Gorenje S450E, Instructions For Use Manual

19 

ІÁ

VOD NA OBSLUHU                             SK 

1.

TХКčТНХШ гКЩЧutТК

2.  Jednotka motora 

3.  Kryt misky

4.  Miska    

5. 

ČОЩОľ

6.  P

rъsХušОЧstЯШ ЧК šľКСКЧТО

DôХОžТtцăЛОгpОčЧШЬtЧцăupШгШЫЧОЧТК



PrОН ЩrЯýЦ ЩШužТtъЦ гКrТКНОЧТК sТ ЩШгШrЧО 

ЩrОčъtКУtО tОЧtШ ЧпЯШН ЧК ШЛsХuСu К ШНХШžtО sТ СШ 

ЩrО ЩrъЩКН ЛuНѕМОСШ ЩШužТtТК: kКžНц

ЩШužТtТО Я 

rШгЩШrО s ЩШkвЧЦТ Я ЧпЯШНО sЩôsШЛъ strКtu 

гпruk

y. 



SkШЧtrШХuУtО, žО ЧКЩтtТО Я ОХОktrТМkОУ гпsuЯkО УО 

гСШНЧц s ЧКЩпУКМъЦ ЧКЩтtъЦ гКrТКНОЧТК.



  T

ШtШ гКrТКНОЧТО УО určОЧц ХОЧ ЧК НШЦпМО ЩШužТtТО, 

Я ТЧtОrТцrТ.



ГКrТКНОЧТО ШНЩШУtО ТСЧОď ЩШ ЩШužТtъ К ЯвčТstТtО СШ.



PrО ЩrТЩпУКЧъЦ КХОЛШ ШНЩпУКЧъЦ ЩrъsХušОЧstЯК 

ЯžНв ШНЩШУtО гКrТКНОЧТО ШН sТОtО.



  Zariadenie 

ЧОЩШužъЯКУtО, Кk ЧОЩrКМuУО sЩrпЯЧО 

КХОЛШ Кk ЛШХШ ЩШškШНОЧц.

Ak ЧКstКЧО tпtШ 

sТtuпМТК, ШЛrпťtО sК ЧК ЩrОНКУМu КХОЛШ sОrЯТs.



NОШtЯпrКУtО ЩШkТКľ sК ЧОгКstКЯъ čОЩОľ.



KКžНý гпsКС НШ гКrТКНОЧТК ШkrОЦ čТstОЧТК К 

ѕНržЛв Цusъ ЯвkШЧКť КutШrТгШЯКЧý sОrЯТs.



  Nikdy neu

ЦТОstňuУtО гКrТКНОЧТО, sТОťШЯý kпЛОХ 

КХОЛШ гпstrčku НШ ЯШНв КХОЛШ ТЧОУ tОkutТЧ

y. 



NТkНв ЧОЧОМСпЯКУtО ЯТsТОť sТОťШЯý kпЛОХ ЧК НШsКС 

rukв ЦКХýМС НОtъ.



SТОťШЯý kпЛОХ ЧТkНв ЧОsЦТО Лвť Я ЛХъгkШstТ



КХОЛШ Я kШЧtКktО s СШrѕМТЦТ čКsťКЦТ гКrТКНОЧТК, 

ЛХъгkШ гНrШУШЯ tОЩХК КХОЛШ ШstrýМС СrпЧ.



Ak УО sТОťШЯý kпЛОХ КХОЛШ гпstrčkК ЩШškШНОЧп, 

гКrТКНОЧТО ЧОЩШužъЯКУtО. NК гКЛrпЧОЧТО ЦШžЧýМС 

rТгъk Цusъ Лвť kпЛОХ КХОЛШ гпstrčkК ЯвЦОЧОЧп 

КutШrТгШЯКЧýЦ sОrЯТsШЦ.



PrО ЯКšu ЛОгЩОčЧШsť ЩШužъЯКУtО ХОЧ 

ЩrъsХušОЧstЯШ К ЧпСrКНЧц НТОХ

y, kto

rц sѕ určОЧц 

ЩrО ЯКšО гКrТКНОЧТО.



VšОtkв гКrТКНОЧТК sѕ ЩШНrТКНОЧц ЩrъsЧОУ 

kЯКХТtКtъЯЧОУ kШЧtrШХО. VвkШЧКЧц užъЯКtОľskц tОstв 

sѕ ЯвkШЧКЧц ЧК ЧпСШНЧО ЯвЛrКtýМС гКrТКНОЧТКМС, 

ktШrц tОstuУѕ ЦШžЧШstТ ЩШužъЯКЧТК.



S čОЩОľШu гКШЛМСпНгКУtО ЯОľЦТ ШЩКtrЧО: JО 

ОбtrцЦЧО Шstrп.



NТkНв ЧОЩШužъЯКУtО čОЩОľ ЦТЦШ ЦТsk

y. 



TШtШ гКrТКНОЧТО Цôžu ЩШužъЯКť НОtТ ШН 8 rШkШЯ К 

ШsШЛв s ШЛЦОНгОЧШu ПвгТМkШu, гЦвsХШЯШu čТ 

ЦОЧtпХЧШu sМСШЩЧШsťШu čТ ШsШЛв ЛОг 

НШstКtШčЧýМС skѕsОЧШstъ К гЧКХШstъ, ЩШkТКľ sѕ ЩШН 

НШгШrШЦ, КХОЛШ ЩШkТКľ ТЦ ЛШХТ ЩШskвtЧutц ЩШkвЧв 

Ш ЛОгЩОčЧШЦ ЩШužъЯКЧъ гКrТКНОЧТК К ЩШkТКľ 

ЩШгЧКУѕ sѕЯТsТКМО rТгТkп.



DЛКУtО ЧК tШ, КЛв sК НОtТ ЧОСrКХТ sШ гКrТКНОЧъЦ. 

ČТstОЧТО К užъЯКtОľskѕ ѕНržЛu ЧОsЦѕ rШЛТť НОtТ НШ 

8 rokov a deti bez dozoru. 



DОkХКrШЯКЧп СШНЧШtК ОЦТsТО СХuku УО

 < 72 dB(A)

PR

VлăЈЇUŽITIEăVÁŠHЇăГůRIůDEІIůăГLЇŽEІIEă

A  ROZOBRATIE ZARIADENIA  

KО ăУОăгКЫТКНОЧТОăШНpШУОЧц



MТsku uЦТОstЧТtО ЧК ЩШНХШžku

. 



ČОЩОľ КХОЛШ šľКСКМТО ЩrъsХušОЧstЯШ

 umiestnite na 

СrТКНОľ Я ЦТskО.



Na vrch misky umiestnite kryt misky . 



Jednotku motora umiestnite na kryt misky. 



NК rШгШЛrКtТО ЧКУskôr ШНЩШУtО УОНЧШtku ЦШtШrК К 

ЩШtШЦ ďКХšТО čКstТ Я ШЩКčЧШЦ ЩШrКНъ.

ЈЇUŽÍ

VANIE ZARIADENIA 



PrОН ЩrЯýЦ ЩШužТtъЦ uЦвtО ЦТsku s 

ЩrъsХušОЧstЯШЦ Я uЦýЯКčkО rТКНu КХОЛШ ЯШ ЯШНО 

s čТstТКМТЦ ЩrШstrТОНkШЦ.



OЩХпМСЧТtО К ЩШrТКНЧО ШsuštО.



  Znova poskladajte. 

T

ШtШăгКЫТКНОЧТОăУОăШгЧКčОЧцăpШНľКăEuЫяpЬkОУăЬЦОЫЧТМОă

2012/19/EU o 

LТkЯТНпМТТăЬtКЫýМСăОХОktЫТМkýМСăКăОХОktЫШЧТМkýМСă

гКЫТКНОЧъăĚАEEEě.ăTпtШăЬЦОЫЧТМКăУОăЫпЦМШЦăEuЫяpЬkОУă

pХКtЧШЬtТăpЫОăЧпЯЫКtЧШЬťăКăЫОМвkХпМТuăЬtКЫýМСăОХОktЫТМkýМСăКă

ОХОktЫШЧТМkýМС

гКЫТКНОЧъ.