background image

SU ŞEBEKE BESLEMESİNİ KAPATIN. Ana vana genellikle su 

şebekesinin binaya girdiği yerde yer alır.

Su ısıtma düzeneklerinin de kapa�lması önerilir.

Sıcak ve soğuk su beslemesini yalı�n.

"Çalış�rma Özellikleri: 

Sıcak Su Beslemesi - Maksimum. 85 °C

  

Önerilen 55-65 °C

 "

"Çalışma Basıncı: 

Maksimum  5 Bar"

Sıcak sistem sıcaklığı ve vananın maksimum sıcaklık ayarı arasında 

daima 50˚C'lik bir fark olmasını sağlayın.

Si �ene alguna duda acerca de la instalación de este producto, 

consulte a un instalador técnicamente capacitado.

Karış�rıcıdan maksimum verimi almak için sıcak ve soğuk hatlar

-

daki çalışma basınçları olabildiğince eşit tutulmalıdır.

Su basıncı 5 bar değerinden yüksekse, karış�rıcıdan önce bir 

basınç kısma vanası (ürüne dahil değildir) monte edilmelidir.

Su kaynaklarının çapraz akışını ve karşılıklı kirlenmelerini önlemek 

için her bir duş vanası sıcak ve soğuk bindirme kirişlerinde entegre 

tek yönlü vana ile dona�lmış�r.

Siempre que sea posible, taladre sobre  la masilla que hay entre los 

azulejos.
El incumplimiento de estas instrucciones puede provocar lesiones 

personales y daños en el producto y en la propiedad.
Don  hasarından  kaçınma.  Ev  su  sistemi  boşal�ldığında,  sıcak  ve 

soğuk  su  bağlan�larına  tek  yönlü vanalar  monte  edildiğinden 

termostat  karış�rıcıları  ayrı  olarak  boşal�lmalıdır.  Bu  amaçla 

karış�rıcı duvardan sökülmelidir
Sıcak sudan haşlanma tehlikesine karşı daima te�kte olun. Özellikle 

sıcaklık durdurma  ayarı  yapıldığında  kullanıcıların maksimum 

sıcaklığa karşı dikkatli olmalarını sağlayın.
Kullanım  sırasında  asla  hortumu  kıvırmayın  veya  bükmeyin, 

dolayısıyla su akışını sınırlamayın

Acest  produs  este  garantat  2  ani  de  la  data  achiziției,  în  condiții  de

u�lizare  casnică  normală,  nu  profesională.  Garanția  poate  fi  aplicată

numai pe baza prezentării bonului fiscal de casă sau a facturii. Păstrați

dovada achiziției într-un loc sigur.

Garanția se aplică numai în cadrul u�lizării casnice.

Garanția  acoperă  repararea  sau  înlocuirea  produsului  în  cazul  în  care

apare  un  defect  de  fabricație  al  materialelor  în  �mpul  perioadei  de

garanție oferită de la data achiziției.

Garanția acoperă defectele și disfuncționalitățile produsului sub rezerva

unei u�lizări în conformitate cu scopul propus al produsului și sub rezerva

unei instalări și a unei întrețineri în conformitate cu cele mai bune prac�ci

și cu informațiile din manualul de u�lizare.

Acest produs trebuie să fie instalat as�el încât acesta să poată fi demontat

ulterior fără deteriorare.

Această  garanție  contractuală  nu  acoperă  defectele  și  deteriorările

provocate  de  uzura  naturală  a  pieselor,  de  decolorarea  la  lumină,  de

intemperii,  de  inundații,  de  degajările  de  căldură,  de  îngheț,  de

deteriorările

provocate  de  calitatea  apei  (calcar,  agresivitate,  coroziune,  ...),  de

prezența  unor  corpuri  străine  vehiculate  sau  nu  de  apă  (nisip,

par�cule, ...) sau de lipsa ven�lației camerei și de daunele care ar putea să

fie rezultatul unei u�lizări necorespunzătoare, al unei u�lizări abuzive, al

neglijenței,  al  unui  accident  sau  al  unei  întrețineri  defectuoase  sau

neconforme cu cele mai bune prac�ci și cu informațiile din manualul de

u�lizare.

De asemenea, sunt excluse din garanție consecințele nega�ve datorate

u�lizării de accesorii și/sau piese de schimb neoriginale sau neadaptate,

demontării sau modificării produsului.

Garanția este limitată la piesele recunoscute ca fiind defecte. Garanția nu

acoperă, în niciun caz, costurile auxiliare (de deplasare, de manoperă) și

daunele directe și indirecte.

Vă rugăm să rețineți că un cer�ficat de garanție suplimentar va fi dat în

magazinul din care veți achiziționa produsul.

Distribuitor: SC Bricostore România SA Calea Giules� 1-3, Sector 6,

Bucure� România

www.bricodepot.ro.

10

Summary of Contents for 3663602487760

Page 1: ...5059340060101 5059340130576 3663602487760 V20920 BX220IM KNG2022030_ONLINE indd 1 23 09 2020 14 02...

Page 2: ...Garanti Assembly FR Assemblage PL Monta RO Asamblare ES Montaje PT Montagem TR Montaj Care and l EN FR PL RO ES PT TR maintenance 4 5 6 7 8 9 10 4 5 7 8 9 10 11 14 14 14 14 14 14 14 28 28 28 28 28 28...

Page 3: ......

Page 4: ...05 06 07A 07B 08 08 08 08 09 10 11 12A 12B 13A 13B 13A 13B 14A 14B 15A 15B 16 20 17 18A 18B 19 21A 22 23 24 25 26 27 28 29 30 32A 32B 33 34 01 35 36 21A 21B 21B 37B 37A 2 KNG2022030_ONLINE indd 4 23 0...

Page 5: ...1 15B X1 19 X1 17 X1 22 X1 21A X2 5mm ST4X12 08 X18 ST4X12 33 X2 ST4X8 13A X4 ST3 5X38 26 X1 35 X2 ST4X10 09 X12 M4X12 27 X1 23 X2 24 X12 12A X1 12B X3 31 X1 M4X12 30 X1 28 X2 29 X1 02 X1 ST4X25 32B X...

Page 6: ...reducing valve not supplied must be ed before the mixer Each shower valve is supplied with integral non return valves in the hot and cold inlet tail pieces to prevent cross ow and cross contamina on...

Page 7: ...ux pi ces reconnues d fectueuses Elle ne couvre en aucun cas COUPEZ L ALIMENTATION EN EAU Le robinet d arr t se trouve g n ralement apr s le compteur d eau du b ment Il est galement recommand de ferme...

Page 8: ...es d fauts cach s de la chose vendue qui la rendent impropre l usage auquel on la des ne ou qui diminuent tellement cet usage que l acheteur ne l aurait pas acquise ou n en aurait donn qu un moindre p...

Page 9: ...dni Udzielenie przez Gwaranta gwarancji nie wy cza nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnie Kupuj cego wynikaj cych z przepis w o r kojmi za wady rzeczy sprzedanej Gwarant Castorama Polska Sp z o o ul...

Page 10: ...a Guarde su comprobante de compra en un lugar seguro La garan a se aplica solo en el mbito de un uso dom s co La garan a cubre la reparaci n o el cambio del producto si aparece un defecto de fabricaci...

Page 11: ...uto tem uma garan a de 2 anos a par r da data de compra no mbito de uma u liza o dom s ca normal n o pro ssional A garan a s pode ser aplicada mediante apresenta o do tal o de caixa ou fatura de compr...

Page 12: ...umai pe baza prezent rii bonului scal de cas sau a facturii P stra i dovada achizi iei ntr un loc sigur Garan ia se aplic numai n cadrul u liz rii casnice Garan ia acoper repararea sau nlocuirea produ...

Page 13: ...eki y netmeliklere veya kullanma k lavuzuna uyulmamas sonucu olu abilecek hasarlar kapsamaz Garan ayn ekilde orijinal olmayan veya adaptasyonu yap lmam aksesuarlar n ve veya yedek par alar n kullan lm...

Page 14: ..._1 3663602487760 PH HP IP Do higieny osobistej EN14428 2015 CA IR DA Kingfisher International Products B V Rapenburgerstraat 175E 1011VM Amsterdam The Netherlands www kingfisher com products 19 DOP_K2...

Page 15: ...tnc1ce Nosic r kawice podczas monta RO ATENTIE Aveti grija la marginile ascutite Purtati m U iin timpul insta rii ES PRECAUC N Tenga cuidado con los filos cortantes Use guantesdurante la instalaci6n...

Page 16: ...01 10 X1 11 X1 10 11 10 14 KNG2022030_ONLINE indd 18 23 09 2020 14 02...

Page 17: ...15B X1 29 X1 29 28 15B 29 28 X2 02 28 28 57mm 2cm 15 KNG2022030_ONLINE indd 19 23 09 2020 14 02...

Page 18: ...14A X1 13B X4 ST3 5X55 14B X1 15B X1 21B X2 6mm ST4X12 15B 21B 21B 15B 14B 13B 13B 14A 03 16 KNG2022030_ONLINE indd 20 23 09 2020 14 02...

Page 19: ...18A X1 21A X2 5mm ST4X12 15A X1 13A X4 ST3 5X38 15A 21A 13A 21A 18A 33 04 33 X2 ST4X8 32A X1 32B X1 13A 32B 32A 17 KNG2022030_ONLINE indd 21 23 09 2020 14 02...

Page 20: ...35 X2 ST4X10 35 05 37B 37B 37A X1 37A 37B X1 762mm 1139mm 37B 37A 18 KNG2022030_ONLINE indd 22 23 09 2020 14 02...

Page 21: ...07A X1 08 X12 ST4X12 07B X1 07B 07A 08 06 19 KNG2022030_ONLINE indd 23 23 09 2020 14 02...

Page 22: ...9mm 9mm 07 20 KNG2022030_ONLINE indd 24 23 09 2020 14 02...

Page 23: ...25 X1 03 03 X1 25 08 21 KNG2022030_ONLINE indd 25 23 09 2020 14 02...

Page 24: ...L 310mm L 300mm L 330mm L 430mm L 210mm L 390mm 03 X1 12A X1 12B X3 23 X2 24 X12 27 X1 03 27 24 12B 12A 27 24 12A 23 24 27 09 22 KNG2022030_ONLINE indd 26 23 09 2020 14 02...

Page 25: ...08 X6 ST4X12 30 X1 09 X12 M4X12 30 34 X1 3 34 10 09 08 09 09 08 23 KNG2022030_ONLINE indd 27 23 09 2020 14 02...

Page 26: ...17 X1 16 X2 20 X2 22 X1 18B X1 17 16 17 20 22 20 17 18B 17 16 18B 11 24 KNG2022030_ONLINE indd 28 23 09 2020 14 02...

Page 27: ...01 X1 31 X1 M4X12 02 X1 ST4X25 05 X1 04 X1 06 X1 19 X1 26 X1 5bar 04 06 06 26 23 5bar 36 01 05 05 23 12 23 X2 36 X2 36 19 02 31 25 KNG2022030_ONLINE indd 29 23 09 2020 14 02...

Page 28: ...02 X1 ST4X25 6 02 13 26 KNG2022030_ONLINE indd 30 23 09 2020 14 02...

Page 29: ...l 27 KNG2022030_ONLINE indd 31 23 09 2020 14 02...

Page 30: ...28...

Page 31: ...online odwied stron www kingfisher com products RO www bricodepot ro Pentru a consulta manualele de instruc iuni online vizita i www kingfisher com products ES www bricodepot es Para consultar los ma...

Reviews: