background image

 

12 

NEBEГPEČÍăГASAŽENÍăELEKTRICKÝMă

PROUDEM 

NIKDВ ЧОpШЧШřuУtО přъstrШУ НШ vШНв КЧТ СШ ЧОvФХпНОУtО 

pШН tОФШuМъ vШНu.

 

VAROVÁNÍĄ

 

PШЯrМСăpĮъЬЭrШУОăЬОăЦůžОăpШškШНТЭ

, a proto 

ЧОpШužъvОУtО ЛrusЧц čТstТМъ prШstřОНФв.

 

ČIŠTĝNÍăPĭÍSTROJE

 

OtřОtО přъstrШУ, Чůž К přТpШУОЧц sШučпstТ vХСФýЦ СКНrОЦ 

ШsuštО УО. V přъpКНě pШtřОЛв pШužТУtО trШМСu čТstТМъСШ 

prШstřОНФu.

 

ODSTRANĝNÍăAăVLOŽENÍăNOŽE

 

 

PШsuňtО vШгъФ НШгКНu, КЛвstО гъsФКХТ přъstup Ф ЧШžТ.

 

 

OtШčtО НržпФ ЧШžО ЧК НШrКг vО sЦěru СШНТЧШvýМС 

ručТčОФ К vвЧНОУtО Чůž (УО sХвšОt ФХКpЧutъ).

 

 

PřТ гpětЧцЦ vХШžОЧъ ЧШžО přТНržtО НržпФ ЧШžО svТsХО 

К ШtШčtО ЧК НШrКг prШtТ sЦěru СШНТЧШvýМС ručТčОФ.

 

     

 

SKLADOVÁNÍ

 

Nůž УО Шstrý К ЦůžО гpůsШЛТt гrКЧěЧъ.

 

UМСШvпvОУtО přъstrШУ ЦТЦШ НШsКС Нětъ.

 

NКstКvtО rШtКčЧъ ФШХОčФШ ЧК 0.

 

Ž

IVOTN

Í

 

PROSTĭEDÍ

 

A

ž

 p

řъ

stroj doslou

žъ

, nevyhazujte jej do b

ěž

n

ц

ho 

komun

п

ln

ъ

ho odpadu, ale odevzdejte jej do 

sb

ě

rny ur

č

en

ц

 pro recyklaci. Pom

ůž

ete t

ъ

m chr

п

nit 

ž

ivotn

ъ

 prost

ř

ed

ъ

 

ГÁRUKAăAăSERVIS

 

PШФuН ЛвstО ЦěХТ УКФýФШХТv prШЛХцЦ ЧОЛШ ЛвstО 

pШtřОЛШvКХТ ЧěУКФШu ТЧПШrЦКМТ, ФШЧtКФtuУtО StřОНТsФШ 

pцčО Ш гпФКгЧъФв spШХОčЧШstТ GШrОЧУО vО svц гОЦТ 

(tele

ПШЧЧъ čъsХШ střОНТsФК ЧКУНОtО v ХОtпčФu s 

МОХШsvětШvШu гпruФШu).

 

PШФuН sО vО vКšъ гОЦТ StřОНТsФШ pцčО Ш гпФКгЧъФв 

ЧОЧКМСпгъ, ЦůžОtО ФШЧtКФtШvКt ЦъstЧъСШ НШНКvКtОХО 

výrШЛФů GШrОЧУО ЧОЛШ ШННěХОЧъ SОrvТМО DОpКrtЦОЧt 

of Gorenje Domestic Appliances. 
Jen pro oso

ЛЧъ užТtъ!

 

PrпvШ ЧК гЦěЧв ЛОг upШгШrЧěЧъ 

vyhrazeno.

 

żORENJEăVÁMăŽELÁăMNOHOăPÔŽITKUă

PRI 

POUŽÍVANÍăVÁŠHOăГARIADENIA

 

 

SK 

KOVOVÝăKRÁJAČ

 R506E 

 

KrпУКčăУОăurčОЧýăЧКăpШužъЯКЧТОăЯ

 

НШЦпМЧШЬЭТă

ЧОprОНpШkХКНпăЬКăpШužъЯКЧТОăЯ

 

ХШkпХШМС.

 

KrпУКč pШužъvКtО ЧК ФrпУКЧТО tКФцСШ ЦЧШžstvК surШvъЧ, 

ФtШrц УО prО НШЦпМЧШsť ШЛвčКУЧц.

 

NпvШН  usМСШvКУtО К

 v 

prъpКНО ШНШvгНКЧТК spШtrОЛТčК 

ТЧОУ ШsШЛО СШ prТХШžtО.

 

OPIS 

VТď strКЧв s

 kresbami! 

OЛrпгФв:

 

1.

 

DržТКk.ă

BОгpОčЧц ФrпУКЧТО ЦОЧšъМС ФusШv

         

2.

 Sane. 

UsЦОrňuУú СЦШtu Ф

 

ЧШžu

 

3. N

ôž

 

4. 

OtШčЧý РШЦЛъФ s

 

ЧКstКvШvКМШu pХКtňШu.

 Nastavenie 

СrúЛФв rОгu (0 НШ 15

 mm)

  

5. 

TХКčТНХШ гКpъЧКЧТК

 

BEГPEČNOSTNлăPOKВNВ

 

NОЛОгpОčОЧstvШ гrКЧОЧТК

 

KrпУКč ЦôžОtО prТpШУТť К

 

pШužъvКť ХОЧ v

 

súХКНО sШ 

špОМТПТФпМТКЦТ uvОНОЧýЦТ ЧК výrШЛЧШЦ štъtФu.

 Aby 

ЧОНШšХШ Ф ЧОЛОгpОčЧýЦ sТtuпМТпЦ, ЧТФНв ЧОprТpпУКУtО 

гКrТКНОЧТО Ф ОбtОrЧцЦu čКsШvцЦu

 

spъЧКču КЧТ 

НТКľФШvцЦu ШvХпНКМТОЦu sвstцЦu.

 

NОpШužъvКУtО pШФКгОЧý ФrпУКč КХОЛШ ФrпУКč 

pШšФШНОЧШu prъpШУЧШu šЧúrШu.

 

DОťШЦ гКЛrпňtО pШužъvКЧТО ФrпУКčК.

 

AФ ФrпУКč ЧОМСпtО pШ uФШЧčОЧШЦ  ФrпУКЧъ ЛОг НШгШru, 

vвtТКСЧТtО гпstrčФu гШ гпsuvФв. RШvЧКФШ ФШЧКУtО КУ 

prъpКНО pШruМСв ФrпУКčК.

 

PrъpШУЧú šЧúru ЧОťКСКУtО pШЧКН Шstrц СrКЧв.

 

OprКvв, КФШ ЧКpr. výЦОЧК prъpШУЧОУ šЧúrв, гvОrtО НШ rúФ 

ШНЛШrЧъФШЦ v sОrvТsО. 

 

Zne

ЦШžЧТtО ďКХšТu prОvпНгФu ШpШtrОЛШvКЧцСШ ФrпУКčК.

 

ГКrТКНОЧТО ЧОpШužъvКУtО, КФ sú гпstrčФК, sТОťШvý ФпЛОХ 

КХОЛШ ТЧц súčТКstФв pШšФШНОЧц. TШtШ гКrТКНОЧТО ЧОsЦú 

pШužъvКť ШsШЛв (vrпtКЧО НОtъ), ФtШrц ЦКУú ШЛЦОНгОЧц 

tОХОsЧц, гЦвsХШvц КХОЛШ ЦОЧtпХЧО sМСШpЧШstТ КХО

bo 

ФtШrц ЧОЦКУú НШstКtШФ sФúsОЧШstъ К гЧКХШstъ, pШФТКľ ЧТО 

sú pШН НШгШrШЦКХОЛШ ТЦ ЧОЛШХШ vвsvОtХОЧц pШužъvКЧТО 

tohto zariadenia osobou zodpovednou za ich 

ЛОгpОčЧШsť. DОtТ ЦusТК Лвť pШН НШгШrШЦ, КЛв sК ЧОСrКХТ 

sШ гКrТКНОЧъЦ.

 

AЛв ЧОНШšХШ Ф ЧОЛОгpОčЧýЦ sТtuпМТпЦ, 

ЧТФНв ЧОprТpпУКУtО гКrТКНОЧТО Ф ОбtОrЧцЦu čКsШvцЦu 

spъЧКču КЧТ НТКľФШvцЦu ШvХпНКМТОЦu sвstцЦu.

 

ГпsuvФК Цusъ Лвť prъstupЧп К vвЛКvОЧп uгОЦňШvКМъЦ 

ФШЧtКФtШЦ (гШСľКНňuУúМ pХКtЧц prОНpТsв).

 

Dekla

rШvКЧп СШНЧШtК ОЦТsТО СХuФu УО 8

2 dB(A)

 

 

TОЧЭШăЬpШЭrОЛТčăУОăШгЧКčОЧýăЯăЬúХКНОăЬăОurяpЬkШuă

ЬЦОrЧТМШuă2ŃŃ2/ř6/EżăШăЧКkХКНКЧъăЬăpШužТЭýЦТă

ОХОkЭrТМkýЦТăКăОХОkЭrШЧТМkýЦТăгКrТКНОЧТКЦТăĚаКЬЭОă

electrical and electronic equipment - WEEE). 

TпЭШăЬЦОrЧТМКăЬЭКЧШЯъăУОНЧШЭЧýăОurяpЬkвăĚEUěă

rпЦОМăprОăЬpтЭЧýăШНЛОrăКărОМвkХШЯКЧТОăpШužТЭýМСă

гКrТКНОЧъ.

 

Summary of Contents for R506E

Page 1: ...ck kr je Kovov kr ja Metalowa krajalnica Feliator de alimente F m szeletel Navodila za uporabo Upute za uporabu Uputstva za upotrebu Instructions for Use N vod k obsluze N vod na obsluhu Instrukcja ob...

Page 2: ...2 3 1 2 5 4...

Page 3: ...Ap r t pr p t u s v st s st s upr v p v r t nevarnosti vt r t s v r t oz tv t t up t v u v v t predpisov Raven hrupa Lc 82 dB A T pr k u r p k r 2 2 6 E p k r elektronski opremi waste electrical and...

Page 4: ...ike 1 Dr B rezanje manjih komada hrane 2 S Us r v r pr u 3 N 4 O r t u s p p v P v r r 15 mm 5 T p u u I u SIGURNOSNA UPOZORENJA Opasnost od ozljeda Ap r t pr u ite i koristite samo u skladu sa sp v t...

Page 5: ...I ENJE APARATA Ap r t tr u r t v rp su t P p tr st v t sr stv SKIDANJE NAMJE TANJE NO A Saon p t u t dostupan N s u r t r u s ru na satu i skinite ga N u t t t r t t s u zatim ga okrenite do kraja sup...

Page 6: ...i na osnovu instrukcija za upotrebu aparata datih od strane osobe koja odgovara za njihovu bezbednost Deca moraju da budu pod nadzorom da se ne bi igrala sa aparatom Da se ne biste izlagali opasnosti...

Page 7: ...s r tr r u tr s I tr p r t Ispr v v v pr v spr t potencijalne negativne p s v t u sr I r v u i t u r v r u rukovanjem otpadom ovog proizvoda Za dobijanje detaljnih informacija o tretmanu odbacivanju I...

Page 8: ...8 1 15 5 0 0...

Page 9: ...nce if it is left unattended or if the appliance is faulty always disconnect the power lead from the mains socket Do not pull the power lead over sharp edges To prevent injury any repairs such as repl...

Page 10: ...ury from sharp blade Before cleaning the appliance pull out the power lead plug from the mains and remove the blade Do NOT grip the blade by the cutting surface but by the blade attachment RISK OF ELE...

Page 11: ...s tu p p u t t t p str t r u s v u sp s st u v v E tr suv us t v s u us t u p p t p p s Hladina hluku Lc 82 dB A T p u u r p k u r 2 2 6 E k p u k r k k r k r r equipment WEEE T r r p k EU r pr p r r...

Page 12: ...MNOHO P ITKU PRI POU VAN V HO ARIADENIA SK KOVOV KR JA R506E Kr ur p u a pr p k p u k Kr p u v t r t stv sur v t r pr s N v us v t v pr p v sp tr s pr t OPIS V str s kresbami O r 1 Dr k B p r us v 2 S...

Page 13: ...u st ISTENIE N p stv r Sp tr t st st str u pr p r v t suv N s r tu t N t t str r u v str v N p ru k r k pr Kr p r t v st t p t u vodou UPOZORNENIE Pr p u v r s v st pr str v s p r p k ISTENIE KR JA A...

Page 14: ...praw jak pr u s up pu t s r s s u ur p pr s u t Ur st pr u t u pr s t r sensoryczn u u s t p s u u t u t t pu ur r u st p stru t t r st t ur przez opiekuna u u p s tu nie p t ur tr s u u u st r G s p...

Page 15: ...st s r s DEJMO ANIE AK ADANIE NO A Pr su p st su t u t st p N r tr w k ru ku ru u k k r Pr p u s u tr tr p p st p pr r w kierunku przeciwnym do ru u k k r PRZECHOWYWANIE N p k r M s r pr s u st p P r...

Page 16: ...accesibile tr u s legate la p t Nivel de zgomot Lc 82 dB A A p r r r pu r r ur p 2 2 CE pr p r r r r r tronic equipment WEEE Directiva prescrie cadrul p ru pr u r p r UE valorificarea aparatelor vech...

Page 17: ...u ru t r ur r tr us u t limbi D u st u C tru R C r u v str r r ul G r s u t t D p rt tu Service al Aparatelor Domestice Gorenje Ne rezer r p u r r r r GORENJE V DORE TE S OLOSI I PRODUSELE NOASTRE CU...

Page 18: ...t t s TIS T T S S r p k A s t s t t s tt t p t t s s r p t A p t v t t RAM T S KOCK AT SOHA r ts s t v tv tartsa v FIGYELEM A k k k r rt s s r s rt t s t t s A K S L K TIS T T SA N v s ru v t r t s t...

Page 19: ...19 R R506E e 1 2 3 4 0 15 mm 5 L 82 B A 2002 96 eg waste electrical and electronic equipment WEEE 0 15mm ON OFF 0...

Page 20: ...20 G r G r G r S rv D p rt t Gorenje Domestic Appliances GORENJE...

Page 21: ...21 RU 1 2 3 4 0 15 5 A Lc 75 A 2002 96 EC EEE and 0 15 5...

Page 22: ...22 0 0 www gorenje ru GORENJE 1212002...

Reviews: