Gorenje S450E, Instructions For Use Manual

17 

ІÁVЇDăKăЇBSLUГEăăăăăăăăăăăăăăăă

              CS 

 
1. 

SЩъЧКč (ЩuХгЧъ)

2. 

MШtШrШЯý ЛХШk

3. 

OМСrКЧЧý krвt

4.  Miska 
5. 

BřТt

6. 

NпstКЯОМ kО šХОСпЧъ

D LEŽITÁăBEГЈEČІЇSTІÍă

UЈЇГЇRІ ІÍ



PřОН ЩrЯЧъЦ ЩШužТtъЦ ЩřъstrШУО sТ ЩШгШrЧě ЩrШčtětО 

tОЧtШ ЧпЯШН k ШЛsХuгО К usМСШЯОУtО УОУ ЩrШ ЩřъЩКНЧц 

ЩШгНěУšъ ЩШužТtъ; ЩřТ kКžНцЦ ЩШužТtъ Я rШгЩШru s 

těЦТtШ ЩШkвЧв гКЧТkп УКkпkШХТЯ ШНЩШЯěНЧШst 

ЯýrШЛМО.



OЯěřtО, гНК УО ЧКЩětъ ЯКšОСШ ЩřъstrШУО sСШНЧц sО 

sъťШЯýЦ ЧКЩětъЦ ОХОktrТМkц гпsuЯkв.



TОЧtШ ЩřъstrШУ УО určОЧ ЩШuгО ЩrШ НШЦпМъ ЩШužТtъ Я 

ТЧtОrТцrОМС.



PřъstrШУ ЯžНв ЯвЩШУtО гО sъtě ЩШ ЩШužТtъ К ЩřТ УОСШ 

čТštěЧъ.



PřъstrШУ ЯвЩШУuУtО гО sъtě ЩřОН ЯkХпНпЧъЦ ЧОЛШ 

ЯвУъЦпЧъЦ УОСШ sШučпstъ.



PřъstrШУ ЧОЩШužъЯОУtО, УОstХТžО řпНЧě ЧОПuЧРuУО ЧОЛШ 

ЩШkuН ЛвХ ЩШškШгОЧ. V tКkШЯцЦ ЩřъЩКНě sО ШЛrКťtО 

ЧК КutШrТгШЯКЧý sОrЯТs.



NОШtОЯъrОУtО ЯъkШ, НШkuН sО

ЛřТt ЧОгКstКЯъ.



KКžНý гпsКС НШ ЩřъstrШУО, krШЦě ѕkШЧů ЛěžЧцСШ 

čТštěЧъ К ѕНržЛв ЩrШЯпНěЧýМС гпkКгЧъkОЦ, Цusъ 

ЩrШЯцst КutШrТгШЯКЧý sОrЯТs.



NТkНв ЧОЯkХпНОУtО ЩřъstrШУ, sъťШЯý kКЛОХ ЧОЛШ 

гпstrčku НШ ЯШНв КЧТ НШ УТЧц kКЩКХТЧв.



NТkНв ЧОЧОМСпЯОУtО sъťШЯý kКЛОХ ЯТsОt Я НШsКСu Нětъ.



SъťШЯý kКЛОХ sО ЧТkНв ЧОsЦъ ШМТtЧШut Я ЛХъгkШstТ ЧОЛШ 

ЯО stвku s СШrkýЦТ sШučпstЦТ ЩřъstrШУО, Я ЛХъгkШstТ 

гНrШУО tОЩХК, КЧТ sО ЧОsЦъ ШНkХпНКt ЧК Шstrц 

ЩřОНЦětв.



PШkuН sО sъťШЯý kКЛОХ ЧОЛШ гпstrčkК ЩШškШНъ, 

ЩřъstrШУ ЧОЩШužъЯОУtО. AЛв sО ЩřОНОšХШ rТгТku ѕrКгu, 

Цusъ КutШrТгШЯКЧý sОrЯТs ЩrШЯцst ЯýЦěЧu těМСtШ 

sШučпstъ.



V гпУЦu sЯц ЛОгЩОčЧШstТ ЩШužъЯОУtО ЩШuгО 

ЩřъsХušОЧstЯъ К ЧпСrКНЧъ НъХв, ktОrц УsШu ЩrШ Япš 

ЩřъstrШУ určОЧв.



VšОМСЧв ЩřъstrШУО ЩШНХцСКУъ ЩřъsЧц kШЧtrШХО kЯКХТtв. 

PřъstrШУО УsШu ЧпСШНЧě ЯвЛъrпЧв k ЩrШЯОНОЧъ 

ЩrКktТМkýМС užТЯКtОХskýМС tОstů, ktОrц гШСХОНňuУъ 

růгЧц ЦШžЧШstТ ЩШužТtъ.



S ЛřТtОЦ гКМСпгОУtО ЯОХЦТ ШЩКtrЧě: УО ЯОХТМО Шstrý. 



BřТt ЧТkНв ЧОЩШužъЯОУtО ЦТЦШ ЦТsku.



DětТ ЯО ЯОku НШ 8 ХОt УО třОЛК uНržШЯКt ЦТЦШ НШsКС, 

nejsou-li pod trvalym dohledem. 



TШtШ гКřъгОЧъ ЦШСШu ЩШužъЯКt НОtТ ШН 8 ХОt К ШsШЛв s 

ШЦОгОЧШu ПвгТМkШu, sЦвsХШЯШu МТ ЦОЧtпХЧъ 

sМСШЩЧШstъ МТ ШsШЛв ЛОг НШstКtОМЧвМС гkušОЧШstъ К 

гЧКХШstъ, УsШu

-li pod dohledem, nebo pokud jim byly 

ЩШskвtЧutв ЩШkвЧв ШСХОНЧО ЛОгЩОМЧцСШ ЩШužъЯпЧъ 

гКrъгОЧъ К ЩШkuН гЧКУъ sШuЯТsОУъМъ rТгТkК. 

Deti by mely 

Лвt ЩШН НШСХОНОЦ, КЛв sТ ЧОЦШСХв s'tъЦtШ 

sЩШtrОЛТМОЦ Сrпt. CТštОЧъ К užТЯКtОХskШu ѕНržЛu 

ЧОsЦъ ЩrШЯпНОt НОtТ НШ 8 ХОt К ЛОг НШгШru.



  Hladina hluku: Lc < 72 dB [A] 

TОЧtШăp ъЬtЫШУăЯвСШЯuУОăОЯЫШpЬkцăЬЦ ЫЧТМТă2Ń

12/19/EU o 

ШНpКНОМСăгăОХОktЫТМkýМСăК

ОХОktЫШЧТМkýМСăгК ъгОЧъăĚАEEEě.ă

Tato 

ЬЦ ЫЧТМОăУОăЫпЦМОЦăЬăМОХШОЯЫШpЬkШuăpХКtЧШЬtъăpЫШăЬЛ ЫăКă

ЫОМвkХКМТăШНpКН ăгăОХОktЫТМkýМСăКăОХОktЫШЧТМkýМСăгК ъгОЧъ.

ЈRVІÍăЈЇUŽITÍăVůŠEHЇăЈ ÍSTRЇJE

SESTůVEІÍăůăDEMЇІTÁŽăЈ ÍSTRЇJE

ГК ъгОЧъăУОăЯвpШУОЧШăгОăЬъt .



NКsКďtО ЛřТt ЧОЛШ ЧпstКЯОМ kО šХОСпЧъ ЧК СřъНОХ Я 

ЦТsМО, ЩřТčОЦž УО НržtО гК ЩХКstШЯШu čпst.



NКsКďtО ЧК ЦТsku ЯъčkШ ЦТskв.



NК ЯъčkШ ЦТskв uХШžtО ЛХШk ЦШtШru.



PřТ НОЦШЧtпžТ ЧОУЩrЯО ШНЩШУtО ЦШtШrШЯý ЛХШk К 

ЩrШЯОďtО stОУЧý ЩШstuЩ Я ШЩКčЧцЦ ЩШřКНъ.

ЈЇUŽITÍăЈ ÍSTRЇJE



PřОН ЩrЯЧъЦ ЩШužТtъЦ uЦвУtО ЦТsku s ЩřъsХušОЧstЯъЦ 

Я ЦвčМО ЧОЛШ ЯО ЯШНě s čТstТМъЦ ЩrШstřОНkОЦ.



OЩХпМСЧětО К НůkХКНЧě ШsuštО.



PřъstrШУ гЧШЯu sОstКЯtО.