background image

 

MINI ROZDRABNIACZ                              PL 

 

1. 

Regulator prẹdkości 

2. 

Korpus z silnikiem 

3. 

Pokrywa 

4. 

Osrze Górne 

5. 

Ostrze dolne 

6. 

Miska 

INSTRUKCJA OBSŁUGI  

Przed pierwszym użytkowaniem urządzenia 
należy uważnie zapoznać się z instrukcją obsługi, 
którą należy zachować w razie ewentualnej 
potrzeby.

 

WAŻNE

  

Należy sprawdzić gniazdko do którego podłączy 
się urządzenie, napięcie sieci elektrycznej wynosi 
230 V. 

BEZPIECZEŃSTWO  

  Urządzenia nie należy stawiać w pobliżu źródła 

ciepła które może spowodować uszkodzenie 
obudowania lub asialania.  

  Urządzenie musi być ustawione na twardej równej 

powierzchni, z dala od wody.   

  Przed użytkowaniem urządzenia  należy pod nim  

podłożyć gumową podkładkę.  

  Przed  podniesieniem pokrywy, zawsze należy  

poczekać aby wszystkie części ruchome 
zatrzymały się. 

  Należy bardzo uważnie obchodzić się ze 

wszystkimi końcówkami, ponieważ posiadają one 
bardzo ostre krawędzie.  

  Nie należy użytkować urządzenia , jeżeli jest ono 

uszkodzone, jeśli uszkodzony jest kabel 
podłączeniowy lub wykrzwione któreś z ostrzy.  

  Po zakończonej pracy, od urządzenia należy 

odłączyć  dopływ energii elektrycznej. 

  Żywność zawsze należy pociskać za pomocą 

tłoczka. Nigdy nie wolno stosować do tego 
własnych palców lub innych przedmiotów.  

  Urządzenie jest przeznaczone tylko do użytku 

domowego.  

  W przypadku uszkodzenia kabla elektrycznego 

jego wymiany powinien dokonać  upoważniony 
serwis naprawczy.

 

  Urządzenie nie może być włączone dłużej niż 10 

sekund. Artykuły żywnościowe należy rozdrabniać, 
poddając je obróbce w kolejnych cyklach. 

 

   Pojemnika nie wolno umieszczać w kuchence 

mikrofalowej, nie wolno go również podgrzewać na 
ogniu. 

  Urządzenia nie należy używać jeśli pojemnik został 

uszkodzony, pęknięty lub rozbity. 

   Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez 

osoby (w tym dzieci) z ograniczonymi zdolnościami 
fizycznymi, sensorycznymi lub umysłowymi, a 
także nieposiadające wiedzy lub doświadczenia w 
użytkowaniu tego typu urządzeń, chyba że będą 
one nadzorowane lub zostaną poinstruowane na 
temat korzystania z tego urządzenia przez 
opiekuna. Nie pozwalaj dzieciom bawić się 
urządzeniem. 

  Poziom hałasu: Lc < 72 dB (A)

 

UWAGA

: Przed użytkowaniem urządzenia należy 

z ostrza usunąć zabezpieczenie. 

UŻYTKOWANIE UR

Z

ĄDZENIA

 

  Główne ostrze wstawić do naczynia na odpowiedni 

nośnik,  za tym umieścić na nim  jeszcze ostrze 
górne.     

  Żywność należy włożyć do pojemnika. 

  Pojemnik należy pokryć  pokrywą uszczelniającą. 

UWAGA: 

należy sprawdzić czy główna jednostka 

została prawidłowo umieszczona na misce 
(pojemniku).

 

UWAGA:

 pustego urządzenia nie wolno włączać. 

Urządzenie to oznaczono zgodnie z europejską 

wytyczną 2002/96/EG o zużytych urządzeniach 

elektrycznych i elektronicznych (waste electrical 

and electronic equipment - WEEE). Wytyczna ta 

określa ramy obowiązującego w całej Unii 

Europejskiej odbioru i wtórnego wykorzystania 

starych urządzeń. 

Summary of Contents for S400QB

Page 1: ...er o Navodilo za uporabo Upute za uporabu Uputstva za upotrebu Instructions for Use Instruc iuni de utilizare IInstrukcja obs ugi N vod na obsluhu Haszn lati tmutat Installations og brugsanvisning Ins...

Page 2: ...potrebu 5 MK 6 EN Instruction manual 7 RO Cuptor cu microunde 8 PL Instrukcja obs ugi 9 SK N vod na obsluhu 10 HU Haszn lati utas t s 11 DA Installations og brugsanvisning 12 SE Installations och bruk...

Page 3: ...ogrevajte ga na ognju Ne uporabljajte aparata e je posoda po kodovana razpokana in razbita Aparat ni namenjen da bi ga uporabljali otroci in osebe z zmanj animi fizi nimi ali psihi nimi sposobnostmi i...

Page 4: ...d ne dr ite uklju en du e od 10s Hranu obra ujte u vi e ciklusa zaredom Stakleni vr ne stavljajte u mikrovalnu pe nicu i ne zagrijavajte ga na vatri Ne koristite aparat ako je stakleni vr o te en napu...

Page 5: ...arat nikad ne dr ite uklju en du e od 10s Hranu obra ujte u vi e ciklusa redosledom Vr ne stavljajte u mikrovalnu rernu i ne zagrevajte ga na vatri Ne koristite aparat ako je vr o te en napukao ili ra...

Page 6: ...6 MK 1 2 3 4 5 6 230V 10 Lc 72 dB A E 2002 96 waste electrical and electronic equipment WEEE...

Page 7: ...Do not put the jar into microwave oven and do not heat it on the flame Do not use the appliance if the jar is damaged cracked or broken This appliance is not intended for use by persons including chi...

Page 8: ...unci cand utiliza i comenzile manuale cu puls Nu pune i recipientul n cuptorul cu microunde i nu l nc lzi i la flac r Nu folosi i aparatul dac recipientul de este deteriorat cr pat sau spart Acest apa...

Page 9: ...ktrycznego jego wymiany powinien dokona upowa niony serwis naprawczy Urz dzenie nie mo e by w czone d u ej ni 10 sekund Artyku y ywno ciowe nale y rozdrabnia poddaj c je obr bce w kolejnych cyklach Po...

Page 10: ...i pou van Nevyberajte dosku pok m sa epele plne neprestan kr ti D vajte pozor ke e epele s ve mi ostr Nepou vajte spotrebi aj s epele zni en alebo po koden Nepou vajte spotrebi aj je on s m alebo k be...

Page 11: ...ek Ne haszn lja a k sz l ket ha a peng k megrong l dtak Ne haszn lja a k sz l ket ha a k sz l k vagy a t pk bel s r lt Minden jav t st szalszervizben v geztessen el A nem megfelel jav t s a k sz l k j...

Page 12: ...phold ved manuel pulsbetjening Anbring ikke glasset i mikrob lgeovnen og varm det ikke op over ben ild Brug ikke apparatet hvis er beskadiget revnet eller defekt Dette apparat er ikke beregnet til at...

Page 13: ...krov gsugn Hetta inte upp den Anv nd inte apparaten om k len r skadad sprucken eller trasig Apparaten r inte avsedd f r anv ndning av personer inklusive barn med olika funktionshinder eller av persone...

Page 14: ...ikke varm det p en flamme Ikke bruk apparatet hvis set er skadet sprukket eller delagt Dette apparatet er ikke tiltenkt bruk av personer inkludert barn som har nedsatt sanseevne eller fysisk eller psy...

Page 15: ...15 1 2 3 4 5 6 10 Lc 72 dB A Gorenje...

Page 16: ...16 UA 1 2 3 4 5 6 2002 96 EC WEEE Lc 72 A 250...

Page 17: ...17 10 GORENJE CHOOPER RU 1 2 2 3 4 5 6 10...

Page 18: ...18 72 A GORENJE 1110002...

Reviews: