Goobay USB Docking Stations, User Manual

Page 1: ...BETRIEBSANLEITUNG USER S MANUAL USB DockingstationS USB DockingstationS Revision Date 2013 02 12 Version 1 ...

Page 2: ... 2 Lieferumfang 6 3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch 7 4 Installation und Bedienung 7 4 1 Vorbereitung 8 4 2 Installation und Bedienung 8 4 2 1 Laden über USB 8 4 2 2 Laden über Ladeadapter 9 5 Pflege Wartung Lagerung und Transport 10 6 Problembehebung 11 7 Technische Daten 12 8 Gewährleistung und Haftung 12 9 Entsorgungshinweise 13 10 CE Konformitätserklärung 14 Inhaltsverzeichnis 2 Table of Content 1...

Page 3: ... nicht durch die Begleit dokumentation behebbaren Problemen wenden Sie sich an Ihren Händler Lassen Sie das Produkt im Betrieb niemals unbeauf sichtigt Lebensgefahr durch Stromschlag Elektrische Ströme in Produkt und Zubehör können zu Tod und schweren Verletzungen führen Installations Demontage Wartungs und Repara turarbeiten nur von ausgebildetem Elektro Fach personal ausführen lassen Nennspannun...

Page 4: ...erletzen Produkt Produktteile und Zubehör sicher platzie ren installieren und transportieren Gefahr durch ungeeignete Umgebungsbedingungen Extreme Umgebungsbedingungen können das Produkt beschädigen oder zerstören Belastungen wie Hitze und Kälte Nässe und direkte Sonneneinstrahlung sowie Vibrationen und mechanischen Druck vermeiden Gefahr durch Selbsteingriffe und Zweckentfremdung Selbsteingriffe ...

Page 5: ...ro Fachgeschäfte spezielle Sicherheitsmaßnahmen Fachwissen und Werkzeuge nötig 1 3 Warnstufen Warnung vor Gefahren die bei Missachtung der Sicher heitshinweise unmittelbar zu Tod oder schweren Verletzungen führen Warnung vor Gefahren die bei Missachtung der Sicher heitshinweise zu Tod oder schweren Verletzungen führen können Warnung vor Gefahren die bei Missachtung der Sicher heitshinweise zu Verl...

Page 6: ... dient zum Laden derer interner Akkus über 5V DC USB oder 100 240V Netzspannung Der Anschluss zum Mobiltelefon ist immer modellspezi fisch 2 1 Grafische Darstellung Fig 1 Abbildung kann abweichen 2 2Lieferumfang Produkt Teil Zubehör Bild Beschreibung Nr 1x Ladestation modellspezifisch 1 1x Ladeadapter 100 240V 5V DC USB 2 ...

Page 7: ...es Produkt darf nur in trockenen Innenräumen benutzt werden Das Nichtbeachten und Nichteinhalten dieser Bestimmungen und der Sicherheits hinweise kann zu schweren Unfällen und Schäden an Personen und Sachen führen 4 Installation und Bedienung Lebensgefahr durch Stromschlag Keine spannungsführenden Teile berühren Verletzungsgefahr durch Stolpern Personen und Sachschaden Auf sichere Kabelverlegung a...

Page 8: ...adestation arbeitet mit 5V DC Gleichspan nung Nennspannung Netzspannung und Frequenz von Produkt und Stromnetz vergleichen 4 2 Installation und Bedienung Die Betriebs LED an der Ladestation leuchtet sobald diese mit Spannung versorgt wird 4 2 1 Laden über USB Die Ladestation arbeitet mit 5V DC Gleichspan nung Diese wird über angeschlossene und einge schaltete USB Geräte bereitgestellt 1 Ladekabel ...

Page 9: ...ese wird über die Steckdose bereitgestellt Die Ladestation arbeitet mit 5V DC Gleichspan nung Der Ladeadapter wandelt die Spannung um 1 Ladekabel 3 an Ladestation 1 anschließen 2 Ladekabel 3 an Ladeadapter 2 anschließen 3 Ladeadapter 2 in eine 100 240V Steckdose 6 stecken Fig 3 Laden über USB 3 Fig 4 Laden über Ladeadapter 1 2 3 ...

Page 10: ...ege Wartung Lagerung und Transport Lebensgefahr durch Stromschlag Keine spannungsführenden Teile berühren Geräte vom Netz trennen NICHT nass reinigen Sachschaden durch agressive Reinigungs l Geräteoberfläche kann verfärben KEINE Reinigungsmittel verwenden mitte Das Produkt ist wartungsfrei Fig 5 Laden über Ladeadapter 4 ...

Page 11: ...oduktinnere gelangen Vermeiden Sie Stellen mit hohen Temperaturen und Feuchtigkeit bzw Stellen die nass werden können auch bei Wartung Pflege Lagerung und Transport Lagern Sie Ihr Produkt bei längerem Nichtgebrauch für Kinder unzugänglich und in trockener und staub geschützter Umgebung Heben Sie die Originalverpackung für den Transport auf um Schäden zu vermeiden 6 Problembehebung Problem Abhilfe ...

Page 12: ...0 5 oder 1A USB Schutzart IP40 Schutzklasse II Ladestation Betriebsspannung 5V DC Micro USB Gerätestecker modellspezifisch Ladekabel Anschlüsse USB A Stecker Micro USB Stecker Kabellänge ca 1 0m 8 Gewährleistung und Haftung Der Hersteller gewährt auf ein neues Produkt 2 Jahre gesetzliche Gewährleistung Da der Hersteller keinen Einfluss auf die Installation ...

Page 13: ... Personen oder Sachschä den die durch unsachgemäße Installation Bedienung oder Wartung die nicht in dieser Anleitung beschrieben sind entstanden sind Ändern und modifizieren Sie das Produkt und dessen Zubehör nicht Ein anderer als in dieser Betriebsanleitung beschriebe ner Einsatz ist unzulässig und führt zu Gewährleistungs verlust Garantieverlust und Haftungsausschluss Druckfehler und Änderungen ...

Page 14: ...r Stofftrennung Verwertung und Entsorgung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt WEEE Richtlinie 2012 19 EU WEEE Nr 82898622 10 CE Konformitätserklärung Dieses Gerät ist mit der nach der Richtlinie 2004 108 EG 2006 95 EG 2009 125 EG und 2011 65 EU vorgeschriebe nen Kennzeichnung versehen Mit dem CE Zeichen erklärt Goobay eine registrierte Marke der Wentronic G...

Page 15: ...15 ...

Page 16: ...ption and Function 19 2 1 Graphic Diagram 20 2 2 Scope of Delivery 20 3 Intended Use 21 4 Installing and Operating 21 4 1 Preparing 21 4 2 Installing and Operating 22 4 2 1 Charging via USB 22 4 2 2 Charging via Charging adaptor 23 5 Care Maintenance Storage and Transport 24 6 Troubleshooting 25 7 Specifications 25 8 Warranty and Liability 26 9 Disposal Instructions 27 10 CE Declaration 27 ...

Page 17: ...ct unattended in use Risk of life by electric shock Electric currents inside the product and accessories can result in death or serious injuries Only let a trained electrical engineer do installation disassembling maintenace and repairing work Compare rated voltage line voltage and frequency of product and mains These have to be identical or within the specified range Unplug mains plug and supply ...

Page 18: ...oid extreme conditions such as extreme heat coldness humidity or direct exposure to the sun as well as vibrations and mechanical pressure Risk of self intervention and misuse Self interventions and misuse hide unpredictable risks and cause expiration of warranty Do not modify or alter either the product or the accessories 1 2 User Groups Caused to different risk levels and hazard potentials some w...

Page 19: ... may result in serious injuries or death in case of nonobservance Warnings against hazards that may result in injuries in case of non observance Warnings against hazards that may result in material damage in case of non observance 2 Description and Function This product is a charging station for specified mobile telephone types and is used to load those internal batteries via 5V DC USB or 100 240V...

Page 20: ...m Fig 1 Figure can vary 2 2Scope of Delivery Product Part Accessory Picture Description No 1x Charging station model specific 1 1x Charging adaptor 100 240V EURO 5V DC USB 2 1x Charging cable USB A plug Micro USB plug 3 1x User s manual ...

Page 21: ...s to persons and property 4 Installing and Operating Risk of life by electric shock Do not touch live parts Risk of Injury by stumbling Personal injury and material damage Ensure safe cable installation 4 1 Preparing Checking the completeness and integrity Check the packing content by comparing it to the scope of delivery regarding completeness and integrity Ensure compatibility The charging adapt...

Page 22: ...n LED of the charging station shines when voltage is applied 4 2 1 Charging via USB The charging station works with 5V DC direct voltage which is supplied by connected and switched on USB devices 1 Connect charging cable 3 to charging station 1 2 Connect charging cable 3 to USB device 4 3 Insert your mobile phone 5 into the charging station 3 Fig 2 Charging via USB 1 2 Fig 3 Charging via USB 3 ...

Page 23: ...e chrging adaptor converts the voltage 1 Connect charging cable 3 to the charging station 1 2 Connect the charging cable 3 to the charging adaptor 2 3 Connect charging adaptor 2 to a 100 240V mains socket 6 4 Insert your mobile phone into the charging station 3 Disconnect all cable connections when not in use Fig 4 Charging via charging adaptor 1 2 3 Fig 5 Charging via charging adaptorr 4 ...

Page 24: ...e mains plug when not in use Use a dry and soft cloth to clean your product Be careful to avoid scratches Use a slightly moist cloth for heavy stains Look out for live cables Do not use any cleaning supplies This can cause burns to the materials Avoid liquid entry to the device Avoid places with high temperatures humidity or places which can become wet also during mainte nance care storage and tra...

Page 25: ...le phone charge Mind the charging status on your mobile phones display Other questions Consult your dealer 7 Specifications Model USB Dockingstations Charging adaptor Input 100 240V 50 60Hz 0 2A EURO Output 5V DC model specific max 0 5 or 1A USB IP class IP40 Protection class II Charging station Operating voltage 5V DC Micro USB Connectors model specific ...

Page 26: ... on site or send the device to the manufacturer You make the work of our technicians considerably easier describing possible faults in detail only then you can be assured that faults occurring only rarely will be found and repaired with certainty The manufacturer is not liable for damages to persons or property caused by improper installation operation or maintenance not described in this manual D...

Page 27: ...lars are regulated in national right The symbol on the product in the user s manual or at the packaging alludes to these terms With this kind of waste separation application and waste disposal of used devices you achieve an important share to environmental protection WEEE Directive 2012 19 EU WEEE No 82898622 10 CE Declaration This device corresponds to EU directives 2004 108 EC 2006 95 EC 2009 12...

Page 28: ...illmannstraße 12 38112 Braunschweig Germany Made in China Hotline 49 0180 5005882 E Mail info goobay de Web www goobay de 0 14 pro Minute aus dem deutschen Festnetz Maximal 0 42 pro Minute aus dem Mobilfunknetz ...