Gorenje MCB6BA, Instruction Manual

Page 1: ...MCB6BA EN Instruction manual 2 UA Інструкція з експлуатації 9 RU Инструкция по эксплуатации 22 ...

Page 2: ...er mains make sure the voltage specified on the bottom of the appliance matches the voltage of the power mains in your home If the power cord is damaged it may only be replaced by Gorenje Gorenje s authorized service and repair center or an adequately trained professional Do not use the appliances of the plug power cord or any other component is damaged The appliance should not be used by children...

Page 3: ...tl make sure the bottom is clean When the inner pot is inserted into the pressure cooker rotate it slightly in both directions to make sure it sits correctly in place 4 Make sure the sealing ring is correctly installed To check whether the sealing ring is correctly installed fill one third of the cooking pot with water and set the pressure holding time to 15 minutes 5 When the time runs out releas...

Page 4: ...lected program and the Preset sign When the delay time expires the cooking program will start To cancel the delayed start setting press Cancel When the cooking starts the heating symbols will flash on the display In addition letter F and the remaining cooking time in minutes will be shown Cooking time starts counting down when the pressure in the cooker reaches the required level and the floating ...

Page 5: ...t the steam cooking grid and place the ingredients to be cooked onto the grid Use the Multifunction key to select the Steam program F and a number will flash on the display The number indicates the cooking time which is preset to 15 minutes The cooking time can be adjusted if necessary using the and keys After 30 seconds cooking time will stop flashing and the program will start Cooking time start...

Page 6: ...oking time can be adjusted if necessary using the and keys After 30 seconds cooking time will stop flashing and the program will start Cooking time starts counting down when the pressure in the cooker reaches the required level and the floating valve is lifted into its upper position Pressure will appear on the display When cooking time expires the appliance will switch to Warming mode Warming pro...

Page 7: ...will not work and it may be damaged If you notice during cleaning that the sealing ring is damaged or cracked do not use the appliance and call a Gorenje service center to replace it 6 Remove the metal filter clean it and replace it onto the lid 7 Clean the safety valve 8 To make sure the appliance works properly make sure the heating plate is clean Clean the heating plate with a damp cloth and dr...

Page 8: ...E4 signal swich failure For more information or in case of problems please contact Gorenje Call Center in your country phone number listed in the International Warranty Sheet If there is no such center in your country please contact the local Gorenje dealer or Gorenje s small domestic appliance department For personal use only GORENJE WISHES YOU A LOT OF PLEASURE IN USING YOUR APPLIANCE We reserve...

Page 9: ...е прилад під проточною водою Застереження Перед підключенням приладу до мережі живлення переконайтеся що напруга в ній відповідає напрузі зазначеній на нижній поверхні приладу Якщо шнур живлення пошкоджено його можна замінити звернувшись до авторизованого сервісного центру Gorenje або особи з належною кваліфікацією Не використовуйте прилад якщо штепсельну вилку шнур живлення або інший компонент по...

Page 10: ...а прилад не розповсюджується Перед використанням 7 Зніміть пакування 8 Очистіть прилад як це зазначено в розділі Чищення Вставляючи внутрішню каструлю переконайтеся що дно чисте Вставивши внутрішню каструлю у скороварку злегка поверніть каструлю в обох напрямках щоб впевнитися що вставили її правильно 9 Переконайтеся що ущільнювальне кільце вставлено належним чином Для цього заповніть каструлю для...

Page 11: ...іш і задайте години до початку приготування Натисніть кнопку Налаштування часу для встановлення хвилин За допомогою клавіш і задайте хвилини до початку приготування Виберіть програму приготування безпосередньо або кнопкою Вибір функції На дисплеї відобразиться обрана програма символ F та час приготування За тридцять секунд почнеться зворотний відлік часу Дисплей відображатиме час до запуску програ...

Page 12: ...00 C Натисніть кнопку Повільне приготування На дисплеї почне блимати час приготування За потреби його можна змінити клавішами і За 30 секунд час приготування перестане блимати і почнеться процес приготування Мультиварка працюватиме незалежно від тиску Після закінчення приготування прилад перейде в режим Підігрів Програма Випічка Ця програма використовується для випічки Підтримується температура 11...

Page 13: ...а Суп Ця програма використовується для приготування супу та молочних каш Попередньо встановлено час приготування 30 хвилин Температура приготування 115 120 C Виберіть програму Суп за допомогою кнопки Вибір функції Символ F і число блиматимуть на дисплеї Число вказує на час приготування За потреби час приготування можна змінити клавішами і За 30 секунд дисплей перестане блимати Відлік часу приготув...

Page 14: ...с вологою тканиною Не мийте корпус під водою та не занурюйте його у воду 13 Після використання вийміть резервуар для конденсату та сполосніть його 14 Зніміть і помийте кришку Зніміть ущільнювальне кільце обережно потягнувши його догори Помийте його гарячою водою з миючим засобом Повністю висушіть Вставляючи ущільнювальне кільце на місце переконайтеся що правильно вставили його у тримач На ньому не...

Page 15: ...на дисплеї Запишіть його та повідомте авторизований сервісний центр Gorenje Код Несправність E1 коротке замикання ланцюга датчика E2 коротке замикання датчика E3 перегрівання E4 несправність сигнального перемикача Додаткову інформацію або допомогу в разі проблеми можна отримати звернувшись на місцеву інформаційну лінію Gorenje див номер телефону в міжнародному гарантійному талоні Якщо у вашій краї...

Page 16: ...чами 4 порції Інгредієнти Кількість Спосіб приготування Довгозернистий рис 400 г Покладіть усі інгредієнти в каструлю Додайте воду сіль і вершкове масло Закрийте кришку Виберіть програму Рис Заморожений горох 100 г Морква нарізана невеликими кубиками 100 г Вода або бульйон 550 мл Сіль за смаком Вершкове масло 30 г Рис із морепродуктами 4 порції Інгредієнти Кількість Спосіб приготування Довгозернис...

Page 17: ... грінками Бекон 100 г Часник 3 4 зубчики Сіль перець за смаком Кріп 6 гілочок Вода 700 мл Суп із манної крупи 4 порції Інгредієнти Кількість Спосіб приготування Манна крупа 60 г 1 Покладіть у каструлю курячі крильця й налийте 1000 мл холодної води 2 Виберіть програму Суп закрийте кришку та встановіть час 25 хвилин 3 Процідіть готовий бульйон через сито 4 Додайте манну крупу збиті яйця й пармезан у...

Page 18: ...Сметана 2 столові ложки Борошно 1 столова ложка Сіль за смаком Очищена картопля 8 10 Кролик із розмарином 4 порції Інгредієнти Кількість Спосіб приготування М ясо кролика нарізане шматками 1 5 кг 1 Виберіть програму Смаження та розігрійте 2 столові ложки оливкової олії 2 Обваляйте м ясо кролика в борошні й обсмажте в каструлі до золотистого кольору 2 3 хвилини з кожної сторони Перекладіть обсмажен...

Page 19: ...и Лаврове листя 1 Сіль 3 столові ложки Чебрець 2 столові ложки Чорний перець столової ложки Яловичий бульйон 150 мл Червоне вино 150 мл Томатна паста 2 столові ложки Вода 50 мл Борошно 2 столові ложки Рецепти для програми Випічка Доступна не на всіх моделях мультиварок Мармуровий торт із шоколадом 4 порції Інгредієнти Кількість Спосіб приготування Яйця 3 близько 150 г Найцікавіше в цьому рецепті т...

Page 20: ...ва олія 3 столові ложки 1 Виберіть програму Соте Смаження і розігрійте оливкову олію 2 Додайте яловичину й тушкуйте доки вона не набуде коричневого кольору 3 Додайте часник і тушкуйте ще протягом хвилини Приправте сіллю й перцем Відкладіть 4 Розплавте вершкове масло й додайте картоплю селеру цибулю та моркву Обсмажте до золотистого кольору 5 Додайте всі інгредієнти й ретельно перемішайте 6 Закрийт...

Page 21: ...иберіть програму Пара та встановіть час 3 хвилини 6 Після закінчення приготування встановіть клапан випуску пари в положення Відкрито щоб швидко знизити тиск 7 Вийміть стейки та каструлю з водою 8 Змішайте 2 столові ложки гірчиці й кукурудзяний крохмаль 9 Вийміть лаврове листя та розмішайте приготовану суміш у рідині Готуйте в режимі ручного приготування до загустіння підтримуючи кипіння й постійн...

Page 22: ...к с электрическими компонентами в воду и не промывайте его струей воды Предупреждение Перед подключением прибора к сети убедитесь что напряжение указанное на днище прибора соответствует напряжению сети Если шнур питания поврежден его может заменить компания Gorenje авторизованный сервисный и ремонтный центр Gorenje или подготовленный специалист Не используйте прибор если разъемы шнур питания или л...

Page 23: ...е рекомендованы Gorenje В случае использования таких приспособлений и принадлежностей гарантия будет аннулирована Подготовка к использованию 1 Снимите упаковку 2 Почистите прибор так как это указано в главе Чистка 3 Вставляя внутреннюю кастрюлю убедитесь в том что дно чистое При вставке внутренней кастрюли в скороварку слегка поверните ее в обоих направлениях для того чтобы убедиться в том что она...

Page 24: ...не остынет а плавающий клапан не опустится Программы Выпечка Медленное Приготовление Жарка и Соте Поджаривание выбираются прямо с помощью кнопок на передней панели Установка задержки запуска Нажмите на Time setting Установка Времени На индикаторе появятся 00 00 и preset предварительная установка Пользуясь кнопками и выставьте число часов до начала процесса приготовления Вновь нажмите на time setti...

Page 25: ...риготовления предварительно устанавливается на 30 минут При использовании этой программы снимите крышку или держите ее открытой Нажмите на кнопку Sauté Brown соте поджаривание На индикаторе начнет мигать F 30 Через 30 секунд F 30 перестанет мигать Когда высвечивается надпись Pressure это означает что масло достигло температуры подходящей для приготовления соте или поджаривания Для прерывания проце...

Page 26: ...т назад после того как давление в скороварке достигнет необходимого уровня и плавающий клапан поднимется в верхнее положение На индикаторе отобразится Pressure По окончании времени приготовления прибор переключится в режим Нагревания Программа приготовления риса Данная программа используется для приготовления риса Температура приготовления внутри кастрюли устанавливается на 115 120 C С помощью кно...

Page 27: ...ор переключится в режим Нагревания Программа нагревания Данная программа используется для нагревания еды или поддержания ее в теплом состоянии Нажмите на кнопку Cancel Warming Отмена Нагревание Прибор нагреет еду и будет поддерживать температуру в пределах 60 C 80 C Для отмены программы нажмите на кнопку Cancel Warming Таблица программ Программы Исходное время приготовле ния под давлением мин Уста...

Page 28: ...м образом прибор не будет работать и может повредиться Если при чистке Вы заметите что уплотнительное кольцо повреждено или потрескалось не пользуйтесь устройством и обратитесь в Сервисный центр Gorenje для его замены 6 Снимите металлический фильтр помойте его и поставьте на место на крышку 7 Почистите предохранительный клапан 8 Для того чтобы обеспечить надлежащую работу прибора убедитесь в том ч...

Page 29: ...nje Call Отобразившийся код Сбой E1 разрыв цепи датчика E2 короткое замыкание датчика E3 перегрев E4 сбой сигнального переключателя Если вы хотите получить информацию или у вас возникли проблемы пожалуйста свяжитесь с Центром поддержки покупателей Gorenje в вашей стране номер телефона центра указан в гарантийном талоне Если такого центра в вашей стране нет обратитесь к вашему местному дилеру Goren...