background image

 

DJELOVANJE REZALICE 

PrТУО prvО upШtrОЛО НШЛrШ ШčТstТtО КpКrКt.

 

PRIPREMA: 

  Aparat postavite na gla

tФu, čТstu pШvršТЧu.

 

 

UtТФКč prТФХУučТtО u utТčЧТМu.

 

 

NК КpКrКt pШstКvТtО sКШЧТМО Т НržКХШ.

 

 

PШНОsТtО žОХУОЧu šТrТЧu rОгКЧУК (0 НШ 

15mm). 

 

NТžО vrТУОНЧШstТ pШНОšКvКЧУК ШЦШРućuУu rОгКЧУО vrХШ 

tКЧФТС ФШЦКНК (ЧК prТЦУОr гК sКХКЦО, šuЧФu).

 

UKLJUČENJEă/ISKLJUČENJEă

APARATA 

OpКЬЧШЬЭăШНăШгХУОНКăШšЭrТЦăЧШžОЦ.

 

NКФШЧ ТsФХУučОЧУК КpКrКtК, ЧШž sО УШš ЧОФШ vrТУОЦО vrtТ. 

Pazite da ga ne dotaknete rukama. 

PrТХТФШЦ prОФТНК ОХОФtrТčЧО ОЧОrРТУО КpКrКt ШstКУО 

uФХУučОЧ. UspШstКvХУКЧУОЦ ОХОФtrТčЧО ОЧОrРТУО pШЧШvЧШ 

pШčЧО НУОХШvКtТ.

 

UPOZORENJE! 

MШЭШrăЬОăЦШžОăprОРrТУКЭТ.

 

NКФШЧ ЧКУvТšО 5 ЦТЧutК ЧОprОФТНЧО upШtrОЛО ТsФХУučТtО 

aparat i pustite da se ohladi. 

REZANJE 

HrКЧu ХКРКЧШ prТtТščТtО prОЦК pХШčТ гК pШНОšКvКЧУО, tО УО 

pШХКФШ prТtТščТtО prОЦК ЧШžu, ФШУТ sО ШФrОćО.

 

Ne koristite aparat be

г sКШЧТМК Т НržКčК, ШsТЦ КФШ УО 

гКТstК pШtrОЛЧШ гЛШР ШЛХТФК Т vОХТčТЧО СrКЧО.

 

NAKON UPOTREBE 

ŠТrТЧu rОгКЧУК pШНОsТtО ЧК 0.

 

Nakon rezanja masne hrane (na primjer meso, salame, 
sir): 

 

Iг СТРТОЧsФТС rКгХШРК ШНЦКС ШčТstТtО КpКrКt, ЧКrШčТtШ 

ЧШž (vТНТ pШРХКvУО »čТšćОЧУО«).

 

ČIŠĆENJE

 

OpКЬЧШЬЭăШНăШгХУОНКăШšЭrТЦăЧШžОЦ.

 

PrТУО čТšćОЧУК ТгvuМТtО utТФКč prТФХУučШР ФКЛОХК Тг utТčЧТМО Т 

sФТЧТtО ЧШž. NО СvКtКУtО ЧШž гК ШštrТМu, vОć гК РuЦЛ 

ЧШžК.

 

OPASNOSTăODăELEKTRIČNOżă

UDARA. 

ApКrКt ЧО urКЧУКУtО u vШНu Т ЧО čТstТtО РК pШН tОФućШЦ 

vodom. 

UPOZORENJE! 

PШЯršТЧОăЬОăЦШРuăШšЭОЭТЭТ

, stoga ne koristite gruba 

srОНstvК гК čТšćОЧУО.

 

 

ČIŠĆENJEăAPARATA

 

 

ApКrКt, ЧШž Т ШštrТМu ЧШžК ШЛrТšТtО vХКžЧШЦ ФrpШЦ Т 

ШsušТtО. PШ pШtrОЛТ stКvТtО ЦКХШ srОНstvК гК čТšćОЧУО.

 

SKIDANJEă/ăNAMJEŠTANJEăNOŽA

 

  Saon

ТМО pШЦКФЧТtО uЧКгКН, tШХТФШ НК УО ЧШž 

dostupan. 

 

NШž s РuЦЛШЦ ШФrОЧТtО НШ ФrКУК u sЦУОru ФКгКХУФТ 

na satu i skinite ga. 

 

NШž uЦОtЧТtО tКФШ НК РК НržТtО ШФШЦТtШ s РuЦЛШЦ, 

zatim ga okrenite do kraja suprotno od smjera 
kazaljki na satu. 

     

 

SPREMANJE 

Opa

ЬЧШЬЭăШНăШгХУОНКăШšЭrТЦăЧШžОЦ.

 

Aparat spremite na mjesto gdje ga djeca ne mogu 
dohvatiti. 
Okretni gumb podesite na 0. 

OKOLINA 

Simbol  na proizvodu ili na njegovoj 

КЦЛКХКžТ ШгЧКčuУО, НК sО s tТЦ 

proizvodom ne smije postupiti kao s otpadom iz 

НШЦКćТЧstvК. UЦУОstШ tШРК trОЛК ЛТtТ uručОЧ 

prТФХКНЧТЦ sКЛТrЧТЦ tШčФКЦК гК rОМТФХТrКЧУО 

ОХОФtrШЧТčФТС Т ОХОФtrТčФТС КpКrКtК. IsprКvЧТЦ 

ШНvШžОЧУОЦ ШvШР prШТгvШНК sprТУОčТt ćОtО 

pШtОЧМТУКХЧО ЧОРКtТvЧО pШsХУОНТМО ЧК ШФШХТš Т гНrКvХУО 

ХУuНТ, ФШУО ЛТ ТЧКčО ЦШРХТ uРrШгТtТ ЧОШНРШvКrКУućТЦ  

rukovanjem otpada ovog proizvoda. Za detaljnije 
informacije o recikliranju ovog proizvoda molimo 

VКs НК ФШЧtКФtТrКtО VКš ХШФКХЧТ РrКНsФТ urОН, usХuРu 

гК ШНvШžОЧУО ШtpКНК Тг НШЦКćТЧstvК ТХТ trРШvТЧu u 

kojoj ste kupili proizvod.

 

GARANCIJA I SERVIS 

ГК ТЧПШrЦКМТУО ТХТ u sХučКУu prШЛХОЦК ШЛrКtТtО sО 

CОЧtru GШrОЧУК гК pШЦШć ФШrТsЧТМТЦК u vКšШУ НržКvТ 

(tОХОПШЧsФТ ЛrШУ ЧКćТ ćОtО u ЦОđuЧКrШНЧШЦ 

РКrКЧМТУsФШЦ ХТstu). AФШ u vКšШУ НržКvТ ЧОЦК tКФvШР 

centra, obratite se lokalnom trgovcu Gorenja, ili 
odjelu 

GШrОЧУК гК ЦКХО ФućКЧsФО КpКrКtО.

 

Nije za profesionalnu uporabu! 

PrТНržКЯКЦШăprКЯШăНШăprШЦУОЧКĄ

 

 

GORENJE 

VAMăŽELIăPUNOăГADOVOLJSTVAăUăRADUăSă

VAŠIMăAPARATOMĄ

 

Summary of Contents for R506E

Page 1: ...ck kr je Kovov kr ja Metalowa krajalnica Feliator de alimente F m szeletel Navodila za uporabo Upute za uporabu Uputstva za upotrebu Instructions for Use N vod k obsluze N vod na obsluhu Instrukcja ob...

Page 2: ...2 3 1 2 5 4...

Page 3: ...Ap r t pr p t u s v st s st s upr v p v r t nevarnosti vt r t s v r t oz tv t t up t v u v v t predpisov Raven hrupa Lc 82 dB A T pr k u r p k r 2 2 6 E p k r elektronski opremi waste electrical and...

Page 4: ...ike 1 Dr B rezanje manjih komada hrane 2 S Us r v r pr u 3 N 4 O r t u s p p v P v r r 15 mm 5 T p u u I u SIGURNOSNA UPOZORENJA Opasnost od ozljeda Ap r t pr u ite i koristite samo u skladu sa sp v t...

Page 5: ...I ENJE APARATA Ap r t tr u r t v rp su t P p tr st v t sr stv SKIDANJE NAMJE TANJE NO A Saon p t u t dostupan N s u r t r u s ru na satu i skinite ga N u t t t r t t s u zatim ga okrenite do kraja sup...

Page 6: ...i na osnovu instrukcija za upotrebu aparata datih od strane osobe koja odgovara za njihovu bezbednost Deca moraju da budu pod nadzorom da se ne bi igrala sa aparatom Da se ne biste izlagali opasnosti...

Page 7: ...s r tr r u tr s I tr p r t Ispr v v v pr v spr t potencijalne negativne p s v t u sr I r v u i t u r v r u rukovanjem otpadom ovog proizvoda Za dobijanje detaljnih informacija o tretmanu odbacivanju I...

Page 8: ...8 1 15 5 0 0...

Page 9: ...nce if it is left unattended or if the appliance is faulty always disconnect the power lead from the mains socket Do not pull the power lead over sharp edges To prevent injury any repairs such as repl...

Page 10: ...ury from sharp blade Before cleaning the appliance pull out the power lead plug from the mains and remove the blade Do NOT grip the blade by the cutting surface but by the blade attachment RISK OF ELE...

Page 11: ...s tu p p u t t t p str t r u s v u sp s st u v v E tr suv us t v s u us t u p p t p p s Hladina hluku Lc 82 dB A T p u u r p k u r 2 2 6 E k p u k r k k r k r r equipment WEEE T r r p k EU r pr p r r...

Page 12: ...MNOHO P ITKU PRI POU VAN V HO ARIADENIA SK KOVOV KR JA R506E Kr ur p u a pr p k p u k Kr p u v t r t stv sur v t r pr s N v us v t v pr p v sp tr s pr t OPIS V str s kresbami O r 1 Dr k B p r us v 2 S...

Page 13: ...u st ISTENIE N p stv r Sp tr t st st str u pr p r v t suv N s r tu t N t t str r u v str v N p ru k r k pr Kr p r t v st t p t u vodou UPOZORNENIE Pr p u v r s v st pr str v s p r p k ISTENIE KR JA A...

Page 14: ...praw jak pr u s up pu t s r s s u ur p pr s u t Ur st pr u t u pr s t r sensoryczn u u s t p s u u t u t t pu ur r u st p stru t t r st t ur przez opiekuna u u p s tu nie p t ur tr s u u u st r G s p...

Page 15: ...st s r s DEJMO ANIE AK ADANIE NO A Pr su p st su t u t st p N r tr w k ru ku ru u k k r Pr p u s u tr tr p p st p pr r w kierunku przeciwnym do ru u k k r PRZECHOWYWANIE N p k r M s r pr s u st p P r...

Page 16: ...accesibile tr u s legate la p t Nivel de zgomot Lc 82 dB A A p r r r pu r r ur p 2 2 CE pr p r r r r r tronic equipment WEEE Directiva prescrie cadrul p ru pr u r p r UE valorificarea aparatelor vech...

Page 17: ...u ru t r ur r tr us u t limbi D u st u C tru R C r u v str r r ul G r s u t t D p rt tu Service al Aparatelor Domestice Gorenje Ne rezer r p u r r r r GORENJE V DORE TE S OLOSI I PRODUSELE NOASTRE CU...

Page 18: ...t t s TIS T T S S r p k A s t s t t s tt t p t t s s r p t A p t v t t RAM T S KOCK AT SOHA r ts s t v tv tartsa v FIGYELEM A k k k r rt s s r s rt t s t t s A K S L K TIS T T SA N v s ru v t r t s t...

Page 19: ...19 R R506E e 1 2 3 4 0 15 mm 5 L 82 B A 2002 96 eg waste electrical and electronic equipment WEEE 0 15mm ON OFF 0...

Page 20: ...20 G r G r G r S rv D p rt t Gorenje Domestic Appliances GORENJE...

Page 21: ...21 RU 1 2 3 4 0 15 5 A Lc 75 A 2002 96 EC EEE and 0 15 5...

Page 22: ...22 0 0 www gorenje ru GORENJE 1212002...

Reviews: