Gorenje OT 180 KARIM LED, Instructions For Use Manual

Page 1: ...ja obs ugi N vod na obsluhu Haszn lati tmutat Istruzioni d uso SI BIH HR BIH SRB MNE GB RO BG UA PL SK H RUS I Elektronska osebna tehtnica Elektronska osobna vaga Elektronska osobna vaga Electronic pe...

Page 2: ...na oseba ali otroci z nepoznavanjem navodil uporabljajo aparat UPORABA VA E A A ARATA N u r t r t r r t t r Ne uporabljajte aparata na prostem Vedno zavarujte aparat pred vodo ali prekomerno vlago Ne...

Page 3: ...sr st s t k u t st k t r t t r s u s st k k u st st k r P tr st k r t rs podlago KAKO UPRAVLJATI S TEHTNICO 1 Postavite tehtnico na trdna in ravna tla 2 S s r u r t t t k r s r k 0 0 3 St t t t st t...

Page 4: ...k t t ur r stu r k r T k r r t k r t k GARANCIJA IN SERVIS r r ru t s r t G r t r u r k r t sk t k t r r sk stu r t k tr se obrnite na lokalnega Gorenjevega prodajalca ali Gorenjev oddelek za male gos...

Page 5: ...Za dobijanje detaljnih informacija o tretmanu odbacivanju I ponovnom kori enju ovog proizvoda stupite u kontakt sa prikladnim lokalnim ustanovama slu bom za sakupljanje ku nog otpada ili sa prodavnic...

Page 6: ...za baterije nakon toga tako da poklopac pr t u u V t u k t u Kg ST ili LB M r u u t st t str str ur Gur t r k r r u u POSTAVLJANJE V u st t r u rstu u rst slonac je pretpostavka za korektno mjerenje O...

Page 7: ...Baterija 3 x LR03 AAA PAZITE u jivo rukujte njome ravnom tlu Ne stupite na rub vage I E JE DR AVA JE I ODLAGANJE Isk u t ur r r u tr t k u u kr u u tr t k k r s k tr r sr st N t ur ur t u u k k u ru u...

Page 8: ...ktr sk I ktr r t Is r r s r t t t s t u sr I r u k t u r r u ruk t r dobijanje detaljnih informacija o tretmanu odbacivanju I ponovno k r u r stu t u k t kt s r k k ust s u s ku ku t s prodavnicom u k...

Page 9: ...r ene za ponovno punjenje Elektronske komponente koje su ugra ene u ure aj mogu da budu podlo ne uticaju drugih aparata k s k r st u k t su t kr t s nice Ako je to slu aj dobi ete neta tk s u ur aja D...

Page 10: ...r vage da biste je aktivirali ili ako se na ekranu ruk L ku t s t r 6 Ako se na ekranu pojavi oznaka Err vaga je preoptere ena 7 Ak s Err r k r k r otrebno je postupak merenja ponoviti SPECIFIKACIJA O...

Page 11: ...10 10 C 30 C 2012 19 EU waste electrical and electronic equipment WEEE...

Page 12: ...11 KG LB ST BA 1 2 0 0 3 4 0 0 10 15...

Page 13: ...12 1 2 3 4 0 0 k 5 L 6 Err 7 Err Min 5 kg Max 180 kg 0 1 kg 3 x LR03 AAA Gorenje Gorenje Gorenje...

Page 14: ...d this entire manual carefully before using the appliance The intended use is described in this manual The use of any accessory or attachment or the performance of any operation with this appliance ot...

Page 15: ...an display weights in Kg LB or ST You can set the unit on the rear of the appliance Press switch to set the desired unit SETUP Place the scales on a level and heat resistent surface A firm standing is...

Page 16: ...3 AAA CAUTION Keep the scale off water Keep the scale with care Don t put it on uneven floor while weighing Don t step on the edge of the scale Environment Do not throw away the appliance with the nor...

Page 17: ...ea bateriei accidentele sau deteriorarea aparatului C t u t stru u t ut r tu S u tru r st r t t st r t st s r s st u Nu s s r s u t t r u r r tu u u ut t s ur t r t tr r s t str P str u u ut r tru t r...

Page 18: ...contacte Atu rt tu t r s ur u t tu u st s C t ru t r t r ut t r t KG LB sau ST Put s t u t t sur rt s t p r tu u Mut ut t ru u t t r t INSTALARE Pu t ru su r r t t ur P r t st t r tru sur t r r t NOT...

Page 19: ...Min 5 kg Max 180 kg Gr 0 1 kg Bateriile 3 x LR03 AAA RECAU II p u p p u M pu u u pu u p up denivelate u p u u M u u Nu arunc r tu r u u ur s tu u st ut l la un punct t r tru r r Ast ut s r r u u ARA...

Page 20: ...19 BG 2 2 EU 10 C 30 C...

Page 21: ...20 Kg LB ST 1 2 0 0 3...

Page 22: ...21 1 2 kg lb st 3 4 0 0 kg 5 Lo 6 Err 7 Err Min 5 kg Max 180 kg 0 1 kg 3XLR03 AAA G r G r G r S r D rt t G r D st A s...

Page 23: ...22 UA 10 C 30 C 2 2 EU u p EEE...

Page 24: ...23 Kg LB ST 2 1 2 0 0 3...

Page 25: ...24 1 2 st 3 4 0 0 5 L 6 Err 7 Err 5 180 0 1 Battery 3 x LR03 AAA G r G r D st A s...

Page 26: ...r s s us k r t r ku rt st sk k t r u tk ur s k struk s u t k r st r r w lub dodatk w nie s struk us k u s I struk s u Osobom w tym dzieciom kt r s struk s u k r st ur U TK A IE UR D E IA u u r u t r t...

Page 27: ...IER S M U CIEM ur s stk t r k t usu r Ot r s k t r usu st k s k s t r st k N st k s k t r t k s kr s k t r sk Waga r t Kg LB lub w ST J stk st s u s ur Pr k st k r st stk USTAWIENIE st r t r u T r t s...

Page 28: ...C E IS Zakres minimalnie 5kg maksymalnie 180 kg P k 0 1 kg Baterry 3 x LR03 AAA UWAGA p u Ur u kr su ks t usu r k k u ur kr sk sk r k u P st u t s s r s P st st r sk GWARANCJA I SERWIS NAPRAWCZY u u...

Page 29: ...r t r us r k st r s r t s r st ku ru t u t r r u s t r k Pr u t r s r r t t t t s u u V u t u t t s u u P u t r s u st st s r s s k u t t s u u s k t r k T t s u u s t r r u u t U ITIE V H ARIADE IA...

Page 30: ...s tr O str t r u s Ot rt r r ku r t r u s st str t st sk kt r s t r k t kt t rt t r r ku t r t k kr t r r k t r ut k V k r t st Kg LB alebo v ST M t st tu st s tr NASTAVENIE P t r t r P st r k r s r P...

Page 31: ...kg max 180 kg O stu 0 1 kg B t r 3 x LR03 AAA UPOZORNENIE U u hu mimo vody Zaobch dzajte s v hou opatrne Nepokladajte na neravn p p v Nest pajte na okraj v hy p N u t s tr uk t st s t st r r k u T t k...

Page 32: ...s t t r ku ru t t r r s k tku t r k st t t u P u t s t s r t t V t t u s ur u t r ku P u t s u st st stu u s str kt r s u ru t t u k s u t s k k tku T t s us t k u u t u p S t u s u t r t k st S t u...

Page 33: ...t t r ku t r s str t r u k stu t r kontakty P t r ku t r t t k k s s t k ut V u obrazovat hmotnost v kg lb ST P u tku t st t str str P t k su t ASTAVE V u u st t r r kt r s r t P ust k k m s r UPO ORN...

Page 34: ...s r u Err t 7 P ku s r u Err k r ur kust t r s u SPECIFIKACE R s min 5 kg max 180 kg Kr k 0 1 kg Baterie 3 x LR03 AAA U R V u u u p ou podlahu up p S t k t st u t u t k r k s r st T t s t r t t r st R...

Page 35: ...s s s r s s k r k r s r k A k s k s t tt k r k ss t s s t ut s t st A k s k s t s s t r t t s t ut s t s t rt A rt s k t tt s r tt k s t k s t t s k s t k s k s s k k k t r s t ut s t st k s r r k t A...

Page 36: ...r s r s s t ts k s s k k t k k s r tk k k tt k E t k t suk t rt t k t k tt A r Kg LB vagy ST k s t r s r A rt k s t k s k ts r s t t Cs s t ss rt k s k s t k t s r ELHEL E S H r t s t s tr A st s t s...

Page 37: ...IK CI S t r Min 5 kg Max 180 kg Os t s 0 1 kg Battery 3 x LR03 AAA FIGYELEM K M p p K rnyezetv delem A feleslegess v lt k sz l k szelekt v hullad kk nt kezelend K rj k hivatalos jrahasznos t gy jt he...

Page 38: ...37 RU 2 2 EU EEE 10 C 30 C...

Page 39: ...38 K ST 1 2 0 0...

Page 40: ...39 3 1 2 k st lb 3 4 0 0 k 5 L 6 Err 7 Err 180 0 1 3 x LR03 AAA...

Page 41: ...40 G r G r D st A s 119180 4 1...

Page 42: ...etersivo per il vetro Non aprire la bilancia e non dividere i suoi componenti ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA Quando usate gli apparecchi che sono alimentati a batterie prendete in considerazio...

Page 43: ...ere i piccoli nasri in plastica fra le pile e gli contatti Chiudere il coperchio spingendolo che si inserisce bene La bilancia mostra il peso in Kg LB o in ST L u t u ss r st t su rt st r r r Pr r t s...

Page 44: ...edura di pesatura non riuscita ripetere DESCRIZIONE DETTAGLIATA Raggio di azione Min 5 kg Max 180 kg Graduazione 0 1 kg Batteria 3 x LR03 AAA ATTENZIONE Che la bilancia non viene in contatto con l acq...