toujours suffisamment d espace qu autour du syst me afin de garantir une ventilation appropri e et de...

Page 4: ...to per i bambini Il prodotto non un giocattolo Imballaggio sicuro piccole parti e l isolamento contro l uso accidentale Evitare condizioni estreme calore estremo e ispezionata la freddezza umidit e lu...

Page 5: ...las piezas peque as y el material aislante contra un uso accidental Evite exponer el dispositivo a cargas extremas como calor y fr o hu medad y la radiaci n directa del sol as como a vibraciones y pr...

Page 6: ...ten productonderdelen en accessoires op een veilige manier Niet geschikt voor kinderen Dit product is geen speelgoed Beveilig de verpakking kleine onderdelen en isolatiemateri aal tegen onbedoeld gebr...

Page 7: ...acere installere og transportere produkt produktdele og tilbeh r p sikker vis Egner sig ikke til b rn Produktet er ikke leget j S rg for at sikre emballage sm dele og isoleringsmateriale mod utilsigte...

Page 8: ...kabeln p ett s kert s tt Skaderisk vid snubbling och fall 2 Beskrivning och funktion 2 1 Produkt Med stereoljud videomodulatorn kan du mata signaler fr n dina ljud videoutmatningsenheter t ex DVD spel...

Page 9: ...io video kabel Scart n vod k pou it 2 3 Ovl dac prvky a d ly produktu 1 DC vstup 2 Vyp na 3 Vstup vysokofrekven n ho sign lu 4 V stup vysokofrekven n ho sign lu p ipojen k televizoru 5 Provozn ch LED...

Page 10: ...Przechowa oryginalne opakowanie i skorzysta z niego w przypadku transportu 7 Wskaz wki dotycz ce odpad w Zgodnie z europejsk dyrektyw WEEE urz dze elektrycznych i elektronicznych nie wolno wyrzuca raz...

Page 11: ...25 23 487 25 55 743 25 E12 224 25 24 495 25 56 751 25 S11 231 25 25 503 25 57 759 25 S12 238 25 26 511 25 58 767 25 S13 245 25 27 519 25 59 775 25 S14 252 25 28 527 25 60 783 25 S15 259 25 29 535 25...

Reviews: