background image

 

17 

ATENTIE! 

Suprafata aparatul se poate deteriora, 

asa ca NU 

folositi agenti de curatare abrazivi. 

CURATARE SI INTRETINERE 

Stergeti aparatul, lama si componentele lui cu o carpa 
umeda, dupa care uscati-le. Daca este necesar, puteti 
folosi detergent. 

SCOATEREA / INTRODUCEREA LAMEI 

  Trageti usor ghidajul inapoi pana cand lama devine 

accesibila. 

  Rotiti atasamentul lamei pana la capat in sensul 

acelor de ceasornic, si scoateti lama (se va auzi un 
clic). 

  Pentru ca repozitiona lama, tineti atasamentul lamei 

vertical si rotati-l pana la capat in sens invers acelor 
de ceasornic. 

     

 

PASTRARE 

Lama este ascutita si poate cauza rani. 

Pastrati aparatul departe de copii. 

  Butonul rotativ trebuie pus pe pozitia 0. 

MEDIULăÎNCONJURĔTOR

 

Nu КruЧМКţТ КpКrКtuХ ьЦprОuЧă Мu НОşОurТХО МКsЧТМО 

КtuЧМТ МсЧН Чu ЦКТ ОstО utТХТгКЛТХ, МТ ьЧЦсЧКţТ

-l la un 

punct oficial de colectare pentru reciclare. Astfel 

КУutКţТ ХК МШЧsОrvКrОК ЦОНТuХuТ.

 

żARANıIEă&ăSERVICE

 

DКМă КvОţТ ЧОvШТО НО ТЧПШrЦКţТТ sКu КvОţТ Ш 

prШЛХОЦă, МШЧtКМtКţТ CОЧtruХ RОХКţТТ CХТОЧţТ GШrОЧУО 

НТЧ ţКrК НuЦЧОКvШКstră (vОţТ РăsТ ЧuЦăruХ НО 

tОХОПШЧ ьЧ ЛrШşurК НО РКrКЧţТО trКНusă ьЧ ЦКТ ЦuХtО 

limbi). D

КМă Чu ОбТstă ЧТМТuЧ CОЧtru НО RОХКţТТ 

CХТОЧţТ ьЧ ţКrК НuЦЧОКvШКstră, ЦОrРОţТ ХК НОКХОr

-ul 

ХШМКХ GШrОЧУО sКu МШЧtКМtКţТ DОpКrtКЦОЧtuХ НО 

Service al Aparatelor Domestice Gorenje 

 
Ne rezer

ЯĕЦăНrОpЭuХăШrТМĕrШrăЦШНТПТМĕrТ

 

 
 
 

GORENJE 

VĔăDOREŞTEăSĔăŻOLOSIıIăPROD

USELE 

NOASTREăCUăMULTĔăPLĔCERE

 

 

HU 

ŻлMăSГELETELĩăR

506E 

 

AăkцЬгüХцkОЭăkТгпrяХКРăСпгЭКrЭпЬТăПОХСКЬгЧпХпЬrКă

ЭОrЯОгЭцk.

 

A ФцsгüХцФОt К sгШФпsШs СпгtКrtпsТ ЦОЧЧвТsцРű цtОХХОХ 

СКsгЧпХУК.

 

KцrУüФ őrъггО ЦОР К СКsгЧпХКtТ utКsъtпst, tКrtsК ОХцrСОtő 

СОХвОЧ, СК К ФцsгüХцФОt tШvпЛЛКНУК, КНУК пt Кг úУ 

tulajdonosnak. 

ÁTTEKINTлS

 

LКpШггК пt К ПüгОtОt цs ЧвТssК ФТ Кг ТХХusгtrпМТяФЧпХ.

 

ÁЛrпФ:

 

1.

 

SгОХОЭăЭКrЭя.ă

A sгОХОtОФ ЛТгtШЧsпРШs tпrШХпsпСШг

  

2.

 

TШЯпЛЛъЭя.ă

A sгОХОtОХОЧНő цtОХt К pОЧРцФ ПОХц 

tШvпЛЛъtУК

  

3. 

Penge

 

4.

 

ŻШrРяРШЦЛ

 

цЬăЬЭШpăХОЦОг.ă

A sгОХОtОХцsТ

 

vКstКРsпРШt пХХъtУК ЛО (0  

- 15 mm)

 

5. ON gomb 

BIГTONSÁżIăELĩÍRÁSOK

 

SцrüХцЬЯОЬгцХв

 

A ФцsгüХцФОt ФТгпrяХКР К ФцsгüХцФ МъЦФцУцЧ УОХöХt 

СпХягКtЛКЧ цs ЦяНШЧ sгКЛКН üгОЦОХtОtЧТ. A vОsгцХвОs 

СОХвгОtОФ ОХФОrüХцsО цrНОФцЛОЧ К ФцsгüХцФ

et ne 

МsКtХКФШгtКssК ФüХső

 

ТНőгъtőФКpМsШХяrК, vКРв 

tпvvОгцrХőrОЧНsгОrrО.

 Ne 

СКsгЧпХУШЧ sцrüХt ФцsгüХцФОt, 

ЧО СКsгЧпХУК К ФцsгüХцФОt sцrüХt tпpФпЛОХХОХ.

 Ne engedje 

РвОrЦОФОТt УпtsгКЧТ К ФцsгüХцФФОХ.

 

A ФцsгüХцФ 

СКsгЧпХКtК utпЧ, СК ПОХüРвОХОt ЧцХФüХ СКРвУК, v

agy a 

ФцsгüХцФ СТЛпs 

mindig 

СúггК ФТ К tпpФпЛОХt К ПКХТ 

КХУгКtЛяХ. N

vОгОssО К tпpФпЛОХt цХОs ПОХüХОtОФ ПöХött. A 

sцrüХцs ЦОРОХőгцsО цrНОФцЛОЧ ЦТЧНОЧ УКvъtпst ФТгпrяХКР 

ЦпrФКsгОrvТгЛОЧ vцРОгtОssОЧ ОХ.

 

Aг ОХСКsгЧпХяНШtt 

ФцsгüХцФОФОt úРв ФОХХ tпrШХЧТ, СШРв 

azokat ne lehessen a 

ФцsőЛЛТОФЛОЧ ПОХСКsгЧпХЧТ.

 

HК К СпХягКtТ ФпЛОХ 

ЦОРСТЛпsШНШtt, К ФШМФпгКtШФ ОХФОrüХцsО цrНОФцЛОЧ 

Gorenje szakszervizben, vagy hivatalos szakszervizben 

ФТ ФОХХ МsОrцХЧТ. A ФцsгüХцФ ЦűФöНtОtцsцЛОЧ УпrКtХКЧ 

sгОЦцХвОФ, РвОrОФОФ, ЧОЦ ЛОsгпЦъtСКtя sгОЦцХвОФ 

ПОХüРвОХОt ЧцХФüХ sШСК ЧО СКsгЧпХУпФ К ФцsгüХцФОt. 

VТРвпггШЧ, СШРв К РвОrОФОФ ЧО УпtsгКЧКФ К ФцsгüХцФФОХ. 

MűФöНцs ФöгЛОЧ sШСК ЧО СКРвУК К ФцsгüХцФОt ПОХüРвОХОt 

ЧцХФüХ.

 

A vОsгцХвОs СОХвгОtОФ ОХФОrüХцsО цrНОФцЛОЧ К 

ФцsгüХцФОt ЧО МsКtХКФШгtКssК ФüХső ТНőгъtőФКpМsШХяrК, 

vКРв tпvvОгцrХőrОЧНsгОrrО.

 

A ПКХТ ФШЧЧОФtШr ФöЧЧвОЧ 

ОХцrСОtő ФОХХ СШРв ХОРвОЧ цs ПöХНОХt МsКtХКФШгяvКХ ФОХХ 

hogy rendelkezzen (az 

цrvцЧвОs ОХőъrпsШФ ПТ РвОХОЦЛО 

vцtОХцvОХ).

 

ГКУФТЛШМsпtпs: LМ = 8

2 dB(A) 

 

EгăКăkцЬгüХцkăКгăОХСКЬгЧпХЭăЯТХХКЦШЬЬпРТăцЬă

ОХОkЭrШЧТkКТăkцЬгüХцkОkrĪХăЬгяХяă2ŃŃ2/ř6/EKă

ТrпЧвОХЯЧОkăЦОРПОХОХĪăУОХöХцЬЭăkКpШЭЭ.

 

EгăКгăТrпЧвОХЯăКăЦпrăЧОЦăСКЬгЧпХЭăkцЬгüХцkОkă

ЯТЬЬгКЯцЭОХцЧОkăцЬăСКЬгЧШЬъЭпЬпЧКkăEU

-szerte 

цrЯцЧвОЬăkОrОЭОТЭăСКЭпrШггКăЦОР.

 

Summary of Contents for R506E

Page 1: ...ck kr je Kovov kr ja Metalowa krajalnica Feliator de alimente F m szeletel Navodila za uporabo Upute za uporabu Uputstva za upotrebu Instructions for Use N vod k obsluze N vod na obsluhu Instrukcja ob...

Page 2: ...2 3 1 2 5 4...

Page 3: ...Ap r t pr p t u s v st s st s upr v p v r t nevarnosti vt r t s v r t oz tv t t up t v u v v t predpisov Raven hrupa Lc 82 dB A T pr k u r p k r 2 2 6 E p k r elektronski opremi waste electrical and...

Page 4: ...ike 1 Dr B rezanje manjih komada hrane 2 S Us r v r pr u 3 N 4 O r t u s p p v P v r r 15 mm 5 T p u u I u SIGURNOSNA UPOZORENJA Opasnost od ozljeda Ap r t pr u ite i koristite samo u skladu sa sp v t...

Page 5: ...I ENJE APARATA Ap r t tr u r t v rp su t P p tr st v t sr stv SKIDANJE NAMJE TANJE NO A Saon p t u t dostupan N s u r t r u s ru na satu i skinite ga N u t t t r t t s u zatim ga okrenite do kraja sup...

Page 6: ...i na osnovu instrukcija za upotrebu aparata datih od strane osobe koja odgovara za njihovu bezbednost Deca moraju da budu pod nadzorom da se ne bi igrala sa aparatom Da se ne biste izlagali opasnosti...

Page 7: ...s r tr r u tr s I tr p r t Ispr v v v pr v spr t potencijalne negativne p s v t u sr I r v u i t u r v r u rukovanjem otpadom ovog proizvoda Za dobijanje detaljnih informacija o tretmanu odbacivanju I...

Page 8: ...8 1 15 5 0 0...

Page 9: ...nce if it is left unattended or if the appliance is faulty always disconnect the power lead from the mains socket Do not pull the power lead over sharp edges To prevent injury any repairs such as repl...

Page 10: ...ury from sharp blade Before cleaning the appliance pull out the power lead plug from the mains and remove the blade Do NOT grip the blade by the cutting surface but by the blade attachment RISK OF ELE...

Page 11: ...s tu p p u t t t p str t r u s v u sp s st u v v E tr suv us t v s u us t u p p t p p s Hladina hluku Lc 82 dB A T p u u r p k u r 2 2 6 E k p u k r k k r k r r equipment WEEE T r r p k EU r pr p r r...

Page 12: ...MNOHO P ITKU PRI POU VAN V HO ARIADENIA SK KOVOV KR JA R506E Kr ur p u a pr p k p u k Kr p u v t r t stv sur v t r pr s N v us v t v pr p v sp tr s pr t OPIS V str s kresbami O r 1 Dr k B p r us v 2 S...

Page 13: ...u st ISTENIE N p stv r Sp tr t st st str u pr p r v t suv N s r tu t N t t str r u v str v N p ru k r k pr Kr p r t v st t p t u vodou UPOZORNENIE Pr p u v r s v st pr str v s p r p k ISTENIE KR JA A...

Page 14: ...praw jak pr u s up pu t s r s s u ur p pr s u t Ur st pr u t u pr s t r sensoryczn u u s t p s u u t u t t pu ur r u st p stru t t r st t ur przez opiekuna u u p s tu nie p t ur tr s u u u st r G s p...

Page 15: ...st s r s DEJMO ANIE AK ADANIE NO A Pr su p st su t u t st p N r tr w k ru ku ru u k k r Pr p u s u tr tr p p st p pr r w kierunku przeciwnym do ru u k k r PRZECHOWYWANIE N p k r M s r pr s u st p P r...

Page 16: ...accesibile tr u s legate la p t Nivel de zgomot Lc 82 dB A A p r r r pu r r ur p 2 2 CE pr p r r r r r tronic equipment WEEE Directiva prescrie cadrul p ru pr u r p r UE valorificarea aparatelor vech...

Page 17: ...u ru t r ur r tr us u t limbi D u st u C tru R C r u v str r r ul G r s u t t D p rt tu Service al Aparatelor Domestice Gorenje Ne rezer r p u r r r r GORENJE V DORE TE S OLOSI I PRODUSELE NOASTRE CU...

Page 18: ...t t s TIS T T S S r p k A s t s t t s tt t p t t s s r p t A p t v t t RAM T S KOCK AT SOHA r ts s t v tv tartsa v FIGYELEM A k k k r rt s s r s rt t s t t s A K S L K TIS T T SA N v s ru v t r t s t...

Page 19: ...19 R R506E e 1 2 3 4 0 15 mm 5 L 82 B A 2002 96 eg waste electrical and electronic equipment WEEE 0 15mm ON OFF 0...

Page 20: ...20 G r G r G r S rv D p rt t Gorenje Domestic Appliances GORENJE...

Page 21: ...21 RU 1 2 3 4 0 15 5 A Lc 75 A 2002 96 EC EEE and 0 15 5...

Page 22: ...22 0 0 www gorenje ru GORENJE 1212002...

Reviews: