background image

 

SNEMANJE/NAMEŠČANJEăNOŽA

 

1.Sn

ОЦКЧУОăЧШžК

 Sani toliko pomaknete nazaj, da je 

ЧШž НШstШpОЧ.

 

NШž г РuЦЛШЦ ШЛrЧТtО НШ ФШЧМК v sЦОrТ 

urnega kazalca in ga snemite. 

2. 

NКЦОščКЧУОăЧШžК

 .

NШž vstКvТtО  tКФШ, НК РК НržТtО 

ЧКvpТčЧШ г РuЦЛШЦ, ЧКtШ pК ШЛrЧТtО v ЧКsprШtЧШ sЦОr 

urinega kazalca. 

     

 

SHRANJEVANJE 

NОЯКrЧШЬЭ,ăНКăЯКЬăpШškШНuУОăШЬЭОrăЧШž.

 

StrШУčОФ 

sСrКЧТtО ЧК tКФšЧШ ЦОstШ, НК РК ШtrШМТ ЧО НШsОžОУШ.

 

Vrtljiv gumb  nastavite na 0.  

OKOLJE 

ApКrКtК pШ prОtОФu žТvХУОЧУsФО НШЛО ЧО гКvrгТtО 

sФupКУ г ШЛТčКУЧТЦТ РШspШНТЧУsФТЦТ ШНpКНФТ, tОЦvОč 

РК ШНХШžТtО ЧК urКНЧОЦ гЛТrЧОЦ ЦОstu гК 

recikliranje. Tako pripomorete k ohranitvi okolja. 

GARANCIJA IN SERVIS  

Za informacij

О КХТ v prТЦОru tОžКv sО ШЛrЧТtО ЧК 

GШrОЧУОv МОЧtОr гК pШЦШč upШrКЛЧТФШЦ v vКšТ 

НržКvТ (tОХОПШЧsФШ štОvТХФШ ЧКУНОtО v

 mednarodnem 

РКrКЧМТУsФОЦ ХТstu). ČО v vКšТ НržКvТ tКФšЧОРК 

centra ni, se obrnite na lokalnega Gorenjevega 
prodajalca ali Gorenjev oddelek za male 
gospodinjske aparate. 
 

Samo za osebno uporabo! 

PrТНržuУОЦШăЬТăprКЯТМШăНШăЬprОЦОЦЛĄ

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

GORENJE 

VAMăŽELIăOBILOăГADOVOLJSTVAăPRIă

UPORABIăVAŠEżAăAPARATAĄ

 

 

HR 

METALNA REZALICA R506E         

RОгКХТМКăУОăЧКЦТУОЧУОЧКăupШЭrОЛТăuăНШЦКćТЧЬЭЯuăТă

nij

ОăprОНЯТđОЧКăгКăupШЭrОЛuăuăХШkКХТЦК.

 Rezalicu 

ФШrТstТtО гК rОгКЧУО ФШХТčТЧК СrКЧО ФШУО su uШЛТčКУОЧО гК 

НШЦКćТЧstvШ.

 

UputstvК sprОЦТtО Т prТХШžТtО КpКrКtu КФШ 

ga dajete novome vlasniku. 

OPIS 

Pogledajte stranu s ilustracijama. 

 

Slike: 
1. 

DržКХШ. BОгЛУОНЧШ r

ezanje manjih komada hrane  

2. 

SКШЧТМО. UsЦУОrКvКЧУО СrКЧО prОЦК ЧШžu.

 

3. 

NШž.

 

4. 

OФrОtЧТ РuЦЛ s pХШčШЦ гК pШНОšКvКЧУО. PШНОšКvКЧУО 

šТrТЧО rОгКЧУК (Ш НШ 1

5 mm). 

5. 

TТpФК гК uФХУučОЧУО / IгФХУučОЧУО

 

SIGURNOSNA UPOZORENJA 

Opasnost od ozljeda! 

ApКrКt prТФХУuč

ite i koristite samo u skladu sa 

spОМТПТФКМТУКЦК, ЧКvОНОЧТЦК ЧК ЧКtpТsЧШУ pХШčТМТ. NО 

ФШrТstТtО КpКrКt u ФvКru ТХТ КpКrКt sК ШštОćОЧТЦ prТФХУučЧТЦ 

kabelom. Kako biste izbjegli opasne situacije, aparat 

ЧТФКНК ЧОЦШУtО spКУКtТ ЧК vКЧУsФТ prОФТНКč ФШУТЦ

 upravlja 

ЦУОrКč vrОЦОЧК ТХТ sustКv НКХУТЧsФШР uprКvХУКЧУК.

 

Djeca neka ne koriste aparat. 
Nakon upotrebe aparata, kada je bez nadzora ili ako je u 

ФvКru, uvТУОФ ТгvuМТtО utТФКč Тг utТčЧТМО. 

 

PrТФХУučЧТ ФКЛОХ ЧО vuМТtО prОФШ ШštrТС ruЛШvК. 

 

DК ЛТstО sprТУОčТХТ ШгХУОНО, ЧОФК pШprКvФО, ФКШ štШ УО Чpr. 

ТгЦУОЧК prТФХУučЧШР ФКЛОХК, uvТУОФ ШЛКvХУК sКЦШ sОrvТsЧТ 

centar. 

KКНК КpКrКt vТšО ЧО sХužТ svrsТ, ШЧОspШsШЛТtО РК гК 

daljnju upotrebu. Ovaj aparat nije namijenjen osobama 

(uФХУučuУućТ НУОМu) sК sЦКЧУОЧТЦ ПТгТčФТЦ ТХТ ЦО

ntalnim 

sposobnostima niti osobama koje nemaju dovoljno 
iskustva i znanja, osim ako im je osoba odgovorna za 

ЧУТСШvu sТРurЧШst НКХК НШpuštОЧУО ТХТ ТС uputТХК u ФШrТštОЧУО 

aparata. Malu djecu potrebno je nadzirati kako se ne bi 
igrala s aparatom. 
Kako biste izbjegli opasne situacije, aparat nikada 

ЧОЦШУtО spКУКtТ ЧК vКЧУsФТ prОФТНКč ФШУТЦ uprКvХУК ЦУОrКč 

vremena ili sustav daljinskog upravljanja. 

ГТНЧК utТčЧТМК ЦШrК ЛТtТ stКХЧШ НШstupЧК Т ЦШrК ТЦКtТ 

ФШЧtКФt гК uгОЦХУОЧУО (sТРurЧШsЧК utТčЧТМК), uг

 

pШštШvКЧУО vКžОćТС tОСЧТčФТС prШpТsК!

 

 
Razina buke: Lc = 82 dB (A) 

ODLAGANJE OTPADAKA 

O ШНХКРКЧУu ШtpКНКФК rКspТtКУtО sО ФШН vКšОР 

prШНКvКčК ТХТ ФШН vКšО ХШФКХЧО uprКvО.

 

 

Summary of Contents for R506E

Page 1: ...ck kr je Kovov kr ja Metalowa krajalnica Feliator de alimente F m szeletel Navodila za uporabo Upute za uporabu Uputstva za upotrebu Instructions for Use N vod k obsluze N vod na obsluhu Instrukcja ob...

Page 2: ...2 3 1 2 5 4...

Page 3: ...Ap r t pr p t u s v st s st s upr v p v r t nevarnosti vt r t s v r t oz tv t t up t v u v v t predpisov Raven hrupa Lc 82 dB A T pr k u r p k r 2 2 6 E p k r elektronski opremi waste electrical and...

Page 4: ...ike 1 Dr B rezanje manjih komada hrane 2 S Us r v r pr u 3 N 4 O r t u s p p v P v r r 15 mm 5 T p u u I u SIGURNOSNA UPOZORENJA Opasnost od ozljeda Ap r t pr u ite i koristite samo u skladu sa sp v t...

Page 5: ...I ENJE APARATA Ap r t tr u r t v rp su t P p tr st v t sr stv SKIDANJE NAMJE TANJE NO A Saon p t u t dostupan N s u r t r u s ru na satu i skinite ga N u t t t r t t s u zatim ga okrenite do kraja sup...

Page 6: ...i na osnovu instrukcija za upotrebu aparata datih od strane osobe koja odgovara za njihovu bezbednost Deca moraju da budu pod nadzorom da se ne bi igrala sa aparatom Da se ne biste izlagali opasnosti...

Page 7: ...s r tr r u tr s I tr p r t Ispr v v v pr v spr t potencijalne negativne p s v t u sr I r v u i t u r v r u rukovanjem otpadom ovog proizvoda Za dobijanje detaljnih informacija o tretmanu odbacivanju I...

Page 8: ...8 1 15 5 0 0...

Page 9: ...nce if it is left unattended or if the appliance is faulty always disconnect the power lead from the mains socket Do not pull the power lead over sharp edges To prevent injury any repairs such as repl...

Page 10: ...ury from sharp blade Before cleaning the appliance pull out the power lead plug from the mains and remove the blade Do NOT grip the blade by the cutting surface but by the blade attachment RISK OF ELE...

Page 11: ...s tu p p u t t t p str t r u s v u sp s st u v v E tr suv us t v s u us t u p p t p p s Hladina hluku Lc 82 dB A T p u u r p k u r 2 2 6 E k p u k r k k r k r r equipment WEEE T r r p k EU r pr p r r...

Page 12: ...MNOHO P ITKU PRI POU VAN V HO ARIADENIA SK KOVOV KR JA R506E Kr ur p u a pr p k p u k Kr p u v t r t stv sur v t r pr s N v us v t v pr p v sp tr s pr t OPIS V str s kresbami O r 1 Dr k B p r us v 2 S...

Page 13: ...u st ISTENIE N p stv r Sp tr t st st str u pr p r v t suv N s r tu t N t t str r u v str v N p ru k r k pr Kr p r t v st t p t u vodou UPOZORNENIE Pr p u v r s v st pr str v s p r p k ISTENIE KR JA A...

Page 14: ...praw jak pr u s up pu t s r s s u ur p pr s u t Ur st pr u t u pr s t r sensoryczn u u s t p s u u t u t t pu ur r u st p stru t t r st t ur przez opiekuna u u p s tu nie p t ur tr s u u u st r G s p...

Page 15: ...st s r s DEJMO ANIE AK ADANIE NO A Pr su p st su t u t st p N r tr w k ru ku ru u k k r Pr p u s u tr tr p p st p pr r w kierunku przeciwnym do ru u k k r PRZECHOWYWANIE N p k r M s r pr s u st p P r...

Page 16: ...accesibile tr u s legate la p t Nivel de zgomot Lc 82 dB A A p r r r pu r r ur p 2 2 CE pr p r r r r r tronic equipment WEEE Directiva prescrie cadrul p ru pr u r p r UE valorificarea aparatelor vech...

Page 17: ...u ru t r ur r tr us u t limbi D u st u C tru R C r u v str r r ul G r s u t t D p rt tu Service al Aparatelor Domestice Gorenje Ne rezer r p u r r r r GORENJE V DORE TE S OLOSI I PRODUSELE NOASTRE CU...

Page 18: ...t t s TIS T T S S r p k A s t s t t s tt t p t t s s r p t A p t v t t RAM T S KOCK AT SOHA r ts s t v tv tartsa v FIGYELEM A k k k r rt s s r s rt t s t t s A K S L K TIS T T SA N v s ru v t r t s t...

Page 19: ...19 R R506E e 1 2 3 4 0 15 mm 5 L 82 B A 2002 96 eg waste electrical and electronic equipment WEEE 0 15mm ON OFF 0...

Page 20: ...20 G r G r G r S rv D p rt t Gorenje Domestic Appliances GORENJE...

Page 21: ...21 RU 1 2 3 4 0 15 5 A Lc 75 A 2002 96 EC EEE and 0 15 5...

Page 22: ...22 0 0 www gorenje ru GORENJE 1212002...

Reviews: