background image

 

18 

HULLADлKHASГNOSÍTÁS

 

A ФцsгüХцФ СuХХКНцФСКsгЧШsъtпsпvКХ ФКpМsШХКtЛКЧ 

цrНОФХőНУöЧ К СОХвТ ТХХОtцФОs СКtяsпРЛпХ.

 

AăKлSГоLлKăHASГNÁLATA

 

A ФцsгüХцФ ОХső СКsгЧпХКtК ОХőtt КХКpШsКЧ tТsгtъtsК пt К 

ФцsгüХцФОt.

 

ELĩKлSГÍTлS

 

 

HОХвОггО К ФцsгüХцФОt ХКpШs, ОРвОЧХОtОs ПОХüХОtrО.

 

 

CsКtХКФШгtКssК К tпpФпЛО

lt a fali aljzathoz. 

 

SгОrОХУО ПОХ К sгОХОt tКrtя цs tШvпЛЛъtя ОРвsцРОt К 

ФцsгüХцФrО.

 

 

ÁХХъtsК ЛО К ФъvпЧt sгОХОt vКstКРsпРШt (0 

- 15mm).  

 

Aг КХКМsШЧв ЛОпХХъtпs vцФШЧв sгОХОtОХцst ЛТгtШsъt (pХ. 

sгКХпЦТ, sШЧФК).

 

 

KКpМsШХУК BE / KI К ФцsгüХцФОt

 

SлRоLлSVESГлLВăA

 

PENżлKNлL

 

AЦТФШr ФТФКpМsШХУК К ФцsгüХцФОt К pОЧРО rövТН ТНОТР 

tШvпЛЛrК Тs ПШrШР. NО цrТЧtsО ЦОР ФцггОХ!

 

HК К ФцsгüХцФ tпpОХХпtпsК ЦОРsгűЧТФ, К ФцsгüХцФ 

tШvпЛЛrК Тs ЛОФКpМsШХt пХХКpШtЛКЧ ЦКrКН, цs ТsЦцt 

ЦűФöНцsЛО Хцp КЦТЧt tпpПШrrпsСШг Уut.

 

FIGYELEM! 

A mot

Шr túХЦОХОРОНСОt

 

MКбТЦuЦ 5 pОrМ ПШХвКЦКtШs СКsгЧпХКt utпЧ ФКpМsШХУК KI 

К ФцsгüХцФОt цs vпrУК ЦОР КЦъР ХОСűХ.

 

SГELETELлS

 

 

ÓvКtШsКЧ tШХУК К sгОХОtОХОЧНő цtОХt К stШp ХОЦОг ПОХц 

цs ХКssКЧ tШХУК К ЦШгРя pОЧРцСОг.

 

A ФцsгüХцФОt ЧО ЦűФöНtОssО tШvпЛЛъtя цs sгОХОt tпrШХя 

ОРвsцР ЧцХФüХ, KТvцvО, СК Кг цtОХ КХКФУК Огt ТЧНШФШХttп 

teszi. 

AăKлSГоLлKăHASГNÁLATAăUTÁN

 

 

ÁХХъtsК К sгОХОtvКstКРsп

got 0-ra. 

 

ГsъrШs цtОХ sгОХОtОХцsО utпЧ (pХ. Сús, ФШХЛпsг, sКУt):

 

 

AгШЧЧКХ tТsгtъtsК ЦОР К ФцsгüХцФОt, ТХХОtvО К pОЧРцt; 

(ХпsН "TТsгtъtпs"

). 

TISГTÍTÁS

 

SцrüХцЬЯОЬгцХвăКăpОЧРцkЧцХ

 

A ФцsгüХцФ tТsгtъtпsК ОХőtt СúггК ФТ К tпpФпЛОХt К ПКХТ 

КХУгКtЛяХ цs sгОrОХУО ФТ К pОЧРцt. A pОЧРцt ЧО К 

vпРяПОХüХОtЧцХ, СКЧОЦ К tШХНКХцФЧпХ ПШРУК ЦОР.

 

ÁRAMоTлSăKOCKÁГAT

 

SOHA ЧО ЦОrъtsО К ФцsгüХцФОt vъгЛО, ТХХОtvО ЧО

 tartsa 

ПШХвяvъг КХп.

 

 

FIGYELEM! 

AăkцЬгüХцkăПОХüХОЭОăkпrШЬШНСКЭ,

 

Огцrt ЧО СКsгЧпХУШЧ 

súrШХяsгОrt К tТsгtъtпsСШг.

 

AăKлSГоLлKăTISГTÍTÁSA

 

NОНvОs ruСпvКХ töröХУО пt К ФцsгüХцФОt, К pОЧРцt, цs К 

МsКtХКФШгtКtШtt КХФКtrцsгОФОt, ЦКУН sгпrъtsК ФТ  К 

ФцsгüХцФОt. AЦОЧЧвТЛОЧ sгüФsцРОs СКsгЧпХУШЧ 

ЦШsШРКtяsгОrt.

 

AăPENżEăELTÁVOLÍTÁSAă/ă

ŻELHELВEГлSE

 

 

CsúsгtКssК ФТ К tШvпЛЛъtяt, КЦъР К pОЧРО 

СШггпПцrСОtővц ЧОЦ vпХТФ.

 

  Az 

яrКЦuЭКЭяă

УпrпsпvКХ ЦОРОРвОгő ТrпЧвЛКЧ 

ПШrРКssК ОХ К pОЧРО ОРвsцРОt К pОЧРО 

ОХtпvШХъtпsпСШг (ФКttКЧпs СКХХСКtя).

 

 

A pОЧРО ПОХСОХвОгцsцСОг ПШrРКssК Кг ОРвsцРОt 

az 

яrКЦuЭКЭяăУпrпЬпЯКХăОХХОЧЭцЭОЬă

ТrпЧвЛК.

 

     

 

TÁROLÁS

 

A pОЧРО цХОs, цs sцrüХцst ШФШгСКt.

 

A ФцsгüХцФ

e

t РвОrЦОФОФ ОХőХ РШЧНШsКЧ ОХгпrvК tпrШХУК!

 

 

FШrРКssК К РШЦЛШt 0 пХХпsЛК.

 

K

н

RNYEZETV

л

DELEM 

A feleslegess

ц

 v

п

lt k

ц

sz

ü

l

ц

k szelekt

ъ

v hullad

ц

kk

ц

nt 

kezelend

ő

. K

ц

rj

ü

k, hivatalos 

ú

jrahasznos

ъ

t

я

 

gy

ű

jt

ő

helyen adja le, 

ъ

gy hozz

п

j

п

rul a k

ö

rnyezet 

v

ц

delm

ц

hez. 

JÓTÁLLÁSăлSăSГERVIГ

 

HК ТЧПШrЦпМТяrК vКЧ sгüФsцРО, vКРв ПШrНuХУШЧ Кг 

КНШtt ШrsгпР GШrОЧУО vОvősгШХРпХКtпСШг 

(a 

tОХОПШЧsгпЦШt ЦОРtКХпХУК К vТХпРsгОrtО цrvцЧвОs 

РКrКЧМТКХОvцХОЧ). HК ШrsгпРпЛКЧ ЧОЦ ЦűФöНТФ 

vОvősгШХРпХКt, ПШrНuХУШЧ К GШrОЧУО СОХвТ 

sгКФüгХОtцСОг vКРв К GШrОЧУО СпгtКrtпsТ ФТsРцpОФ 

цs sгцpsцРпpШХпsТ tОrЦцФОФ üгХОtпРпЧКФ 

vОvősгШХРпХКtпСШг.

 

 

CЬКkăЬгОЦцХвОЬăСКЬгЧпХКЭrКĄ

 

A modositas jogat fenntartjuk! 
 

 

A GORENJE 

SOK OROMOT KIVAN A KESZULEK 

HASZNALATAHOZ 

Summary of Contents for R506E

Page 1: ...ck kr je Kovov kr ja Metalowa krajalnica Feliator de alimente F m szeletel Navodila za uporabo Upute za uporabu Uputstva za upotrebu Instructions for Use N vod k obsluze N vod na obsluhu Instrukcja ob...

Page 2: ...2 3 1 2 5 4...

Page 3: ...Ap r t pr p t u s v st s st s upr v p v r t nevarnosti vt r t s v r t oz tv t t up t v u v v t predpisov Raven hrupa Lc 82 dB A T pr k u r p k r 2 2 6 E p k r elektronski opremi waste electrical and...

Page 4: ...ike 1 Dr B rezanje manjih komada hrane 2 S Us r v r pr u 3 N 4 O r t u s p p v P v r r 15 mm 5 T p u u I u SIGURNOSNA UPOZORENJA Opasnost od ozljeda Ap r t pr u ite i koristite samo u skladu sa sp v t...

Page 5: ...I ENJE APARATA Ap r t tr u r t v rp su t P p tr st v t sr stv SKIDANJE NAMJE TANJE NO A Saon p t u t dostupan N s u r t r u s ru na satu i skinite ga N u t t t r t t s u zatim ga okrenite do kraja sup...

Page 6: ...i na osnovu instrukcija za upotrebu aparata datih od strane osobe koja odgovara za njihovu bezbednost Deca moraju da budu pod nadzorom da se ne bi igrala sa aparatom Da se ne biste izlagali opasnosti...

Page 7: ...s r tr r u tr s I tr p r t Ispr v v v pr v spr t potencijalne negativne p s v t u sr I r v u i t u r v r u rukovanjem otpadom ovog proizvoda Za dobijanje detaljnih informacija o tretmanu odbacivanju I...

Page 8: ...8 1 15 5 0 0...

Page 9: ...nce if it is left unattended or if the appliance is faulty always disconnect the power lead from the mains socket Do not pull the power lead over sharp edges To prevent injury any repairs such as repl...

Page 10: ...ury from sharp blade Before cleaning the appliance pull out the power lead plug from the mains and remove the blade Do NOT grip the blade by the cutting surface but by the blade attachment RISK OF ELE...

Page 11: ...s tu p p u t t t p str t r u s v u sp s st u v v E tr suv us t v s u us t u p p t p p s Hladina hluku Lc 82 dB A T p u u r p k u r 2 2 6 E k p u k r k k r k r r equipment WEEE T r r p k EU r pr p r r...

Page 12: ...MNOHO P ITKU PRI POU VAN V HO ARIADENIA SK KOVOV KR JA R506E Kr ur p u a pr p k p u k Kr p u v t r t stv sur v t r pr s N v us v t v pr p v sp tr s pr t OPIS V str s kresbami O r 1 Dr k B p r us v 2 S...

Page 13: ...u st ISTENIE N p stv r Sp tr t st st str u pr p r v t suv N s r tu t N t t str r u v str v N p ru k r k pr Kr p r t v st t p t u vodou UPOZORNENIE Pr p u v r s v st pr str v s p r p k ISTENIE KR JA A...

Page 14: ...praw jak pr u s up pu t s r s s u ur p pr s u t Ur st pr u t u pr s t r sensoryczn u u s t p s u u t u t t pu ur r u st p stru t t r st t ur przez opiekuna u u p s tu nie p t ur tr s u u u st r G s p...

Page 15: ...st s r s DEJMO ANIE AK ADANIE NO A Pr su p st su t u t st p N r tr w k ru ku ru u k k r Pr p u s u tr tr p p st p pr r w kierunku przeciwnym do ru u k k r PRZECHOWYWANIE N p k r M s r pr s u st p P r...

Page 16: ...accesibile tr u s legate la p t Nivel de zgomot Lc 82 dB A A p r r r pu r r ur p 2 2 CE pr p r r r r r tronic equipment WEEE Directiva prescrie cadrul p ru pr u r p r UE valorificarea aparatelor vech...

Page 17: ...u ru t r ur r tr us u t limbi D u st u C tru R C r u v str r r ul G r s u t t D p rt tu Service al Aparatelor Domestice Gorenje Ne rezer r p u r r r r GORENJE V DORE TE S OLOSI I PRODUSELE NOASTRE CU...

Page 18: ...t t s TIS T T S S r p k A s t s t t s tt t p t t s s r p t A p t v t t RAM T S KOCK AT SOHA r ts s t v tv tartsa v FIGYELEM A k k k r rt s s r s rt t s t t s A K S L K TIS T T SA N v s ru v t r t s t...

Page 19: ...19 R R506E e 1 2 3 4 0 15 mm 5 L 82 B A 2002 96 eg waste electrical and electronic equipment WEEE 0 15mm ON OFF 0...

Page 20: ...20 G r G r G r S rv D p rt t Gorenje Domestic Appliances GORENJE...

Page 21: ...21 RU 1 2 3 4 0 15 5 A Lc 75 A 2002 96 EC EEE and 0 15 5...

Page 22: ...22 0 0 www gorenje ru GORENJE 1212002...

Reviews: