background image

Goobay®

by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12

38112 Braunschweig | Germany

REV2022-03-16

V3.0aw

67952

Alimentation universelle 3 V - 12 V

1  Consignes de sécurité

Le mode d‘emploi fait partie intégrante du produit et comprend d‘importantes informations pour une 

bonne installation et une bonne utilisation.

•  Lisez le mode d'emploi attentivement et complètement avant de l'utiliser.

Le mode d‘emploi doit être disponible à des incertitudes et transfert du produit.

•  Conservez soigneusement ce mode d‘emploi.

Notes pour la séparation des réseaux

Le produit n‘a pas d‘interrupteur d‘alimentation et peut être utilisé que dans des points facilement ac-

cessibles en cas d‘urgence et rapidement après l‘utilisation de cette pour les supprimer. 

Sans surcharge de tension uniquement lorsque le bouchon est tiré.

•  Tirez en cas d‘urgence directement après utilisation et pendant les orages, branchez le boîtier de 

connecteur! 

•  Ne pas ouvrir le boîtier.

• 

Ne modifiez pas le produit et les accessoires.

• 

Pas court-circuiter des connexions et circuits.

Un appareil défectueux ne doit pas être mis en service. Il doit au contraire être immédiatement mis 

hors tension et protégé contre toute utilisation involontaire.

•  Utilisez le produit, pièces et accessoires des produits uniquement en parfait état.

•  Éviter des conditions extrêmes, telles que la chaleur extrême et froid, l‘humidité et de la lumière 

directe du soleil, ainsi que microondes, des vibrations et de la pression mécanique.

•  En cas de questions, les défauts, les dommages mécaniques, des ingérences et d'autres problè-

mes, non récupérables par la documentation, contactez votre revendeur ou le producteur.

•  Ne réparez pas vous-même les produits défectueux, mais contactez le revendeur ou le fabricant.

Non destiné à des enfants. Le produit n'est pas un jouet!

•  Sécuriser l‘emballage, petites pièces et l‘isolation contre l‘utilisation accidentelle.

Risque de trébucher 

Les câbles ne sont pas forcément visibles.

• 

Pose de câbles en toute sécurité.

•  Installez le produit de sorte à ce qu’aucune personne ou aucun objet ne puisse être blessé/en-

dommagé en chutant, trébuchant, etc.

Accumulation de chaleur

•  Ne couvrez pas le produit.

• 

Laissez toujours suffisamment d‘espace qu‘autour du système afin de garantir une ventilation ap

-

propriée et de l‘espace entre les appareils pour ne pas risquer de les dommager.

2  Description et fonction

2.1  Produit

Le produit est un bloc d'alimentation stabilisé pour charger et faire fonctionner des équipements de 

bureau via une connexion CC. Il dispose de fiches d'adaptation interchangeables pour de nombreux 

appareils courants. La tension de sortie peut être réglée de manière variable. 

2.2  Contenu de la livraison

Alimentation universelle 3 V - 12 V, 6 fiches de l'adaptateur, Outil de réglage, Mode d'emploi

2.3  Eléments de commande

LED de fonctionnement

Fiche Euro

Commutateur de réglage de la tension  

de sortie

Prise DC

Fiches de l'adaptateur

Outil de réglage

2.4 

Spécifications

Numéro de l'article

67952

Connexions

Fiche Euro (type C, CEE 7/16), 

Prise DC (universelle, 2 broches)

Entrée

100-240 V 

, 60/50 Hz, 350 mA

Sortie

3,0 V 

, 1,5 A, 4,5 W; 4,5 V 

, 1,5 A, 6,8 W; 

5,0 V 

, 1,5 A, 7,5 W; 6,0 V 

, 1,5 A, 9,0 W; 

7,5 V 

, 1,5 A, 11,3 W; 9,0 V 

, 1,5 A, 13,5 W;

12,0 V 

, 1,5 A, 18,0 W max.

Rendement moyen en  

mode actif

73,6 %

Rendement à faible  

charge (10 %)

74,3 %

Consommation électrique  

hors charge

0,1 W

Dimensions

82 x 51,6 x 73,2 mm

Poids

158 g

Longueur du câble

1,8 m

Fiches de l'adaptateur

Fiche jack 2,5 mm, Fiche jack 3,5 mm,  

Adaptateur DC 3,50 x 1,35 mm, Adaptateur DC 5,00 x 2,10 mm, 

Adaptateur DC 1,50 x 2,50 mm, Adaptateur DC 5,50 x 2,50 mm 

Polarité

facultativement positif ou négatif

Degré de protection / 

Classe de protection

IP20 / II 

Couleur

noir

3  Utilisation prévue

Nous n’autorisons pas l’utilisation du dispositif d’une façon différente de celle décrite au 

chapitre "Description et Fonctions" et "Consignes de sécurité". Utilisez le produit 

uniquement dans des espaces intérieurs secs. Ne pas respecter ces instructions de 

sécurité et points de règlement est susceptible de provoquer des accidents mortels, blessures et 

dommages à la personne et à ses biens.

4  Préparation

1.  Vérifiez le contenu de livraison pour l'exhaustivité et l'intégrité.

2.  Comparez les caractéristiques de tous les équipements à utiliser et pour assurer la compatibilité.

5  Connexion et fonctionnement

AVERTISSEMENT! 

Dommages matériels dus à une tension de sortie ou une polarité  

  incorrecte

Si la tension de sortie est trop élevée ou si la polarité est incorrecte, votre appareil connecté peut être 

gravement endommagé. Vous trouverez des informations sur la polarité et la tension dans le mode 

d'emploi de votre appareil ou sur le bloc d'alimentation d'origine.

•  Ne surchargez pas le produit.

•  Assurez-vous que la polarité est correcte.

•  Ne faites pas fonctionner votre appareil tant que la tension de sortie correcte n'a pas été réglée.
1.  Déterminez la tension de sortie requise pour votre appareil. 

2.  Tournez le commutateur de réglage de la tension de sortie (3) à l'aide de l'outil de réglage (6) de 

manière à ce que la pointe de la flèche soit dirigée vers la tension de sortie requise. 

3. 

Raccordez la fiche de l'adaptateur approprié à la prise DC (4) du bloc d'ali

-

mentation. Veillez à la bonne polarité (voir image à droite) et à l'adaptati-

on de la fiche.

La plupart des appareils fonctionnent avec une polarité positive, c'est-à-dire 

avec le pôle positif sur le contact intérieur. 

4. 

Branchez la fiche de l'adaptateur sur l'appareil. 

5. 

Insérez la fiche Euro (2) dans une prise libre et facilement accessible.  

La LED de fonctionnement (1) s'allume lorsque le bloc d'alimentation est raccordé à une source 

de courant. 

6. 

Débranchez toutes les connexions de la fiche après utilisation. 

6  Maintenance, Entretien, Stockage et Transport

Le produit est sans entretien.

AVERTISSEMENT! 

Dommages matériels

• 

Débranchez toujours la fiche secteur avant de nettoyer. 

•  Utilisez uniquement un chiffon doux et sec pour le nettoyage.

•  Ne pas utiliser de détergents et de produits chimiques.

•  Conserver le produit hors de la portée des enfants et dans une ambiance sèche et protégé de la 

poussière lorsqu‘il ne est pas en cours d‘utilisation.

•  Endroit frais et sec.

•  Conserver et utiliser l‘emballage d‘origine pour le transport.

7  Instructions pour l’élimination

7.1  Produit

Selon la directive européenne DEEE, la mise au rebut des appareils électriques et 

électroniques avec les déchets domestiques est strictement interdite. Leurs composants 

doivent être recyclés ou éliminés de façon séparée. Les composants toxiques et dangereux 

peuvent causer des dommages durables à la santé et à l'environnement s'ils ne sont pas 

éliminés correctement.  

Vous, en tant que consommateur, êtes commis par la loi à la mise au rebut des appareils électriques 

et électroniques auprès du fabricant, du distributeur, ou des points publics de collecte à la fin de la 

durée de vie des dispositifs, et ce de façon gratuite. Les détails sont réglementés dans le droit 

national. Le symbole sur le produit, dans le manuel d‘utilisation, ou sur l‘emballage fait référence à 

ces termes. Avec ce genre de séparation des déchets, d‘application et d‘élimination des déchets 

d‘appareils usagés, vous réalisez une part importante de la protection de l‘environnement. 

No DEEE : 82898622

7.2  Emballages

Les emballages peuvent être mis au rebut gratuitement dans les lieux de collecte adaptés - 

le papier dans le conteneur à papier, les matériaux plastiques dans le conteneur à plastique 

et le verre dans le conteneur à verre. 

DE4535302615620

8  Déclaration UE de conformité

En utilisant le marquage CE, Goobay®, nom commercial déposé de Wentronic GmbH, 

déclare que l‘appareil est conforme aux conditions et directives de base de la 

réglementation européenne.

9  Symboles utilisés

Pour usage intérieur uniquement

IEC 60417- 5957

Courant alternatif

IEC 60417- 5032

Courant continu

IEC 60417- 5031

Recyclage

ISO 7001 - PI PF 066

Classe de protection, Classe II

IEC 60417- 5172

Bloc d'alimentation à découpage ; alimentation à découpage ; 

SMPS (EN : switch mode power supply)

IEC 60417 - 6190

Transformateur d'isolement de sécurité, résistant aux courts-cir-

cuits

IEC 60417 - 5947

Ne pas utiliser d'alimentation avec une fiche endommagée

IEC 60417 - 6352

- 3 -

Sous réserve de modifications.

Mode d‘emploi

FR

Summary of Contents for 67952

Page 1: ...en dieser Bestimmun gen und der Sicherheitshinweise kann zu schweren Unfällen Personen und Sachschäden führen 4 Vorbereitung 1 Kontrollieren Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit und Unversehrtheit 2 Vergleichen Sie die technischen Daten aller zu verwendenden Geräte und stellen Sie die Kom patibilität sicher 5 Anschluss und Bedienung ACHTUNG Sachschäden durch falsche Ausgangsspannung oder Polar...

Page 2: ...g to these regulations and safety instructions might cause fatal accidents injuries and damages to persons and property 4 Preparation 1 Check the scope of delivery for completeness and integrity 2 Compare the specifications of all used devices and ensure compatibility 5 Connection and operation NOTICE Material damage due to incorrect output voltage or polarity If the output voltage is too high or ...

Page 3: ...tible de provoquer des accidents mortels blessures et dommages à la personne et à ses biens 4 Préparation 1 Vérifiez le contenu de livraison pour l exhaustivité et l intégrité 2 Comparez les caractéristiques de tous les équipements à utiliser et pour assurer la compatibilité 5 Connexion et fonctionnement AVERTISSEMENT Dommages matériels dus à une tension de sortie ou une polarité incorrecte Si la ...

Page 4: ... mancata osservanza di queste regole e delle istruzioni per la sicurezza può provocare incidenti fatali lesioni e danni a persone e proprietà 4 Preparazione 1 Controllare fornitura sia completa e garantire l integrità 2 Confrontare le specifiche di tutti i dispositivi utilizzati per garantire la compatibilità 5 Collegamento e funzionamento AVVERTENZA Danni materiali dovuti a tensione di uscita o p...

Reviews: