Gorenje BM321A7X-BR-XY032Z, Instruction Manual

Page 1: ...www gorenje com www gorenje com www gorenje com br BM321A7X BR XY032Z ...

Page 2: ......

Page 3: ...Instruções de utilizção Forno de Micro ondas PT 4 Instruction manual Microwave oven EN 27 ...

Page 4: ...edor onde adquiriu o produto ou com o depósito regional que o forneceu O contato pode ser encontrado na nota fiscal ou no recibo de entrega Desejamos que você aprecie e desfrute seu novo eletrodoméstico Este aparelho utiliza energia eletromagnética para aquecer alimentos e bebidas Destina se exclusivamente ao uso doméstico e deve ser usado somente em ambientes internos É favor ler atentamente este...

Page 5: ...a cuidado para não tocar nas partes quentes Crianças menores de 8 anos não devem se aproximar do aparelho a não ser que estejam sob constante supervisão Este aparelho pode ser usado por crianças acima de 8 anos e por pessoas com capacidades físicas sensoriais e mentais reduzidas ou sem experiência e conhecimento desde que sob supervisão ou que tenham recebido instruções referentes à utilização seg...

Page 6: ...diação de micro ondas ATENÇÃO Líquidos e outros alimentos não devem ser aquecidos em recipientes fechados pois podem explodir As crianças devem estar sob constante supervisão quando próximas ao forno e não devem brincar com o aparelho Não remova os pés de apoio do aparelho e certifique se de que as entradas e saídas de ar nunca estejam cobertas ou obstruídas Utilize exclusivamente utensílios adequ...

Page 7: ...orta e da cavidade interna do forno exclusivamente com sabão ou detergente neutro e não abrasivo aplicado com uma esponja ou pano macio Limpe o forno e remova os resíduos de alimentos regularmente O forno deve ser limpo com frequência caso contrário suas superfícies podem sofrer deterioração Isso pode afetar negativamente o tempo de vida útil do aparelho e levar a situações potencialmente perigosa...

Page 8: ...ção deve ser feita exclusivamente por uma assistência técnica autorizada da Gorenje Não use aparelhos de vapor ou de alta pressão objetos pontiagudos ou cortantes produtos de limpeza abrasivos ou agressivos esponjas abrasivas ou removedores de manchas e ferrugens para limpar o aparelho ...

Page 9: ...sca fígado de frango etc sem antes fazer nele vários furos com um garfo 6 Não insira nenhum tipo de objeto nas aberturas do gabinete externo do forno 7 Nunca remova peças e componentes do forno como pés encaixes parafusos etc 8 Não cozinhe ou aqueça alimentos diretamente no prato giratório Coloque os alimentos dentro de utensílios adequados antes de colocá los no forno Utilize exclusivamente utens...

Page 10: ... seu interior liberarão a mesma quantidade de vapor e ou poderão espirrar para fora quando a tampa for removida como no cozimento convencional 12 Sempre verifique você mesmo a temperatura dos alimentos aquecidos ou cozidos no forno micro ondas especialmente se estiver aquecendo ou cozinhando alimentos líquidos para bebês Não é aconselhável consumir alimentos líquidos logo que acabam de ser retirad...

Page 11: ...io 16 Para reduzir o risco de fogo na cavidade interna do forno a Não cozinhe demais os alimentos Preste especial atenção durante o uso do forno se utilizar papel plástico ou outros materiais inflamáveis para facilitar o cozimento b Remova fechos clipes e amarrilhos dos sacos e invólucros antes de colocá los dentro do forno c Se os materiais no interior do forno se inflamarem mantenha a porta fech...

Page 12: ...os Relógio Parar Iniciar BOTÃO PARA ABRIR A PORTA 1 Sistema de Trava de Segurança da Porta 2 Janela do Forno 3 Anel Giratório 4 Prato Giratório 5 Painel de Controle Grelha deve ser usada apenas para grelhar função Cozimento com Grill ou para a função Cozimento Combinado Deve ser colocada sobre o prato giratório ...

Page 13: ...o ele não será exibido no display mesmo que o aparelho esteja ligado à rede elétrica 2 Durante o processo de ajuste do relógio se nenhuma operação for programada dentro de 1 minuto o aparelho retornará à condição anterior automaticamente 1 Pressione a tecla uma vez e o valor P100 será exibido no display 2 Pressione a tecla algumas vezes seguidas ou gire o Botão Giratório para selecionar a potência...

Page 14: ...for feito o cozimento programado continuará sendo executado 1 Pressione a tecla uma vez e o valor P100 será exibido no display 2 Pressione a tecla algumas vezes seguidas ou gire o Botão Giratório para selecionar a função Cozimento Combinado C 1 C 2 C 3 C 4 3 Pressione para confirmar 4 Gire o Botão Giratório para ajustar o tempo de cozimento escolha um tempo entre 0 05 95 00 5 Pressione para inicia...

Page 15: ...er programado depois que a porta do forno é aberta b Se o tempo de cozimento não for programado dentro de 5 minutos o forno interrompe o preaquecimento O aparelho emite um sinal sonoro cinco vezes e volta ao modo de espera stand by 1 Pressione a tecla uma vez e o valor P100 será exibido no display 2 Pressione a tecla algumas vezes seguidas ou gire o Botão Giratório para selecionar a função Convecç...

Page 16: ... Temporizador o tempo máximo de ajuste é de 95 minutos 3 Pressione para confirmar o ajuste Note O tempo do Temporizador é diferente do sistema 24 horas O Temporizador é um cronômetro Durante o seu funcionamento nenhum programa pode ser definido O Temporizador pode ser interrompido pressionando a tecla 1 No modo de espera stand by pressione para cozinhar com uma potência de 100 durante 30 segundos ...

Page 17: ...um sinal sonoro para lembrá lo de abrir a porta e colocar o bolo em seu interior Após colocar o bolo dentro do forno pressione a tecla para iniciar o cozimento 2 Nos programas para assar frango e pizza congelada o alimento deve ser colocado sobre a grelha de 40mm de altura 3 No programa Torrada o alimento deve ser colocado sobre a grelha de 95mm de altura Tabela de Programas Automáticos Programa P...

Page 18: ...a selecionar o peso do alimento O peso pode variar de 200 a 2000g 3 Pressione para iniciar o descongelamento 1 Pressione duas vezes e o valor dEF2 será exibido no display 2 Gire o Botão Giratório para selecionar o tempo de cozimento 3 Pressione para iniciar o descongelamento 1 Durante os processos de Cozimento por Micro ondas Cozimento com Grill Cozimento Combinado e Cozimento por Convecção com ou...

Page 19: ... segundos um sinal sonoro longo bipe será emitido indicando a desativação do modo Trava de Segurança para Crianças 1 A tecla deve ser pressionada para dar prosseguimento ao cozimento caso a porta do forno seja aberta durante seu funcionamento 2 Se um cozimento for programado e a tecla não for pressionada dentro de 5 minutos o horário atual é exibido e os ajustes são cancelados 3 O aparelho emitirá...

Page 20: ... é usado em condições de alta umidade e de forma alguma indica anomalia no aparelho 6 Remova o prato giratório esporadicamente para limpeza Lave o com água morna e sabão ou detergente neutro ou em uma lava louças 7 Limpe regularmente o anel giratório e a superfície inferior da cavidade do forno para evitar o excesso de ruído Limpe a superfície inferior do forno com sabão ou detergente neutro água ...

Page 21: ... aparelho junto com o lixo doméstico comum após o fim de sua vida útil Leve seu aparelho usado para um centro oficial de coleta seletiva para reciclagem Ao fazer isso você ajuda a preservar o meio ambiente MEIO AMBIENTE ...

Page 22: ...va o eixo de acionamento do prato giratório 7 Como no caso de qualquer aparelho é necessária uma supervisão cuidadosa quando o forno é utilizado por crianças 8 Certifique se de que a tomada onde o cabo de alimentação do forno está conectado seja facilmente acessível para que o plugue possa ser removido rapidamente em caso de emergência Caso contrário deve ser possível a desconexão do aparelho usan...

Page 23: ... vigência europeia sobre o retorno e reciclagem dos resíduos de equipamentos elétricos e eletrônicos O forno micro ondas pode causar interferência em rádios TVs ou equipamentos similares Quando a interferência ocorrer ela poderá ser eliminada ou reduzida por meio dos seguintes procedimentos a Limpe as superfícies da porta e da vedação da porta do forno b Coloque o rádio TV etc o mais longe possíve...

Page 24: ...24 GABINETE EMBUTIDO INSTALAÇÃO DO FORNO 448 550 45 560 568 380 382 600 850 mm 595 20 388 ...

Page 25: ...tiverem funcionando corretamente teste a tomada com outro aparelho 2 Se a potência do micro ondas não estiver funcionando a Verifique se o temporizador está programado b Verifique se a porta está bem fechada e com seu sistema de trava encaixado Caso contrário a energia de micro ondas não flui para dentro do forno Se nenhuma das opções acima corrigir a situação entre em contato com uma assistência ...

Page 26: ...ferenças de tonalidades de cor entre diferentes aparelhos ou componentes de uma mesma linha de design podem ocorrer devido a vários fatores como por exemplo a observação dos aparelhos a partir de ângulos distintos ou ambientes com cores de fundo materiais e iluminação diferentes Para uso exclusivamente pessoal Outras recomendações sobre como cozinhar com micro ondas e mais informações úteis podem ...

Page 27: ...tact your sales representative or the regional warehouse from where the product was delivered You will find the telephone number on the receipt or delivery report We wish you a lot of pleasure with your new household appliance The appliance for household use for heating food and beverages using electromagnetic energy for indoor use only These instructions are intended for the user carefully read t...

Page 28: ...e appliance This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and maintenance shall not be made b...

Page 29: ...et do not block air events of the oven Only use utensils that are suitable for use in microwave ovens When heating food in plastic or paper containers keep an eye on the oven due to the possibility of ignition If smoke is observed switch off or unplug the appliance and keep the door closed in order to stifle any flames Microwave heating of beverages can result in delayed eruptive boiling therefore...

Page 30: ...zardous situation If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard Do not let the cord hang over the edge of the table or worktop Never connect this appliance to an external timer switch or remote control system in order to avoid a hazardous situation Never replace the light bulb inside the oven It mus...

Page 31: ...e oven IMPORTANT COOKWARE NOT TO USE IN YOUR MICROWAVE OVEN Do not use metal pans or dishes with metal handles Do not use anything with metal trim Do not use paper covered wire twist ties on plastic bags Do not use melamine dishes as they contain a material which will absorb microwave energy This may cause the dishes to crack or char and will slow down the cooking speed Do not use Centura Tablewar...

Page 32: ...or a stock cube is added 14 When preparing cooking food liquid and remember that there are certain foods e g Christmas puddings jam and mincemeat which heat up very quickly When heating or cooking foods with a high fat or sugar content do not use plastic containers 15 Cooking utensil may become hot because of heat transferred from the heated food This is especially true if plastic wrap has been co...

Page 33: ...ill Defrosting JOGGER Time Auto Menu Clock Stop Start BUTTON FOR DOOR OPENING 1 Door Safety Lock System 2 Oven Window 3 Roller Ring 4 Glass Tray 5 Control Panel Grill rack Only be used for grill or for combination function and be placed on glass tray ...

Page 34: ...tus automatically 1 Press the key once and P100 displays 2 Press for times or turn Jogger to select the microwave power P100 P80 P50 P30 P10 will display in order 3 Press to confirm 4 Turn Jogger to adjust the cooking time The time setting should be 0 05 95 00 5 Press to start cooking Microwave Power Chart Microwave Power 100 80 50 30 10 Display P100 P80 P50 P30 P10 1 Press the key once and P100 d...

Page 35: ...he oven to the appropriate temperature before placing the food in the oven 1 Press Convection key once the screen will display P100 2 Press Convection for times or turn Jogger to select the convection function When convection temperature displays it indicates convection function The temperature can be selected from 140 C to 230 C 3 Press Confirm to confirm the temperature 4 Press Start to start pr...

Page 36: ...wo stages can be maximumly set If one stage is defrosting it should be put in the first stage The buzzer will ring once after each stage and the next stage will begin NOTE Auto menu and preheating cannot be set as one of the multi stage Example if you want to defrost the food for 5 minutes then to cook with 80 microwave power for 7 minutes The steps are as following 1 Press twice the screen will d...

Page 37: ... Press to confirm the menu you choose 3 Turn Jogger to choose the food weight g indicator will light 4 Press to start cooking NOTE 1 Cake menu is under convection cooking with 180 C warm up function and you should preheat first following the auto menu operation When the oven reaches the temperature it will stop working and sound will remind you to open the door and put cake in the oven Then press ...

Page 38: ...600 A7 Roast Chicken 800g 800 Microwave 100 220 C Convection 1000g 1000 1200g 1200 A8 Toast 50 50 Grill 100 100 150 150 A9 Cake 475 475 preheating 180 C A10 Pizza 200 200 Microwave 100 220 C Convection 300 300 400 400 1 Press once the screen will display dEF1 2 Turn Jogger to select the food weight The range of weight is 200 2000 g 3 Press key to start defrosting 1 Press twice the screen will disp...

Page 39: ...ill display curreng time if clock has been set Otherwise the screen will display 0 00 Lock quitting In locked state press for 3 seconds there will be a long beep denoting that the lock is released 1 must be pressed to continue cooking if the door is opened during cooking 2 Once the cooking programme has been set and key is not pressed in 1 minute current time will be displayed and settings will be...

Page 40: ...dicates malfunction of the unit 6 It is occasionally necessary to remove the glass tray for cleaning Wash the tray in warm sudsy water or in a dishwasher 7 The roller ring and oven cavity floor should be cleaned regularly to avoid excessive noise Simply wipe the bottom surface of the oven with mild detergent water or window cleaner and dry The roller ring may be washed in mild sudsy water or dish ...

Page 41: ...en 6 DO NOT remove the turn table drive shaft 7 As with any appliance close supervision is necessary when used by children 8 Make sure that the AC outlet is easily accessible so that the plug can be removed quickly in an emergency Otherwise it should be possible to disconnect the device using a switch from the circuit In this case the existing provisions of the electrical safety standards are cons...

Page 42: ...he frame of a European wide validity of return and recycling on Waste Electrical and Electronic Equipment Microwave oven may cause interference to your radio TV or similar equipment When interference occurs it may be eliminated or reduced by the following procedures a Clean the door and sealing surface of the oven b Place the radio TV etc as far away from your microwave oven as possible c Use a pr...

Page 43: ...the premises for a blown circuit fuse or a tripped main circuit breaker If these seem to be operating properly test the outlet with another appliance 2 If the microwave power will not function a Check to see whether the timer is set b Check to make sure that the door is securely closed to engage the safety interlocks Otherwise the microwave energy will not flow into the oven If none of the above r...

Page 44: ... Eventual mismatches in colour shades between different appliances or components within a single design line may occur due to various factors such as different angles under which the appliances are observed different coloured backgrounds materials and room illumination For personal use only Additional recommendations for cooking with microwave and useful advices can be found on web side http www g...

Page 45: ......

Page 46: ......

Page 47: ......

Page 48: ...www gorenje com br 04 20 BM321A7X BR XY032Z ...