Goodway AWT-100, Operating And Maintenance Manual

Page 1: ...AWT 100 AWT 100X AIR POWERED TUBE CLEANERS Operating and Maintenance Manual Read before operating...

Page 2: ...finest quality components and workmanship have gone into this machine Please take a few minutes to read the following Operating and Maintenance Instructions By carefully following the instructions you...

Page 3: ...Keep operation area clear of all persons 10 Do not overreach or stand on unstable support Keep good footing and balance at all times 11 Follow maintenance instructions in manual 12 Stay alert watch wh...

Page 4: ...y should be filtered and lubricated Use detergent 10W automotive oil or air tool oil Adjust to one drop per 2 3 minutes AWT 100 Filter lubricator must be mounted securely to a vertical surface AWT 100...

Page 5: ...m Air Flush Connect a second compressed air line to the water inlet on the machine All flexible shafts can be used with an air flush CAUTIONS 1 Use the machines wet or dry not both 2 Flexible shaft mi...

Page 6: ...ast 5 000 15 000 hours depending on speed oiling and operating pressures REPAIR KITS A service kit for each model is available from Goodway AWT 100 Repair Kit 948 1 shown below AWT 100X Repair Kit 104...

Page 7: ...miento 10 No se extienda en exceso ni permanezca de pie sobre objetos inestables Mantenga los pies bien asentados y un buen equilibrio en todo momento 11 Siga las instrucciones de mantenimiento que se...

Page 8: ...filtrado y lubricado Use aceite para autom viles 10 W detergente o lubricante para herramientas neum ticas Ajuste a una gota cada 2 a 3 minutos AWT 100 El filtro y el lubricador deber n montarse con...

Page 9: ...la entrada de agua de la m quina Se pueden utilizar todos los ejes flexibles con el enjuague de aire PRECAUCIONES 1 Use las m quinas con agua o en seco no en ambas formas 2 Radio m nimo de doblez del...

Page 10: ...a lubricaci n y las presiones de funcionamiento ESTUCHES DE REPARACIONES Se puede obtener de Goodway un estuche de manutenci n para cada modelo AWT 100 Estuche de reparaciones n 948 1 se muestra abajo...

Page 11: ...forcer d atteindre ou se tenir sur un support instable Etre bien sur ses pieds et toujours maintenir son quilibre 11 Suivre les instructions de maintenance du manuel 12 Etre attentif surveillez ce que...

Page 12: ...sez le d tergent d huile d automobile 10W ou de l huile pour outils pneumatiques Administrer jusqu une goutte toute les 2 3 minutes AWT 100 Le filtre lubrificateur doit tre mont en toute s curit sur u...

Page 13: ...d eau sur l appareil Tous les arbres flexibles peuvent fonctionner avec un flux d air PRECAUTIONS 1 Utiliser les appareils l eau ou sec pas les deux 2 Rayon de courbure minimum de l arbre flexible 18...

Page 14: ...a vitesse la lubrification et les pressions d utilisation KITS DE REPARATION Un kit de service est disponible pour chaque mod le de Goodway AWT 100 Kit de r paration No 948 1 ci dessous AWT 100X Kit d...

Page 15: ...lten 10 Bei der Arbeit nicht die eigene Reichweite bersch tzen und stets auf sicheren Stand gute Balance und guten Bodenkontakt achten 11 Bitte die Pflegeanweisungen in der Betriebsanleitung einhalten...

Page 16: ...l kann ein KFz Motor l des Typs 10W oder ein Druckluftmaschinen l verwendet werden ler auf einen Tropfen pro 2 bis 3 Minuten einstellen AWT 100 Filter und ler stabil an einer senkrechten Fl che monti...

Page 17: ...f hren Flexible Welle GTC 721 an AWT anschlie en Sauganschluss Reinigungswerkzeug Vorsichtshinweise 1 Maschine nur im Nass oder Trockenbetrieb einsetzen nicht beides 2 Kleinster zul ssiger Biegeradius...

Page 18: ...ruck eine Nutzungsdauer von 5000 bis 15000 Betriebsstunden Reparaturs tze F r beide Modelle ist ein Reparatursatz lieferbar AWT 100 Reparatursatz 948 1 unten abgebildet AWT 100X Reparatursatz 1041 1 n...

Page 19: ...m 912 Regulator Out to Both 910 Valves 3 SQC 08 SQC 01 SQC 02 3 HWS 1024 163 SC SQC 01 2 SQC 07 916 930 SQC ASSM Spring 921 Gauge 981 AIR IN WATER IN SIDE VIEW RIGHT VIEW 912 AWT 100 Assembly Guide 91...

Page 20: ...0 370 2855 GOODWAY TECHNOLOGIES CORPORATION 420 West Avenue Stamford CT 06902 USA Tel 203 359 4708 Toll Free Tel 800 243 7932 Fax 203 359 9601 Toll Free Fax 800 359 9625 Email goodway goodway com Visi...